長江入海口的農(nóng)村印花布集市,怎樣用十余年時(shí)間發(fā)展成世界最大的家紡用品市場(chǎng)?起初的抄襲不斷,矛盾重生,是怎樣經(jīng)過規(guī)范,最終獲評(píng)“世界知識(shí)產(chǎn)權(quán)組織版權(quán)創(chuàng)意金獎(jiǎng)”并被作為全球創(chuàng)新試點(diǎn)?通過版權(quán)保護(hù)和管理,南通印花布市場(chǎng)詮釋了“版權(quán)創(chuàng)造財(cái)富”的真正涵義,為全球版權(quán)保護(hù)促進(jìn)區(qū)域特色經(jīng)濟(jì)發(fā)展提供了寶貴經(jīng)驗(yàn)和成功范式。
一、南通家紡產(chǎn)業(yè)特色經(jīng)濟(jì)的發(fā)展歷程
位于長江入??诒卑兜慕K南通,與國際大都市上海隔江相望,因其沿海沿江的地理位置,使之成為中國沿海經(jīng)濟(jì)帶與長江經(jīng)濟(jì)帶的重要交匯點(diǎn),區(qū)位優(yōu)勢(shì)十分優(yōu)越。南通是國內(nèi)重要的產(chǎn)棉區(qū),也是中國近代民族工業(yè)的發(fā)源地之一,19世紀(jì)末,清代南通籍狀元張謇在此創(chuàng)辦了民族織造企業(yè),紡織工業(yè)在這片土地落地生根,逐步奠定了南通現(xiàn)代家紡工業(yè)的基礎(chǔ)。
20世紀(jì)80年代初期,神州大地沐浴在改革開放春風(fēng)中,南通所轄的通州市川港鎮(zhèn)(現(xiàn)為通州區(qū)川姜鎮(zhèn))志浩村和海門市三星鎮(zhèn)疊石橋村,當(dāng)?shù)剞r(nóng)民為了生存發(fā)展,重操舊業(yè),自發(fā)組織起了布匹和床上用品集市,并快速形成了一定規(guī)模。但初創(chuàng)時(shí)期的家紡市場(chǎng)露天擺攤、缺乏管理、無序運(yùn)作、紛爭(zhēng)不斷、矛盾重生,爭(zhēng)花型、爭(zhēng)圖案樣式的侵權(quán)盜版、抄襲翻版事件層出不窮。1996年,一件極具代表性的事件發(fā)生,臺(tái)灣翔升公司因花型盜版事件,損失巨大,引起國家、省、市級(jí)版權(quán)管理部門的重視,國家版權(quán)局明確批復(fù)江蘇局,印花布花型應(yīng)當(dāng)視同美術(shù)作品進(jìn)行版權(quán)保護(hù)。此后,南通市對(duì)翔升事件進(jìn)行的版權(quán)聯(lián)合執(zhí)法和依法查處盜版行動(dòng),成為了南通家紡市場(chǎng)引入版權(quán)保護(hù)機(jī)制的重要開端。1997年,在南通市政府的支持下,通州市川港鎮(zhèn)成立了全國第一家村級(jí)版權(quán)管理機(jī)構(gòu)——“通州市志浩市場(chǎng)版權(quán)管理辦公室”(現(xiàn)為通州區(qū)川姜鎮(zhèn)知識(shí)產(chǎn)權(quán)管理辦公室),2002年,海門市三星鎮(zhèn)也成立了“三星鎮(zhèn)版權(quán)管理辦公室”,家紡產(chǎn)業(yè)的版權(quán)保護(hù)機(jī)制實(shí)現(xiàn)了由自發(fā)到自覺的跨越,形成了企業(yè)自發(fā)維權(quán)和行政保護(hù)相配套的聯(lián)動(dòng)格局。
隨著南通家紡市場(chǎng)版權(quán)保護(hù)機(jī)制的完善健全,家紡產(chǎn)業(yè)逐漸經(jīng)歷了“人無我有、人有我廉、人廉我優(yōu)、人優(yōu)我新”的四個(gè)階段。特別是近年來,由于企業(yè)現(xiàn)代版權(quán)意識(shí)的增強(qiáng)和對(duì)版權(quán)管理和保護(hù)機(jī)制的創(chuàng)新性運(yùn)用,南通家紡市場(chǎng)已進(jìn)入到“人新我精”的新境界,知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)的前景和施展的空間更加廣闊,以家紡產(chǎn)業(yè)為代表的特色經(jīng)濟(jì)也取得了顯著成就,成為全球最大的紡織品市場(chǎng),并被世界知識(shí)產(chǎn)權(quán)組織(WIPO)評(píng)為全球版權(quán)保護(hù)優(yōu)秀案例示范點(diǎn),成為運(yùn)用版權(quán)撬動(dòng)區(qū)域特色經(jīng)濟(jì)發(fā)展的典型范式。2018年,南通市紡織行業(yè)實(shí)現(xiàn)主營業(yè)務(wù)收入約2400億元,占南通GDP的28%,實(shí)現(xiàn)利潤總額約170億元,累計(jì)出口額約470.2億元。
