“劇本殺”是當(dāng)下時(shí)興的一種角色扮演游戲,其游戲劇本配有多個(gè)角色,有較多互動(dòng)性情節(jié)和對(duì)話,是以破案為主線的文字作品。
值得注意的是,在涉“劇本殺”作品糾紛的侵權(quán)比對(duì)中,除局部比對(duì)外,還應(yīng)當(dāng)堅(jiān)持整體比對(duì)原則。如果先后作品基于相同的人物設(shè)定、故事結(jié)構(gòu)、情節(jié)排布、邏輯推演等形成相似的整體外觀,即使在作品局部情節(jié)安排上存在部分差異,但從整體效果上看,在后作品也可構(gòu)成對(duì)在先作品的再現(xiàn)或改編。我們可從對(duì)近日一起“劇本殺”案件審理過(guò)程的梳理中明確,涉“劇本殺”著作權(quán)糾紛,還需視侵權(quán)行為具體內(nèi)容具體分析。
大量銷(xiāo)售盜版作品引糾紛
馮某為游戲劇本《血》的作者及著作權(quán)人,該作品于2017年12月8日創(chuàng)作完成,并已公開(kāi)發(fā)表。2018年6—7月間,郭某某向譚某購(gòu)買(mǎi)游戲劇本《畫(huà)》,并提出修改意見(jiàn)。此后,《畫(huà)》在郭某某的淘寶網(wǎng)店、萬(wàn)游引力公司經(jīng)營(yíng)的店鋪“引力探案館”、微信號(hào)“引力探案館”銷(xiāo)售。2018年9月26日,郭某某經(jīng)營(yíng)的個(gè)體工商戶必游公社與久幺幺公司簽訂協(xié)議,將《畫(huà)》的信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)及電子形式的改編權(quán)、復(fù)制權(quán)等著作權(quán)、財(cái)產(chǎn)權(quán)利,獨(dú)家、排他地授權(quán)給久幺幺公司,并約定了著作權(quán)保證條款。2018年10月,久幺幺公司經(jīng)營(yíng)的游戲社交平臺(tái)APP“百變大偵探”上架銷(xiāo)售《畫(huà)》。
馮某認(rèn)為,《畫(huà)》完全抄襲了其作品《血》,萬(wàn)游引力公司發(fā)行、復(fù)制該侵權(quán)產(chǎn)品,淘寶公司作為銷(xiāo)售平臺(tái)未盡到合理注意義務(wù)銷(xiāo)售侵權(quán)產(chǎn)品,萬(wàn)游引力公司、淘寶公司、久幺幺公司在線上線下大量銷(xiāo)售侵權(quán)作品并盈利,嚴(yán)重影響了其作品《血》的商業(yè)形象,侵犯了其合法權(quán)益并造成重大經(jīng)濟(jì)損失,故訴至法院。
深圳市福田區(qū)人民法院一審認(rèn)為,經(jīng)比對(duì),《血》《畫(huà)》均為“劇本殺”游戲劇本,屬懸疑推理小說(shuō),故事主線基本一致。雖然在具體表達(dá)上存在差別,但兩部作品圍繞兇殺現(xiàn)場(chǎng)、作案手法、兇案執(zhí)行者及協(xié)助者、見(jiàn)證者設(shè)置的情節(jié)具有相似的整體外觀,且兇殺現(xiàn)場(chǎng)、作案手法的情節(jié)設(shè)置是《血》中具有不可替代作用的核心情節(jié)。因此,《畫(huà)》基本包含了《血》的故事內(nèi)容架構(gòu),即《畫(huà)》包含的情節(jié)設(shè)置已經(jīng)占到了《血》的足夠充分的比例,以致受眾足以感知到《畫(huà)》來(lái)源于《血》,產(chǎn)生相似的整體欣賞體驗(yàn)效果,構(gòu)成實(shí)質(zhì)性相似。
《血》于2017年12月18日公開(kāi)售賣(mài),可以推定譚某有條件接觸到該作品。譚某的涉案行為超越了合理借鑒的邊界,構(gòu)成對(duì)《血》的改編,侵害了馮某基于《血》享有的改編權(quán)。郭某某系必游公社經(jīng)營(yíng)者,在必游公社已注銷(xiāo)的情況下,必游公社授權(quán)久幺幺公司許可使用《畫(huà)》的法律責(zé)任由郭某某承擔(dān)。萬(wàn)游引力公司在取得《畫(huà)》時(shí)未盡到合理注意義務(wù),應(yīng)當(dāng)對(duì)其宣傳、發(fā)行《畫(huà)》的行為承擔(dān)相應(yīng)的侵權(quán)責(zé)任。久幺幺公司發(fā)行《畫(huà)》劇本不存在重大過(guò)失,已盡到合理注意義務(wù),承擔(dān)停止侵權(quán)、返還侵權(quán)所得利潤(rùn)的民事責(zé)任。淘寶公司已充分履行基本義務(wù),并未實(shí)施侵權(quán)行為,亦未對(duì)侵權(quán)行為提供幫助,無(wú)需承擔(dān)侵權(quán)責(zé)任。
綜上,法院一審判決:被告萬(wàn)游引力公司立即停止《畫(huà)》劇本的宣傳行為,并賠償原告經(jīng)濟(jì)損失5000元;被告譚某、郭某某刊登聲明,消除影響,并連帶賠償原告經(jīng)濟(jì)損失2.5萬(wàn)元;被告久幺幺公司向原告返還侵權(quán)利潤(rùn)3000元;被告譚某、郭某某、萬(wàn)游引力公司向原告支付維權(quán)合理費(fèi)用2萬(wàn)元;駁回原告的其他訴訟請(qǐng)求。
業(yè)界有關(guān)侵權(quán)規(guī)制尚無(wú)界定
萬(wàn)游引力公司不服一審判決,向深圳市中級(jí)人民法院提起上訴。深圳中院二審判決:駁回上訴,維持原判。
法院認(rèn)為,“劇本殺”作品的侵權(quán)比對(duì)中,除局部比對(duì)外,還應(yīng)當(dāng)堅(jiān)持整體比對(duì)原則。若先后作品基于相同的人物設(shè)定、故事結(jié)構(gòu)、情節(jié)排布、邏輯推演等形成相似的整體外觀,即使在作品局部情節(jié)安排或人物設(shè)定上存在部分差異,也足以使受眾感知到侵權(quán)作品來(lái)源于權(quán)利作品,產(chǎn)生相似的整體欣賞體驗(yàn)效果,則應(yīng)認(rèn)定兩作品構(gòu)成實(shí)質(zhì)性相似。
當(dāng)前,學(xué)界和實(shí)務(wù)界對(duì)侵權(quán)作品經(jīng)營(yíng)者的行為應(yīng)以何種著作權(quán)權(quán)項(xiàng)進(jìn)行規(guī)制尚無(wú)統(tǒng)一意見(jiàn)。該案判決認(rèn)為,經(jīng)營(yíng)行為存在多樣性,該行為是否應(yīng)當(dāng)予以法律規(guī)制,以及應(yīng)當(dāng)適用何種著作權(quán)權(quán)項(xiàng)進(jìn)行規(guī)制,應(yīng)視行為的具體內(nèi)容具體分析。該案判決既為相關(guān)經(jīng)營(yíng)者提供了行為指引,規(guī)范了“劇本殺”行業(yè)的市場(chǎng)經(jīng)營(yíng),也為相關(guān)法律問(wèn)題的統(tǒng)一判斷起到了拋磚引玉的作用。
