“我是云南的,云南怒江的,怒江瀘水市,瀘水市六庫,六庫傈僳族……”今年全網(wǎng)熟知的神曲《我是云南的》,讓短視頻中的怒江傈僳族小伙意外爆紅,幾天時間內(nèi)漲粉上百萬,視頻點擊播放量超過幾十億人次。此類在社交平臺上爆紅的視頻能否進(jìn)行作品登記?登記時要注意哪些事項?這些問題值得業(yè)界共同探討和學(xué)習(xí)。
作品登記需理清權(quán)屬關(guān)系
今年5月的一天,云南省怒江州委宣傳部跟筆者取得了聯(lián)系,向筆者推送了《我是云南的》短視頻鏈接,希望進(jìn)行作品登記。那么,視頻《我是云南的》是不是作品?能不能進(jìn)行作品登記呢?
根據(jù)我國新修改《著作權(quán)法》第三條規(guī)定,作品是指“文學(xué)、藝術(shù)和科學(xué)領(lǐng)域內(nèi)具有獨創(chuàng)性并能以一定形式表現(xiàn)的智力成果”。從作品的定義來看,受《著作權(quán)法》所保護(hù)的作品有兩種,一是原創(chuàng)性作品,二是在原創(chuàng)基礎(chǔ)上,征得原創(chuàng)者同意后進(jìn)行二次創(chuàng)作的作品。我們身邊跟文化、創(chuàng)意有關(guān)的很多東西都是“作品”,比如在音樂作品中,改編翻唱是很常見的,詞曲作者在二次創(chuàng)作加工時,關(guān)鍵看相較于原創(chuàng)的作品是否形成了可被客觀識別的差異,如果差異之處能夠體現(xiàn)作者獨特的智力判斷和選擇,就符合《著作權(quán)法》的獨創(chuàng)性要求。對一些原創(chuàng)音樂作品重新編排也能體現(xiàn)作者的個性化選擇,相關(guān)成果可以作為改編作品受《著作權(quán)法》保護(hù)。
但獨創(chuàng)性并不等同于“絕對原創(chuàng)”!作為負(fù)責(zé)云南省作品登記審核的筆者看來,《我是云南的》短視頻具有獨創(chuàng)性,構(gòu)成作品,是可以進(jìn)行作品登記的。筆者就此回復(fù):只要詞曲是原創(chuàng)的或者具有獨創(chuàng)性就可以登記,如果是原創(chuàng)作品,需要落實好原創(chuàng)的詞曲作者,盡快提供作品詞曲書面的權(quán)屬關(guān)系證明。
屬于哪類作品還需仔細(xì)界定
不久之后,怒江州委宣傳部反饋了新的情況,《我是云南的》視頻使用的背景音樂詞曲作者其實是云南省怒江傈僳族自治州瀘水市的茶雄軍,而并非視頻發(fā)布者,是原作者茶雄軍兩年前根據(jù)《我太帥了萬人愛》這首歌的伴奏重新填詞、創(chuàng)作的歌曲。
如果上述反饋的情況屬實的話,那以既不是原創(chuàng)的曲作者,也不是二次創(chuàng)作的詞作者,卻火爆全網(wǎng)的短視頻男主角來進(jìn)行《我是云南的》作品登記,顯然是不合理的。因關(guān)聯(lián)的權(quán)屬關(guān)系無法證明、短期內(nèi)也無法完成相關(guān)授權(quán)等原因,最后這首神曲無法實現(xiàn)作品登記。
由此,筆者想到,在作品登記中,首先要明確作品創(chuàng)作者是不是原創(chuàng),或者是不是有差異性的二次授權(quán)創(chuàng)作,其次在明確了作品是受《著作權(quán)法》保護(hù)的作品之后,再判斷作品屬于哪種類別,常見的作品類別有美術(shù)、攝影、文字等7種。那么,視頻《我是云南的》如果要進(jìn)行作品登記,應(yīng)該歸屬于音樂作品、視聽作品、錄音制品,還是錄像制品?