二、南通市家紡產(chǎn)業(yè)的版權(quán)管理和保護(hù)機(jī)制
(一)版權(quán)糾紛民事調(diào)解先行
版權(quán)糾紛民事調(diào)解是“南通經(jīng)驗(yàn)”的重要方面。針對(duì)南通家紡市場(chǎng)上出現(xiàn)的版權(quán)糾紛案件,版權(quán)管理辦公室堅(jiān)持調(diào)解優(yōu)先的原則,力求先通過息訴止?fàn)幍姆绞交獍鏅?quán)糾紛。在糾紛調(diào)解過程中,版權(quán)管理辦公室堅(jiān)持以事實(shí)為依據(jù),以法律為準(zhǔn)繩,輔以“依法治人,以理服人,以情感人”的調(diào)解邏輯,使得市場(chǎng)上的大多數(shù)案件能夠得到較為圓滿的解決,版權(quán)管理辦公室在家紡市場(chǎng)上的權(quán)威性和公信力也得到商戶的認(rèn)可。長期以來,版權(quán)管理辦公室在處理糾紛案件方面積累了寶貴經(jīng)驗(yàn),司法部門在審理民事糾紛案件時(shí),也確立了與版權(quán)管理辦公室的對(duì)接關(guān)系,明確了證據(jù)采集、保障手段、信息互補(bǔ)、司法支撐、調(diào)判結(jié)合等方面的銜接方式,版權(quán)管理辦公室積極參與司法部門的訴訟案件的調(diào)解、接受委托調(diào)解、進(jìn)行判后息訴調(diào)解。2018年,南通市通州區(qū)川姜鎮(zhèn)知識(shí)產(chǎn)權(quán)管理辦公室共計(jì)受理了美術(shù)作品侵權(quán)案投訴133件,全年行政調(diào)解結(jié)案共計(jì)86件,行政調(diào)解為權(quán)利人挽回直接經(jīng)濟(jì)損失69萬余元;移交法院案件47件,司法調(diào)解和判決為權(quán)利人挽回直接經(jīng)濟(jì)損失80多萬元。
(二)版權(quán)登記和行政管理跟進(jìn)
“南通經(jīng)驗(yàn)”的另一方面是積極開展以版權(quán)登記為代表的版權(quán)服務(wù),由版權(quán)管理辦公室作為行政管理部門,負(fù)責(zé)代理作品的著作權(quán)登記服務(wù),接受侵權(quán)糾紛投訴,負(fù)責(zé)侵權(quán)行為的初步調(diào)查取證。版權(quán)管理辦公室的具體職能:首先代理作品的著作權(quán)登記服務(wù),為登記申請(qǐng)人辦理作品登記事項(xiàng),對(duì)申請(qǐng)登記的作品進(jìn)行初步審查和把關(guān),去偽存真,確保作品登記服務(wù)的質(zhì)量和權(quán)威性。其次,在推進(jìn)版權(quán)登記的同時(shí)大力開展版權(quán)宣傳普及教育。為使宣教工作常態(tài)化,版權(quán)管理辦公室采用召開案件新聞發(fā)布會(huì)、人大代表和企業(yè)家座談會(huì)、從業(yè)者版權(quán)知識(shí)培訓(xùn)會(huì)以及在報(bào)刊上開辟專欄,發(fā)放宣傳品,表彰先進(jìn)集體和個(gè)人等形式,提高當(dāng)?shù)仄髽I(yè)和民眾的版權(quán)意識(shí),建立自主創(chuàng)新、版權(quán)保護(hù)與切身利益息息相關(guān)的觀念,增強(qiáng)自覺守法、尊重版權(quán)和依法經(jīng)營的意識(shí)。最后是全力協(xié)助打擊侵權(quán)盜版。一方面,版權(quán)管理辦公室主動(dòng)監(jiān)管,通過對(duì)家紡市場(chǎng)的走訪調(diào)查研究,召集市場(chǎng)經(jīng)營者座談,聽取意見,了解家紡市場(chǎng)花型的創(chuàng)作動(dòng)態(tài)、侵權(quán)動(dòng)向。另一方面,嚴(yán)厲打擊家紡市場(chǎng)的侵權(quán)盜版行為,遏制侵權(quán)案件蔓延的勢(shì)頭,常設(shè)維權(quán)投訴箱,公開受理投訴,擴(kuò)大版權(quán)糾紛案件的信息來源。在接到投訴后及時(shí)處理版權(quán)侵權(quán)行為,重要案件與公安、工商、稅務(wù)等部門聯(lián)合執(zhí)法。
