
自電影《長安三萬里》上映后,關(guān)于其情節(jié)與史實不符的爭論就未曾停息。
8月16日晚,在電影長安三萬里官方微博向原創(chuàng)設(shè)計者公開道歉的同時,洛陽市隋唐史學會也通過官方微信公眾號發(fā)布了一則聲明,要求電影制片方道歉。
聲明稱,《長安三萬里》為普及歷史知識、提高民族文化自信發(fā)揮了積極作用,但部分情節(jié)與事實不符,極易誤導觀眾,影響歷史人物出生地、事發(fā)地的同胞感情。
聲明表示,為還原真實歷史,維護歷史人物真實性,已向制片方發(fā)出律師函,要求電影制片方、導演、編劇等發(fā)表糾錯、致歉聲明。
聲明中還明確指出,該影片中有多處明顯與歷史嚴重不符的情節(jié),如:李白與杜甫第一次相逢在洛陽,并非影片中描寫的長安;杜甫早年生活在洛陽,并非影片中描寫的長安;“一日三絕”發(fā)生在洛陽天宮寺,并非影片中描寫的揚州;救下了郭子儀的是李白,并非影片中描寫的高適……
聲明認為,該片為動畫片,受眾面廣,特別是青少年觀眾較多。目前該影片情節(jié)與歷史不符一事在網(wǎng)絡(luò)上引起罵戰(zhàn),特別是洛陽與西安網(wǎng)友之間的罵戰(zhàn)愈演愈烈,但該片制片方、導演、編劇卻對此不予置評,不予回應(yīng),放任不管。
從道德、法律、文化層面講,制片方、導演、編劇在收獲榮譽和票房的同時,負有消除該影片產(chǎn)生的誤導、引起的罵戰(zhàn)之責任,更負有糾正錯誤、消除影響的義務(wù)。
委托方律師提出,我國《電影劇本(梗概)備案、電影片管理規(guī)定》第十四條規(guī)定:“電影片有下列情形,應(yīng)刪剪修改:(一)曲解中華文明和中國歷史,嚴重違背歷史史實……”。
因此,上海追光影業(yè)有限公司制作的影片《長安三萬里》違反了前述規(guī)定,應(yīng)當糾正。雖不能苛求制片方在此時對影片進行刪改,但至少應(yīng)發(fā)表聲明,承認影片錯誤或失誤,還原歷史真相,向全國觀眾致歉,以平息各地網(wǎng)友罵戰(zhàn)。
該聲明發(fā)出后,有不少網(wǎng)友持反對態(tài)度,認為影視作品虛構(gòu)改編都是可以接受的,“正史和影視作品本就有區(qū)別,不能嚴苛要求影視作品符合歷史事實”。但也有網(wǎng)友表示支持,覺得“不管是出于藝術(shù)創(chuàng)造還是別的原因,歷史都不應(yīng)該被模糊、嫁接”。此外,還有網(wǎng)友懷疑“這么久了才起訴,蹭熱度吧”。

8月17日上午,九派新聞記者就此事聯(lián)系到洛陽市隋唐史學會會長王愷。
王愷認為:“電影改編是可以的,但是基本的歷史史實是絕對不能隨意篡改的。虛構(gòu)可以,但只能是具體的細節(jié)進行虛構(gòu)和加工。明確的地點、人物、事件那是不能變的。”
他稱,之所以上映一個月才進行起訴,是因為他們此前完全聯(lián)系不到對方, 與律師商討之后只能采取這種方式進行溝通。
他告訴記者,目前律師函已經(jīng)通過快遞寄送給對方了,但是暫時還沒有得到答復。
談起這樣做的目的,王愷表示:“我們就是希望能夠得到一份致歉,對下一代要負責嘛。”
據(jù)悉,該片導演謝君偉此前在路演現(xiàn)場曾談到,李杜相會在歷史記載中確實發(fā)生在洛陽,但這部電影是以高適的視角展開,“我們看到的李白也好,杜甫也好,其實是他們?nèi)松囊恍┸壽E,在我們片中沒有完全展現(xiàn)出來。”
公開資料顯示:
洛陽市隋唐史學會成立于2015年9月10日,是經(jīng)過洛陽市民政局批準的、由洛陽市社科聯(lián)主管的社團組織,接受中國唐史學會和中國武則天研究會的業(yè)務(wù)指導。
鏈接: 《長安三萬里》道歉
8月16日晚,電影長安三萬里官方微博發(fā)布致歉聲明:
今日,經(jīng)網(wǎng)友提醒,我方于電影《長安三萬里》藝術(shù)設(shè)定集中未經(jīng)授權(quán)使用“EXCA_包小汪不開班”的個人作品《伎樂天》,經(jīng)核實,該素材的確為未經(jīng)其原創(chuàng)設(shè)計者授權(quán)使用。
在此,追光動畫為該藝術(shù)設(shè)定集相關(guān)編輯和校對工作中出現(xiàn)的失誤表示歉意,鄭重向前述素材的原創(chuàng)設(shè)計者“EXCA_包小汪不開班”致以最誠摯的道歉!
為了盡可能降低此次失誤給原創(chuàng)設(shè)計者帶來的不良影響,在確認具體情況后,我方已第一時間聯(lián)系設(shè)計者本人,針對此未授權(quán)作品及設(shè)定集的處理,我方已與“EXCA_包小汪不開班”溝通達成協(xié)議:原創(chuàng)設(shè)計者作品《伎樂天》有償授權(quán)給電影《長安三萬里》項目及周邊使用;《伎樂天》完整版權(quán)仍屬于原作者“EXCA_包小汪不開班”所有。
追光動畫一直以來都非常尊重創(chuàng)意及創(chuàng)意工作者,感謝本次事件中原創(chuàng)設(shè)計者的理解和對追光動畫的支持,也非常感謝所有原創(chuàng)者和提出批評、指正的網(wǎng)友。
我們今后會以更嚴格的工作流程要求、以更嚴謹?shù)膽B(tài)度監(jiān)督每部來之不易的作品及其一切相關(guān)衍生品。追光動畫與觀眾一樣,始終抱有對佳作的向往和追求,再次感謝大家的監(jiān)督和關(guān)注。
