原標題：安徽省黃山市文化市場綜合執(zhí)法支隊：以調解化糾紛保護民間文藝作品版權
民間文藝口傳心授，世代傳承，是中華文明和民族文化的重要瑰寶。加強對民間文藝的保護、傳承和利用，是推進中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化創(chuàng)造性轉化、創(chuàng)新性發(fā)展的內在要求，是提升國家文化軟實力、推進文化自信自強的重要途徑。
隨著人們對民間文藝作品版權關注度逐漸上升，版權領域對民間文藝作品進行更積極有效的保護已經勢在必行。近日，安徽省黃山市文化市場綜合執(zhí)法支隊會同蘇州市相關執(zhí)法部門充分運用行政調解手段，成功調解一起侵犯著作權案件，有效化解了有關民間文藝作品的版權糾紛，維護當事人的合法權益。
促和解 化解版權糾紛
徽州傳統(tǒng)建筑不僅是一種鮮活的生活形象，更是一種文化的寫照，而徽州木雕工藝，更是中華民族千百年文化底蘊鑄就的碩果。
黃山市文化市場綜合執(zhí)法支隊副支隊長韋俊告訴《中國新聞出版廣電報》記者，2022年年底，黃山市某木雕公司向支隊投訴某公司未經著作權人許可，復制、發(fā)行其公司的一款木雕工藝作品。支隊執(zhí)法人員受理投訴后，協(xié)調組織專業(yè)力量，對相關證據(jù)材料進行了認真分析研判，并且迅速展開核查工作。
經查得知，該涉嫌侵權公司位于蘇州市某地，得知情況后，執(zhí)法人員隨即趕赴蘇州市，積極與當?shù)匚幕瘓?zhí)法隊進行對接，并交流了情況，就該著作權案件的細節(jié)展開了協(xié)商討論，并共同對涉嫌侵權方進行現(xiàn)場檢查。
在兩地文化執(zhí)法人員的共同努力和多次溝通下，該公司承認，自身在對待版權問題上不夠嚴謹，沒有事先取得著作權人的授權，因此造成了侵權后果。鑒于侵權方態(tài)度誠懇并及時消除影響，最終雙方在平等自愿的前提下進行了協(xié)商，雙方達成書面和解協(xié)議。該公司及時停止對著作權人的侵害，并支付著作權人侵權損失共計人民幣10萬元。
出實招 守護原創(chuàng)作品
就在不久前，為進一步推動中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化傳承發(fā)展，中央宣傳部在內蒙古、江蘇、四川、貴州4個省級試點地區(qū)的基礎上，又選定了山西晉城、黑龍江佳木斯、江蘇揚州、安徽黃山、江西撫州、山東濰坊、廣東潮州、貴州畢節(jié)8個市為試點地區(qū)，開展民間文藝版權保護與促進試點工作。
記者了解到，試點地區(qū)將充分發(fā)揮當?shù)孛耖g文藝資源的獨特優(yōu)勢，厘清我國民間文藝的現(xiàn)狀和保護訴求，探索創(chuàng)新民間文藝領域版權工作業(yè)態(tài)、模式、機制，不斷提升全社會民間文藝版權保護意識，強化民間文藝版權創(chuàng)造、運用、保護、管理和服務，推動民間文藝版權資源流動和版權產業(yè)高質量發(fā)展，努力開拓中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化創(chuàng)造性轉化、創(chuàng)新性發(fā)展新思路、新格局。
韋俊告訴記者：“民間文學藝術作品是中華傳統(tǒng)文化的重要組成部分，近年來相關版權糾紛也屢見不鮮，黃山市文化市場綜合執(zhí)法支隊在解決民間文藝作品版權糾紛的過程中，始終堅持把調解作為重要手段，堅持出真招，見實效。此次該著作權案件的成功調解，為探索有效推進黃山市民間文藝版權保護與促進工作，激活民間文藝領域的版權價值，切實為本地企業(yè)解難題、辦實事提供了思路。未來，我們將為持續(xù)推動黃山市民間文化藝術的發(fā)展和繁榮貢獻文化執(zhí)法力量。”