(三)創(chuàng)新版權(quán)司法維權(quán)機(jī)制
2001年10月,南通市中級(jí)人民法院成立了知識(shí)產(chǎn)權(quán)審判庭,第二年初,知識(shí)產(chǎn)權(quán)審判庭開始介入家紡市場(chǎng)的版權(quán)司法保護(hù)工作。2007年10月,通州法院取得了部分知識(shí)產(chǎn)權(quán)案件的一審管轄權(quán),成為蘇中、蘇北第一家享有知識(shí)產(chǎn)權(quán)審判管轄權(quán)的基層法院。為應(yīng)對(duì)家紡知識(shí)產(chǎn)權(quán)對(duì)司法保護(hù)高效、快捷的需求,針對(duì)家紡版權(quán)侵權(quán)案件中的花型等作品的生命周期有限的特點(diǎn),法院在立案、取證、保全、審理各環(huán)節(jié)急需構(gòu)建快速反應(yīng)機(jī)制。2008年,南通市中級(jí)人民法院整合司法資源,通州法院受命在兩大家紡市場(chǎng)特設(shè)知識(shí)產(chǎn)權(quán)巡回法庭,專責(zé)審理兩大家紡市場(chǎng)知識(shí)產(chǎn)權(quán)糾紛案件,受理兩大家紡市場(chǎng)涉嫌侵權(quán)盜版糾紛中的訴前禁令和財(cái)產(chǎn)保全申請(qǐng),凡是版權(quán)管理辦公室調(diào)解無果的案件,只要案件被起訴,知識(shí)產(chǎn)權(quán)巡回法庭都可以就地立案和審理。此外,南通市中級(jí)人民法院認(rèn)真謀劃知識(shí)產(chǎn)權(quán)審判工作思路,積極回應(yīng)經(jīng)濟(jì)發(fā)展對(duì)知識(shí)產(chǎn)權(quán)司法保護(hù)的訴求和期待,找準(zhǔn)司法保護(hù)工作的切入點(diǎn),通過建立一整套裁判制度,強(qiáng)化三項(xiàng)司法功能(保障功能、教育功能和指引功能)、有效銜接五項(xiàng)機(jī)制(保護(hù)模式、市場(chǎng)信息、證據(jù)采信、調(diào)解機(jī)制、保護(hù)措施)等,探索出南通家紡花型等作品知識(shí)產(chǎn)權(quán)司法保護(hù)的新做法,實(shí)現(xiàn)了司法保護(hù)和經(jīng)濟(jì)效益的統(tǒng)一。
三、以版權(quán)為支點(diǎn)撬動(dòng)區(qū)域特色經(jīng)濟(jì)發(fā)展——南通經(jīng)驗(yàn)
南通家紡產(chǎn)業(yè)以版權(quán)為切入點(diǎn)的“民事調(diào)解、行政管理、司法介入”三位一體的保護(hù)機(jī)制,做到保護(hù)模式、市場(chǎng)信息、證據(jù)采信、調(diào)解機(jī)制、保護(hù)措施五項(xiàng)機(jī)制銜接,實(shí)現(xiàn)了南通家紡市場(chǎng)版權(quán)保護(hù)橫向到邊、縱向到底的綜合性版權(quán)保護(hù)體系,為區(qū)域家紡特色經(jīng)濟(jì)高速發(fā)展保駕護(hù)航,形成了寶貴的“南通經(jīng)驗(yàn)”。
