掃除盜版：一切為了孩子
不僅能講故事、教詩詞，甚至還具備課程同步功能等等，如今，很多孩子身邊幾乎都有這樣一個早教智能機(jī)器人，但家長往往并不知道，這其中有許多產(chǎn)品中的內(nèi)容并未獲得授權(quán)。“目前，市場上的這種機(jī)器人有幾十種，獲得內(nèi)容授權(quán)的很少，這是一種很嚴(yán)重的侵權(quán)盜版行為。”近日，在京舉行的“給孩子一片純凈的閱讀天空——中國出版協(xié)會少兒數(shù)字出版維權(quán)聯(lián)盟”成立儀式上，專注于圖畫書的啟發(fā)文化總經(jīng)理曲小俠指出，目前國內(nèi)市場上少兒圖書數(shù)字化侵權(quán)盜版情況非常嚴(yán)重，而圖書版權(quán)方往往不知道該如何維權(quán)。
“近年來，國內(nèi)少兒圖書出版市場快速發(fā)展，但盜版問題也日益凸顯，盜版給圖書出版方帶來的損失遠(yuǎn)大于其現(xiàn)有的市場收入。”活動現(xiàn)場，咿啦看書創(chuàng)始人兼CEO任暉指出，少兒圖書數(shù)字化侵權(quán)盜版非常隱蔽，危害性很大，迫切需要加大版權(quán)保護(hù)力度。
面對頑疾，行業(yè)也在積極尋求解決路徑，少兒數(shù)字出版維權(quán)聯(lián)盟的成立就是一種嘗試。聯(lián)盟由中國出版協(xié)會指導(dǎo)，動畫書閱讀平臺咿啦看書首倡，并聯(lián)合25家出版機(jī)構(gòu)共同發(fā)起，希望通過組建專業(yè)律師團(tuán)隊、建立盜版信息共享機(jī)制等一系列舉措，重拳打擊侵權(quán)行為，維護(hù)少兒圖書數(shù)字出版業(yè)的健康發(fā)展。
盜版多發(fā)
近年來，少兒數(shù)字閱讀產(chǎn)品因其內(nèi)容的趣味性、形式的互動性，集合圖、文、音、像等多媒體閱讀新體驗，激發(fā)了少兒數(shù)字出版市場的蓬勃發(fā)展，成為數(shù)字出版的一個重要細(xì)分市場。然而，伴隨產(chǎn)業(yè)的高速發(fā)展，諸多問題日益凸顯，其中侵權(quán)盜版問題較為突出。一方面，數(shù)字出版產(chǎn)品內(nèi)容抄襲、盜版多發(fā)，未經(jīng)授權(quán)直接出版的情況也很常見;另一方面，維權(quán)困難重重，且曠日持久，令相關(guān)版權(quán)機(jī)構(gòu)苦惱不堪。
曲小俠在少兒圖書行業(yè)已深耕十幾年，對行業(yè)打盜版深有感觸。“少兒圖書被侵權(quán)盜版有多種情況。”她具體介紹，早些年多為紙書盜版，這種盜版書質(zhì)量很差，存在錯字、圖形變形等各種情況，但由于其價格低，銷量很大，特別是通過網(wǎng)絡(luò)銷售，給權(quán)利人維權(quán)帶來很大困擾。后來，行業(yè)又出現(xiàn)一本書賣得好立即被跟風(fēng)的現(xiàn)象，大多為圖書名字一樣，選題、內(nèi)容抄襲模仿，也讓權(quán)利人難以維權(quán)。近幾年，圖書數(shù)字化侵權(quán)盜版的情況日益嚴(yán)重，不僅有利用機(jī)器人產(chǎn)品進(jìn)行盜版的情況，還有很多教育公司未經(jīng)授權(quán)，將圖畫書做成PPT或PDF，再加上配音，直接在課程里使用的情況。甚至還有些家長缺乏版權(quán)意識，未經(jīng)許可自制圖書的音視頻上傳至網(wǎng)絡(luò)，還認(rèn)為是在幫助內(nèi)容推廣。面對這些盜版行為，版權(quán)人往往難以取證，或找不到盜版者，維權(quán)困難重重。
任暉長期關(guān)注行業(yè)出現(xiàn)的各種侵權(quán)盜版現(xiàn)象，他介紹，目前在一些有聲讀物平臺、知識分享平臺，以及一些微信公眾號、APP上，未獲得授權(quán)傳播少兒類圖書的情況很普遍，盜版者還會將文字轉(zhuǎn)化為音頻、視頻，甚至配有音樂。一些盜版者依靠盜版獲得的收入相當(dāng)可觀，而權(quán)利人維權(quán)面臨重重難題。