筆者認(rèn)為,《我是云南的》視頻應(yīng)該屬于錄像制品類別。所謂錄像制品是指將已制作成功的作品再重新進(jìn)行翻錄,完全運用原制成品的各項標(biāo)準(zhǔn)、要求,或是機(jī)械地將表演者的表演或景物錄制下來的非智力創(chuàng)作成果?!段沂窃颇系摹芬曨l采用的是已制作好的視頻模板,運用原有既定的固定模式,視頻表演者替換視頻素材嵌入模板進(jìn)行編輯,以“字幕+演唱+畫面”的形式向觀眾呈現(xiàn)在網(wǎng)絡(luò)社交平臺播放,非完全是其原創(chuàng)的智力創(chuàng)作成果。
筆者看來,《我是云南的》作品既不屬于音樂作品,也不屬于錄音制品。音樂作品是指歌曲、交響樂等能夠演唱或者演奏的帶詞或者不帶詞的作品,錄音制品是指任何對表演的聲音和其他聲音的錄制品。嚴(yán)格來說《我是云南的》作品不屬于電影或類似攝制電影方法創(chuàng)作的作品,這兩類作品在新修改《著作權(quán)法》中已合并為視聽作品。登記這類作品一要注意,著作權(quán)人由制片者享有,編劇、導(dǎo)演、攝影、作詞、作曲等作者享有署名權(quán)。
人人都要有版權(quán)合規(guī)意識
雖然我國實行的是作品自愿登記原則和版權(quán)自動取得原則,即作品創(chuàng)作完成后,無論是否發(fā)表,都自動取得著作權(quán)。也就是說,無論是否進(jìn)行登記,作品都可以受到《著作權(quán)法》的保護(hù)。但是,作品是否取得國家版權(quán)局頒發(fā)的作品登記證書,在具體處理解決,維權(quán)實際工作中還是有本質(zhì)區(qū)別的。
作品登記證書是主張權(quán)利的有效憑證,是國家版權(quán)管理部門出具的權(quán)威認(rèn)證,可以使著作權(quán)人的作品價值更高。作品登記證書不僅能證明作品是屬于作者的“無形資產(chǎn)”,更重要的是能證明作品所有權(quán)歸屬于作者的法律憑證。
版權(quán)和我們每個人工作、生活都息息相關(guān),版權(quán)合規(guī)工作應(yīng)當(dāng)引起大家的高度重視。特別是在如今新媒體時代背景下,無論是機(jī)構(gòu)或者個人,在網(wǎng)絡(luò)社交平臺上發(fā)文、發(fā)視頻及發(fā)廣告,都應(yīng)該有版權(quán)意識。要充分認(rèn)識到網(wǎng)絡(luò)傳播的速度、能量及效果都是驚人的。無論線上線下都不要輕易簡單粗暴地復(fù)制抄襲別人的作品,避免侵權(quán)引來不必要的麻煩。創(chuàng)作作品時可以借鑒別人的部分表達(dá),但必須要形成具有自己獨創(chuàng)性的新表達(dá),此種使用行為的前提是需獲得原作者許可,如果未經(jīng)原作者書面授權(quán),將涉嫌侵犯原作者的署名權(quán)、復(fù)制權(quán)以及信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)等。無論是二次創(chuàng)作或者是自己原創(chuàng)的作品,都要有強(qiáng)烈的版權(quán)保護(hù)意識,第一時間進(jìn)行作品登記,再進(jìn)行發(fā)表或者推廣,做到維權(quán)有據(jù),這是廣大著作權(quán)人應(yīng)該養(yǎng)成的良好的版權(quán)保護(hù)意識和習(xí)慣。
(作者系云南省委宣傳部省新聞出版產(chǎn)業(yè)技術(shù)中心高級經(jīng)濟(jì)師)