家紡產(chǎn)品版權(quán)保護(hù)的民事調(diào)解、行政管理與司法介入手段三者并舉,并在實(shí)踐中加強(qiáng)三者之間的溝通、銜接與協(xié)調(diào),使南通家紡產(chǎn)業(yè)的版權(quán)保護(hù)取得了最理想的效果。南通家紡市場(chǎng)版權(quán)保護(hù)的實(shí)踐證明:民事調(diào)解有助于在起始階段化解版權(quán)糾紛,使版權(quán)糾紛雙方達(dá)到和解的目的,盡可能地節(jié)省版權(quán)執(zhí)法和司法資源;在民事調(diào)解無果的情況下,行政管理手段能夠發(fā)揮其主動(dòng)性、便捷性、程序簡(jiǎn)化、維權(quán)成本低廉、可以調(diào)動(dòng)其他行政資源等優(yōu)勢(shì);而司法手段體現(xiàn)了特有的基礎(chǔ)性、主導(dǎo)性和權(quán)威性特點(diǎn)。家紡產(chǎn)業(yè)版權(quán)保護(hù)的民事、行政與司法手段之間的有機(jī)結(jié)合,各取所長,發(fā)揮比較優(yōu)勢(shì),節(jié)省綜合成本,最大限度維護(hù)權(quán)利人的合法權(quán)益,逐步形成了全市場(chǎng)自創(chuàng)創(chuàng)新、抵制盜版的新生態(tài)。
根據(jù)世界知識(shí)產(chǎn)權(quán)組織與我國官方聯(lián)合發(fā)布的《南通家紡市場(chǎng)版權(quán)保護(hù)情況調(diào)研報(bào)告》,“南通經(jīng)驗(yàn)”的取得主要?dú)w因于四個(gè)方面:一是改革開放浪潮解放了家紡產(chǎn)業(yè)生產(chǎn)力,老牌產(chǎn)棉區(qū)的生產(chǎn)加工工藝和技術(shù)水平顯著提高,奠定了家紡產(chǎn)業(yè)的加工和技術(shù)基礎(chǔ);二是知識(shí)產(chǎn)權(quán)制度的成功引入和全面落地,保障了家紡市場(chǎng)的繁榮和產(chǎn)品創(chuàng)新,為家紡產(chǎn)業(yè)提供了足夠的激勵(lì)機(jī)制和發(fā)展動(dòng)力;三是版權(quán)保護(hù)機(jī)制為南通地區(qū)打造中國家紡版權(quán)貿(mào)易平臺(tái),發(fā)展外向型的特色經(jīng)濟(jì),由貨物貿(mào)易和服務(wù)貿(mào)易向知識(shí)產(chǎn)權(quán)貿(mào)易轉(zhuǎn)型創(chuàng)造了條件;四是版權(quán)保護(hù)體制機(jī)制的建立與完善,必須立足實(shí)際與本地經(jīng)濟(jì)發(fā)展形態(tài)深度融合,以符合業(yè)界需要為出發(fā)點(diǎn)和落腳點(diǎn),才能逐步在實(shí)踐中形成行之有效的版權(quán)保護(hù)體系,在制度保障的前提下實(shí)現(xiàn)版權(quán)服務(wù)與家紡產(chǎn)業(yè)發(fā)展的相互促進(jìn)。
四、南通家紡產(chǎn)業(yè)版權(quán)保護(hù)機(jī)制的啟示
以“南通經(jīng)驗(yàn)”為主要內(nèi)容的南通家紡產(chǎn)業(yè)版權(quán)保護(hù)體制機(jī)制,既是時(shí)代發(fā)展的需要,又是家紡產(chǎn)業(yè)特色經(jīng)濟(jì)發(fā)展的體現(xiàn)。民間謀求家紡產(chǎn)業(yè)發(fā)展壯大的自發(fā)訴求反映了特色區(qū)域經(jīng)濟(jì)發(fā)展的必然趨勢(shì);政府順應(yīng)民間訴求,因勢(shì)利導(dǎo),精準(zhǔn)施策,選擇通過版權(quán)保護(hù)這一最有效方式,保障家紡產(chǎn)業(yè)的健康有序發(fā)展;行政管理部門和司法部門在現(xiàn)有法律框架下結(jié)合地區(qū)產(chǎn)業(yè)實(shí)際,創(chuàng)造性地開展版權(quán)保護(hù)協(xié)同,注重版權(quán)制度的內(nèi)在功能發(fā)揮和外在執(zhí)法運(yùn)用之間的相互銜接,走出了一條具有中國特色的社會(huì)主義知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)之路。
