近年來,“沉浸式”已成為網(wǎng)絡(luò)流行語,滲透在多個(gè)行業(yè)和領(lǐng)域。這其中,沉浸式劇本娛樂作為深受年輕人歡迎的新興消費(fèi)業(yè)態(tài),市場(chǎng)發(fā)展前景可期。據(jù)統(tǒng)計(jì),即便受到新冠肺炎疫情反復(fù)影響,2021年劇本娛樂行業(yè)年?duì)I業(yè)收入也達(dá)到近200億元。
在行業(yè)從初期探索走向合規(guī)升級(jí)、從小眾領(lǐng)域走向大眾視野的關(guān)鍵時(shí)期,版權(quán)是制約劇本娛樂行業(yè)能否高質(zhì)量有序發(fā)展的要素之一。因此,厘清行業(yè)的版權(quán)保護(hù)邊界,明確劇本交易各個(gè)環(huán)節(jié)的版權(quán)問題,進(jìn)行版權(quán)合規(guī)化管理,對(duì)促進(jìn)行業(yè)市場(chǎng)繁榮和可持續(xù)發(fā)展具有十分重要的意義。
既需版權(quán)授權(quán),亦應(yīng)明確界限
從劇本娛樂的產(chǎn)業(yè)鏈劃分來看,作者處于上游,負(fù)責(zé)劇本創(chuàng)作。門店處于下游,負(fù)責(zé)向消費(fèi)者提供劇本、場(chǎng)所、娛樂服務(wù)等。劇本代理/分發(fā)商(以下簡(jiǎn)稱代理商)位于中游,在創(chuàng)作過程中對(duì)游戲劇本創(chuàng)作進(jìn)行指導(dǎo),或從作者處購買劇本,復(fù)制、包裝、配置道具等,最終將劇本成品銷售給下游門店。
處在產(chǎn)業(yè)鏈中游的代理商是銜接上、下游的重要一環(huán),也是面臨最多問題的一方。如何平衡與創(chuàng)作者的利益?在劇本改編、合作、包裝中如何避免侵權(quán)?面對(duì)劇本盜版,如何維權(quán)或構(gòu)建預(yù)付機(jī)制?如何實(shí)現(xiàn)合規(guī)經(jīng)營(yíng)呢?
首先,代理商要想確保自身的權(quán)益和作者之間的平衡、實(shí)現(xiàn)共贏,要先正確認(rèn)識(shí)著作權(quán),著作權(quán)包括人身權(quán)和財(cái)產(chǎn)權(quán)。人身權(quán)包括發(fā)表權(quán)、署名權(quán)、修改權(quán)、保護(hù)作品完整權(quán)。財(cái)產(chǎn)權(quán)包括復(fù)制權(quán)、發(fā)行權(quán)、信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)、改編權(quán)等,著作權(quán)人可以許可他人行使前述財(cái)產(chǎn)權(quán)利,有權(quán)獲得相應(yīng)的報(bào)酬。
在劇本娛樂行業(yè)中,代理商“購買”作品,實(shí)際上是通過支付報(bào)酬,取得相應(yīng)著作財(cái)產(chǎn)權(quán)或授權(quán)。就目前產(chǎn)業(yè)的運(yùn)行模式而言,代理商至少應(yīng)取得劇本及其他相關(guān)作品的復(fù)制權(quán)、發(fā)行權(quán)、修改權(quán)、改編權(quán)、表演權(quán)等。如果涉及線上傳播,還需取得信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)。
在簽訂具體授權(quán)許可的同時(shí),代理商也有諸多需要注意的細(xì)節(jié)。
明確授權(quán)關(guān)鍵事項(xiàng)。簽訂合同時(shí)應(yīng)根據(jù)經(jīng)營(yíng)需求,與作者明確約定授權(quán)許可的類型、范圍等。首先,授權(quán)的性質(zhì)——“獨(dú)占”“排他”“普通(非獨(dú)家)”。“獨(dú)占”授權(quán):只有被授權(quán)方能用,授權(quán)方自己用不了,也不能再授權(quán)第三方使用;“排他”授權(quán):只有被授權(quán)方和授權(quán)方能用,授權(quán)方也不能再授權(quán)第三方使用;“普通(非獨(dú)家)”授權(quán):授權(quán)方、被授權(quán)方和其他被授權(quán)方都能用。
