原標(biāo)題：2024國際版權(quán)論壇的中外參會嘉賓點(diǎn)贊中國民間文藝創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化成果——版權(quán)開發(fā)保護(hù)，讓民間文藝驚艷世界
黑龍江佳木斯民間文藝作品。
江西撫州民間文藝作品。
魚皮做的休閑鞋、冬青木烙畫筷子、溫潤如玉的各式瓷器……在江西景德鎮(zhèn)舉行的2024國際版權(quán)論壇期間，民間文藝版權(quán)保護(hù)與促進(jìn)試點(diǎn)工作展覽吸引了與會中外嘉賓的目光。展覽以圖文展板和實(shí)物相結(jié)合的形式，用中英兩種語言集中展示了試點(diǎn)地區(qū)的版權(quán)開發(fā)與保護(hù)的工作成果。
“很有地方特色”“好看又實(shí)用”，9月10日，《中國新聞出版廣電報(bào)》記者在展覽現(xiàn)場聽到很多贊嘆聲。這些產(chǎn)品背后有著怎樣的版權(quán)與文化故事？記者在現(xiàn)場進(jìn)行了采訪。
版權(quán)護(hù)航
古老技藝煥發(fā)新生
去年冬天熱起來的哈爾濱冰雪游，讓世代居住于東北三江平原和完達(dá)山余脈的赫哲族被更多人知曉，作為中國北方唯一以捕魚為生的民族，以魚皮制衣成為其獨(dú)特的民族文化元素。在2024國際版權(quán)論壇會場，魚皮制作技藝衍生出的產(chǎn)品引人注目，既有寄托“連年有余”美好寓意的掛飾，也有實(shí)用的魚皮腰帶。在展覽現(xiàn)場，尤其吸引人注意的還有一雙魚皮鞋。
黑龍江省佳木斯市委宣傳部副部長、市新聞出版局局長崔國新介紹，這雙鞋是由依瑪哈赫哲傳承文化有限公司推出的，這款鞋子打破了魚皮通常用來制作手工藝品的界限，將魚皮制作技藝用于現(xiàn)代休閑鞋款的制作，更符合現(xiàn)代人的審美和日常生活所需，是傳統(tǒng)技藝創(chuàng)新的典型代表，也是赫哲魚皮版權(quán)開發(fā)的新嘗試。
展覽中同樣吸睛的還有一盒烙畫筷子，木筷子配以不同花色的烙畫圖案，顯得古色古香。河南省南陽市委宣傳部出版版權(quán)和電影科科長周滿良告訴記者，南陽烙畫是國家級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)。南陽市烙畫廠負(fù)責(zé)人曾向他表示，企業(yè)早些年對版權(quán)的認(rèn)識不夠，開發(fā)出來的暢銷品被抄襲的情況非常嚴(yán)重，導(dǎo)致原創(chuàng)作品沒有發(fā)揮出應(yīng)有價(jià)值。近年來，南陽市多次組織民間文藝作品版權(quán)保護(hù)培訓(xùn)活動，為企業(yè)保護(hù)原創(chuàng)作品提供了有益指導(dǎo)。“作品登記不僅給每個(gè)作品提供專屬‘身份證’，更激發(fā)了企業(yè)、個(gè)人創(chuàng)新研發(fā)的積極性。”周滿良說。
走出國門
中國文化光彩綻放
民間文藝作品承載著多姿多彩的中華文化，依托版權(quán)的開發(fā)、運(yùn)用，更多有創(chuàng)意的民間文藝作品正在走向世界。
在2023年佳木斯·同江第九屆中俄邊境文化季期間，舉辦了首屆中俄區(qū)域民間文藝版權(quán)交流與發(fā)展論壇，還設(shè)置了中俄民間文藝版權(quán)成果展暨創(chuàng)意設(shè)計(jì)產(chǎn)業(yè)展。崔國新介紹，“赫哲神偶”、赫哲龍圖騰等創(chuàng)意產(chǎn)品在這個(gè)展覽上展出，深受俄羅斯游客喜愛，已有多家文化產(chǎn)品進(jìn)出口公司表露出合作意向。
此次帶到2024國際版權(quán)論壇上展出的，還有第21屆佳木斯三江國際潑雪節(jié)吉祥物——“冰小佳”“雪小斯”，這一對吉祥物以赫哲族文化為主要元素，經(jīng)過創(chuàng)意設(shè)計(jì)，打造出與佳木斯城市冬日冰雪浪漫氣息相融合的鮮明形象，為國際游客留下了深刻印象。
民間文藝版權(quán)出海的例子不勝枚舉：在民間文藝版權(quán)保護(hù)與促進(jìn)試點(diǎn)工作展的浙江省溫州市展板上，提到了溫州市鹿城區(qū)結(jié)合僑鄉(xiāng)資源優(yōu)勢，創(chuàng)新推出文化“π”·溫州民間文藝版權(quán)出海行動；山東省菏澤市展板上，還展示了曹縣的工作人員在“好客山東 好品山東”2024韓國推介活動上向韓國民眾介紹馬面裙制作工藝的圖片。
新的征程，試點(diǎn)工作未來可期
“參觀此次展覽，看到其他先行試點(diǎn)地區(qū)已經(jīng)取了很好的經(jīng)驗(yàn)，為我們做好試點(diǎn)工作提供了遵循。”陜西省西安市委宣傳部版權(quán)管理處處長徐俊告訴記者。
在2024國際版權(quán)論壇上，2024民間文藝版權(quán)保護(hù)與促進(jìn)試點(diǎn)工作啟動，陜西省西安市鄠邑區(qū)成為此次12個(gè)入選地區(qū)之一。徐俊談道，對于區(qū)縣這個(gè)層級的民間文藝版權(quán)保護(hù)與促進(jìn)工作，抓好工作落實(shí)非常重要，“尤其是在民間文藝資源的梳理方面，迫切需要聯(lián)合文旅、文聯(lián)等相關(guān)職能部門以及社會方方面面的力量，共同做好民間資源的梳理整合。”
徐俊介紹道，西安市將以試點(diǎn)工作開展為契機(jī)，以“版權(quán)助力傳統(tǒng)文化傳承和推動鄉(xiāng)村振興”為目標(biāo)，提升民間文藝領(lǐng)域版權(quán)創(chuàng)造、運(yùn)用、保護(hù)、管理和服務(wù)水平，指導(dǎo)鄠邑區(qū)從民間文藝人才培養(yǎng)、民間文藝版權(quán)保護(hù)、民間文藝版權(quán)宣傳、民間文藝版權(quán)轉(zhuǎn)化和產(chǎn)業(yè)發(fā)展四方面入手，大膽先行先試，積極探索可復(fù)制、可推廣的民間文藝領(lǐng)域版權(quán)工作新模式、新機(jī)制，為全國民間文藝版權(quán)保護(hù)與促進(jìn)作出西安貢獻(xiàn)。