從特色區(qū)域經(jīng)濟(jì)——家紡產(chǎn)業(yè)的發(fā)展實(shí)踐看,花型構(gòu)成了家紡產(chǎn)業(yè)版權(quán)保護(hù)的主要對(duì)象,為了保護(hù)企業(yè)在花型等方面的版權(quán),規(guī)范市場(chǎng)秩序,南通市先后在通州的志浩市場(chǎng)和海門的疊石橋市場(chǎng)建立了村鎮(zhèn)級(jí)版權(quán)管理機(jī)構(gòu),南通中級(jí)人民法院授權(quán)通州法院在志浩市場(chǎng)設(shè)立了全國首家知識(shí)產(chǎn)權(quán)審判巡回法庭,負(fù)責(zé)審理兩大市場(chǎng)的民事侵權(quán)案件。南通市通過建立一整套打擊侵權(quán)盜版、保護(hù)創(chuàng)新創(chuàng)造的體制機(jī)制,保證了家紡產(chǎn)業(yè)的健康有序發(fā)展,不僅帶動(dòng)了家紡產(chǎn)品配套的生產(chǎn)、包裝、銷售、物流、旅游、外貿(mào)業(yè)的發(fā)展,而且解決了大量的就業(yè)問題,并吸引了成千上萬的智力勞動(dòng)創(chuàng)業(yè)者來到這片熱土,干事創(chuàng)業(yè),興產(chǎn)興業(yè)。家紡產(chǎn)業(yè)是版權(quán)產(chǎn)業(yè)的重要類別,版權(quán)產(chǎn)業(yè)也具有更為豐富的內(nèi)容,借鑒家紡產(chǎn)業(yè)的版權(quán)保護(hù)經(jīng)驗(yàn),國內(nèi)具有特色的、其他類別版權(quán)產(chǎn)業(yè)的版權(quán)保護(hù)也可以從中汲取可用的經(jīng)驗(yàn),使“南通經(jīng)驗(yàn)”能夠落地生根,開枝散葉。目前,浙江省紹興市的中國輕紡城,廣東省中山市的燈具市場(chǎng),江蘇省內(nèi)的蘇州市和連云港市也分別在蘇州刺繡市場(chǎng)和東海水晶市場(chǎng)建立了類似的版權(quán)保護(hù)機(jī)制。
南通市家紡產(chǎn)業(yè)的繁榮發(fā)展得益于自下而上形成的完善的版權(quán)保護(hù)機(jī)制,同時(shí)也受益于政府對(duì)家紡產(chǎn)業(yè)“一條龍”式的、全鏈條的版權(quán)保護(hù)模式,這對(duì)推動(dòng)和促進(jìn)特色區(qū)域經(jīng)濟(jì)發(fā)展具有極強(qiáng)的驅(qū)動(dòng)力,對(duì)“南通經(jīng)驗(yàn)”進(jìn)行深度研究和引用借鑒,可以將其推薦給國內(nèi)其他地區(qū)和世界其他國家(地區(qū)),尤其是對(duì)探索版權(quán)保護(hù)促進(jìn)相關(guān)產(chǎn)業(yè)發(fā)展路徑的廣大發(fā)展中國家,具有重要的借鑒意義。
版權(quán)登記是保護(hù)家紡產(chǎn)業(yè)發(fā)展的重要方式,是家紡業(yè)相關(guān)作品的生命線和保障線。經(jīng)統(tǒng)計(jì),精選出2019年代表性家紡企業(yè)在中國版權(quán)保護(hù)中心的部分美術(shù)作品登記信息,以資參考。
作品名稱
著作權(quán)人
睡眠研究所
南通市諾衛(wèi)家紡科技有限公司
蒂斯
南通安否家紡有限公司
牛尚牛
上海伯眠家紡有限公司
葉語漫漫
威海蕓祥家紡技術(shù)服務(wù)有限公司
漁舟唱晚
蒼南卡秋莎家紡有限公司
貓爪
南通嶸閣家紡有限公司
星仁logo
江蘇星仁家紡科技有限公司
魔法精靈
南通童芽家紡有限公司
蠶花西施
浙江蠶緣家紡有限公司
Do it today & Say it tomorrow
色采家紡(武漢)有限公司
四十年匠心家紡
江西省四十年匠心家紡有限公司
紐百雅NIUBAIYA
南通紐百雅家紡有限公司
逸相依
蘇州逸爾美家紡有限公司
叢林微風(fēng)
紹興柯橋絲語家紡有限公司
RE LOGO
威海千千鳥家紡有限公司
古田兔
義烏市博麗家紡有限公司
歐亞莎logo
南通冠美家紡有限公司
FANG YAO
南通芳耀家紡有限公司
煙花云影
威海浩然家紡有限公司
朵源
南通富貴家紡織有限公司
揚(yáng)帆未來
昆山市張浦鎮(zhèn)思美達(dá)家紡廠
藍(lán)之印lanchein
紹興藍(lán)之印家紡有限公司
云朵
臺(tái)州市京泰家紡有限公司
江米
晉州市江米家紡有限公司
允泰和象
南通豪享愛家紡有限公司