同時(shí),代理商還需對(duì)授權(quán)的時(shí)間、地域范圍、使用條件和方式等進(jìn)行明確,以及是否有轉(zhuǎn)授權(quán)權(quán)利。如果代理商作為某地域范圍內(nèi)的總代理,需要向其他第三方再行授權(quán),就需要作者事先同意轉(zhuǎn)授權(quán)。對(duì)于侵權(quán)行為是否有單獨(dú)進(jìn)行維權(quán)的權(quán)利,普通授權(quán)需要明確約定代理商是否有權(quán)以自己名義單獨(dú)進(jìn)行維權(quán)。此外,還需要約定劇本交付、費(fèi)用支付、是否禁止修改、改編等條款。
以劇本娛樂行業(yè)中常見的“城市限定本”為例,從法律角度而言,其實(shí)質(zhì)是附有地域、數(shù)量與排他性限制條件的授權(quán)。購買這類劇本時(shí),授權(quán)合同需要明確約定:時(shí)間限制、地域范圍、使用方式限制、數(shù)量限制、轉(zhuǎn)授權(quán)限制等。
作品原創(chuàng)的保證。代理商不可能全程參與作者寫作的過程,難以了解作者是否存在不適當(dāng)“借鑒”在先作品情形。為了規(guī)避將存在侵權(quán)情形的作品推向市場(chǎng)上后可能遭受的損失,代理商可以在合同中要求創(chuàng)作者作出保證原創(chuàng)的承諾,并根據(jù)推廣渠道范圍計(jì)劃的發(fā)行渠道和發(fā)行范圍,約定適當(dāng)?shù)倪`約責(zé)任。
未完成作品的交付。代理商有可能在作品初創(chuàng)階段就介入創(chuàng)作,與作者溝通采購作品及推廣安排。在作品尚未完成的情況下,代理商應(yīng)當(dāng)考慮對(duì)未完成作品的交付安排進(jìn)行約定,并明確作品進(jìn)度披露,以及對(duì)最終成品的修改權(quán)限。同時(shí)要注意約定保密義務(wù)。
結(jié)算時(shí)透明守約。代理商采購作品有兩種方式,一種是一次性付款“買斷”,一種是與作者長(zhǎng)期約定“稿費(fèi)+銷售提成”與作者長(zhǎng)期合作約定。相比于一次性付款簡(jiǎn)單明了,“稿費(fèi)+銷售提成”更有利于刺激作者不斷完善、更新作品,但對(duì)代理商的結(jié)算能力和誠實(shí)守信提出了考驗(yàn)。在良好合作的前提下,代理商應(yīng)當(dāng)建立透明的結(jié)算機(jī)制,及時(shí)向創(chuàng)作者披露銷售進(jìn)展和相關(guān)數(shù)據(jù),完成對(duì)賬和結(jié)算。
拓展IP合作,“玩法”別踩雷
筆者注意到,自2020年開始,不少影視作品的版權(quán)方開始與代理商進(jìn)行IP合作。《慶余年》等頭部影視作品目前都已出品盒裝本。此類涉IP改編的劇本娛樂在開發(fā)運(yùn)營(yíng)中的著作權(quán)問題更為復(fù)雜。
改編方需取得多方授權(quán)。改編權(quán)系一項(xiàng)重要的著作財(cái)產(chǎn)權(quán),如果未經(jīng)授權(quán)擅自改編作品,著作權(quán)人有權(quán)追究其侵權(quán)責(zé)任。因此,將影視作品改編為沉浸式娛樂劇本需獲得授權(quán)許可。由IP改編的影視劇本屬于演繹作品,根據(jù)《著作權(quán)法》規(guī)定,在無特殊約定的情況下,改編方需根據(jù)“雙重權(quán)利,雙重授權(quán)”的規(guī)則向影視作品制作者和原著小說作者分別獲得授權(quán),而對(duì)于影視劇中可以單獨(dú)使用的美術(shù)作品等,還需要獲得相關(guān)權(quán)利人的單獨(dú)授權(quán)。