“這些盜版平臺數(shù)量非常大，無法統(tǒng)計，估計至少有幾萬家，且不知名的小平臺居多，很難進(jìn)行搜索。有些知名的平臺則采用平臺購買正版、另設(shè)APP進(jìn)行盜版并為平臺導(dǎo)流的方式進(jìn)行盜版，而這種APP很難搜索查詢。另外，權(quán)利人舉證困難，一些平臺即使接到要求下架盜版的通知進(jìn)行下架，還會再次上傳，讓權(quán)利人疲于維權(quán)。”任暉介紹，不僅如此，盜版音視頻內(nèi)容大多為粗制濫造，會對孩子造成不良的影響。因此，打擊少兒圖書數(shù)字化侵權(quán)盜版，迫在眉睫。
合力治理
優(yōu)質(zhì)的圖書內(nèi)容是少兒圖書數(shù)字出版市場飛速發(fā)展的基礎(chǔ)，而侵權(quán)盜版的多發(fā)，無疑會傷害版權(quán)方的相關(guān)權(quán)益，重創(chuàng)作者的創(chuàng)作積極性，導(dǎo)致優(yōu)質(zhì)內(nèi)容匱乏、市場發(fā)展陷入惡性循環(huán)?；谛袠I(yè)現(xiàn)狀，此次活動現(xiàn)場，咿啦看書聯(lián)合二十一世紀(jì)出版社、浙江少年兒童出版社、明天出版社、天天出版社、蒲公英童書館、蒲蒲蘭、奇想國童書、啟發(fā)文化等，聯(lián)合發(fā)起成立少兒數(shù)字出版維權(quán)聯(lián)盟。據(jù)介紹，維權(quán)聯(lián)盟針對少兒圖書數(shù)字出版面臨的版權(quán)問題，將通過搭建少兒數(shù)字出版物盜版舉報平臺、組建專業(yè)的法律維權(quán)律師團(tuán)隊、建立少兒數(shù)字出版物盜版信息共享機(jī)制等一系列舉措，從技術(shù)創(chuàng)新應(yīng)用等多角度、深層次重拳打擊侵權(quán)行為?；顒蝇F(xiàn)場，少兒數(shù)字出版維權(quán)聯(lián)盟還與北京也迪律師事務(wù)所簽署了戰(zhàn)略合作協(xié)議，由北京也迪律師事務(wù)所為聯(lián)盟提供法律服務(wù)。
“面對行業(yè)現(xiàn)狀，一家出版社單獨進(jìn)行維權(quán)，難以對盜版者形成重創(chuàng)，且維權(quán)成本高;而幾十家出版社聯(lián)合起來，就能產(chǎn)生聲援，形成威懾力。”任暉表示，維權(quán)聯(lián)盟將權(quán)利人集合起來，采用“技術(shù)+法律”的方式，可以有效進(jìn)行維權(quán)。曲小俠也表示，在多年的維權(quán)探索中，他們發(fā)現(xiàn)與技術(shù)公司合作，進(jìn)行版權(quán)內(nèi)容檢索、搜索的版權(quán)監(jiān)測，可以獲得很好的維權(quán)效果。
咿啦看書是一家數(shù)字發(fā)行平臺，目前已簽約近百家出版單位，引進(jìn)汪汪隊立大功、藍(lán)精靈、小豬佩奇等一大批知名IP資源，與眾多內(nèi)容版權(quán)方達(dá)成良好的合作關(guān)系。在任暉看來，打擊侵權(quán)盜版，行業(yè)的正版意識更為重要。“缺乏版權(quán)意識，對一個行業(yè)的破壞力度非常大，以我國的數(shù)字音樂、電影產(chǎn)業(yè)為例，這兩個產(chǎn)業(yè)近幾年的快速發(fā)展，正是得益于行業(yè)正版意識的逐步提升。培育正版的環(huán)境，是保持一個行業(yè)高速發(fā)展的的唯一辦法。”他強(qiáng)調(diào)企業(yè)的價值觀很重要，在堅守自身正版的同時，還應(yīng)對盜版零容忍，一定要讓盜版者付出慘痛的代價，形成威懾力。同時，少兒圖書數(shù)字出版領(lǐng)域亟待出現(xiàn)更多正版內(nèi)容平臺，用優(yōu)秀的數(shù)字產(chǎn)品驅(qū)趕盜版產(chǎn)品，形成良幣驅(qū)劣幣的局面。
此次維權(quán)聯(lián)盟的成立，能否有效解決行業(yè)面臨的頑疾，引發(fā)行業(yè)關(guān)注。中國出版協(xié)會常務(wù)副理事長兼秘書長劉建國指出，聯(lián)盟要積極推動各出版機(jī)構(gòu)及相關(guān)各方面加強(qiáng)聯(lián)合，探索運用法律、科技等手段提高反盜版的效率和成果，以凈化市場，給孩子一片純凈的閱讀天空。(本報記者 裴宏 竇新穎)