以“多彩亞洲 精彩世界”為主題的“2023中國(guó)國(guó)際網(wǎng)絡(luò)文學(xué)周”5月27日在杭州開幕。本網(wǎng)絡(luò)文學(xué)周為期3天，由中國(guó)作家協(xié)會(huì)、浙江省人民政府、杭州市人民政府主辦，旨在提升網(wǎng)絡(luò)文學(xué)國(guó)際傳播能力，向世界更好講述中國(guó)故事，更好展現(xiàn)可信、可愛、可敬的中國(guó)形象。
開幕式上發(fā)布的《中國(guó)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)在亞洲地區(qū)傳播發(fā)展報(bào)告》顯示，2022年，中國(guó)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)出海市場(chǎng)規(guī)模超過30億元。其中，亞洲是中國(guó)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)傳播最廣泛的地區(qū)，市場(chǎng)規(guī)模達(dá)16億元，主要以實(shí)體書出版、翻譯在線傳播、IP轉(zhuǎn)化傳播、建立本土生態(tài)、投資海外市場(chǎng)五種方式進(jìn)行傳播。截至目前，中國(guó)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)在亞洲海外市場(chǎng)訂閱用戶達(dá)1億多人。據(jù)此前發(fā)布的《2022中國(guó)網(wǎng)文出海趣味報(bào)告》稱，截至2022年年底，閱文集團(tuán)旗下海外門戶起點(diǎn)國(guó)際已上線約2900部中國(guó)網(wǎng)文的翻譯作品，9部作品閱讀量破億，《許你萬(wàn)丈光芒好》更是以超4億的閱讀量高居榜首。同時(shí)，起點(diǎn)國(guó)際培養(yǎng)了約34萬(wàn)名海外網(wǎng)絡(luò)作家，推出約50萬(wàn)部海外原創(chuàng)作品。網(wǎng)文出海吸引約1.7億訪問用戶，覆蓋200多個(gè)國(guó)家和地區(qū)，成為推動(dòng)中國(guó)故事走向全球的重要力量。
網(wǎng)絡(luò)文學(xué)周活動(dòng)包括開幕式、中國(guó)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)亞洲傳播報(bào)告發(fā)布、網(wǎng)絡(luò)文學(xué)國(guó)際論壇、網(wǎng)絡(luò)文學(xué)產(chǎn)業(yè)博覽會(huì)和網(wǎng)絡(luò)文學(xué)國(guó)際傳播工作協(xié)調(diào)推進(jìn)會(huì)等。在開幕式上，組委會(huì)對(duì)近3年來(lái)中國(guó)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)影響力榜之“海外傳播榜”上榜作品作家及組織單位給予表彰。
中國(guó)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)出海至今已有20余年，向海外傳播的不僅是一部部?jī)?yōu)秀的文化作品，更是立足于數(shù)字時(shí)代的創(chuàng)作機(jī)制和產(chǎn)業(yè)生態(tài)。據(jù)了解，目前中國(guó)網(wǎng)文出海已形成15個(gè)大類、100多個(gè)小類的多元化內(nèi)容格局，都市、西方奇幻、東方奇幻、游戲競(jìng)技、科幻成為前五大題材類型。閱文集團(tuán)首席執(zhí)行官、騰訊平臺(tái)與內(nèi)容事業(yè)群副總裁侯曉楠就此表示：“網(wǎng)絡(luò)文學(xué)正成為海外年輕人了解中國(guó)的一扇窗口，在推動(dòng)中國(guó)文化走出去的同時(shí)，進(jìn)一步實(shí)現(xiàn)了文化交流與文化共創(chuàng)。”