許可內(nèi)容需明確。改編授權(quán)許可合同約定不明時(shí),常會(huì)引發(fā)糾紛,尤其需重點(diǎn)關(guān)注以下幾個(gè)方面:首先,改編權(quán)是否專有。非專有則意味著可授權(quán)多人同時(shí)進(jìn)行改編,可能導(dǎo)致代理商收益減少。其次,在合同中應(yīng)明確許可將作品改編為沉浸式娛樂劇本這一形式。最后,還要注意約定改編權(quán)許可使用的范圍、期限。
避免侵犯原著作權(quán)人的保護(hù)作品完整權(quán)。劇本娛樂是一種新的內(nèi)容創(chuàng)作形式,改編勢(shì)必要突破影視作品的一些限制。司法實(shí)踐中常常出現(xiàn)獲得授權(quán)改編,修改后又被原著作權(quán)人起訴侵犯其保護(hù)作品完整權(quán)的情況。建議在合同中對(duì)保護(hù)作品完整權(quán)的行使做出明確限制,或約定改編完成后、投入市場(chǎng)前向原影視作品相關(guān)權(quán)利人展示,獲得認(rèn)可并取得書面確認(rèn)。依據(jù)合同的意思自治和誠實(shí)信用原則,可以一定程度上減少不必要的糾紛。建議相關(guān)行業(yè)組織可對(duì)影視改編劇本娛樂作品的問題和現(xiàn)狀進(jìn)行總結(jié)分析,形成可供行業(yè)參考的合同范本,為行業(yè)規(guī)范版權(quán)秩序提供助力。
維權(quán)有章法,打擊盜版見實(shí)效
目前,劇本娛樂行業(yè)盜版劇本的銷售主要侵犯權(quán)利人的復(fù)制權(quán)、發(fā)行權(quán)和信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán),但因銷售價(jià)格較低、主體分散隱蔽、損失和侵權(quán)的獲利難以證明,從現(xiàn)有的案例來看,法院的判賠金額并不高。那么針對(duì)侵權(quán),主要有哪些維權(quán)方式?可以追究哪些法律責(zé)任?如何能取得更好的維權(quán)效果?侵犯著作權(quán)行為應(yīng)承擔(dān)的法律責(zé)任主要有民事責(zé)任、行政責(zé)任和刑事責(zé)任,而維權(quán)機(jī)制分為兩類:
行政保護(hù)。經(jīng)權(quán)利人投訴或者知情人舉報(bào),國(guó)家版權(quán)執(zhí)法部門可對(duì)侵權(quán)行為追究行政責(zé)任,責(zé)令停止侵權(quán),警告,沒收違法所得,沒收、銷毀侵權(quán)復(fù)制品,并處罰款等。行政投訴效率高、威懾力大,且有助于為后期提起民事訴訟或刑事控告固定證據(jù)基礎(chǔ),代理商遭遇版權(quán)侵權(quán)可首選該方式維權(quán)。
司法保護(hù)。主要為民事訴訟和刑事訴訟。民事訴訟實(shí)踐中更常見,權(quán)利人可以要求侵權(quán)行為人承擔(dān)停止侵害、消除影響、賠禮道歉、賠償損失等民事責(zé)任。侵權(quán)行為特別嚴(yán)重的,觸犯《刑法》相關(guān)罪名,可依法追究刑事責(zé)任。
就維權(quán)步驟而言,主要有以下要點(diǎn):如果代理商發(fā)現(xiàn)劇本被盜版,前提要明確自己是否有權(quán)進(jìn)行劇本維權(quán)。一般而言,劇本著作權(quán)人或獨(dú)占、排他形式的被授權(quán)方有權(quán)自行維權(quán);無法維權(quán)需要及時(shí)聯(lián)系著作權(quán)人;啟動(dòng)維權(quán)前應(yīng)首先要通過線上取證或線下公證固定侵權(quán)證據(jù),避免盲動(dòng)。固定證據(jù)后可發(fā)函告知停止侵權(quán),如要求下架、刪除等,快速解決問題。若對(duì)方收到函件后仍未停止侵權(quán),可進(jìn)行行政投訴、提起民事訴訟,針對(duì)嚴(yán)重的侵權(quán)行為可提起刑事報(bào)案或控告。若侵權(quán)劇本在第三平臺(tái)傳播或銷售,還可向第三方發(fā)通知停止侵權(quán)。代理商還可以考慮發(fā)動(dòng)消費(fèi)者和購買正版劇本的店家,通過投訴熱線等方式進(jìn)行監(jiān)督。
