從去年的游戲《黑神話：悟空》，到今年春節(jié)檔的電影《哪吒之魔童鬧?！罚@兩部取材于中國傳統(tǒng)文化的作品，在世界范圍內(nèi)引發(fā)了廣泛關(guān)注，受到來自不同國家的人們喜愛。
“這充分說明，文藝創(chuàng)作既要守正，也要創(chuàng)新。”全國人大代表、上海歌劇院院長許忠說，作為一名來自文藝領(lǐng)域的代表，他今年仍將關(guān)注如何做好中外文化交流互鑒，做厚原創(chuàng)文化IP價(jià)值，讓越來越多中國的優(yōu)秀文藝作品順利“出海”，并提交相關(guān)建議。
在文化出海方面，許忠有自己的認(rèn)識和思考。在他看來，中華文化“出海”的關(guān)鍵，還是在于充分發(fā)掘傳統(tǒng)文化中的精華。“不論是黑神話還是哪吒2，它們其實(shí)都脫胎于四大古典名著之一的《西游記》，那么我們是不是可以從其他三部名著，或者更大范圍內(nèi)去尋找創(chuàng)作靈感，比如唐詩宋詞等等。”
許忠已經(jīng)開始了自己的實(shí)踐和探索。一方面，由他擔(dān)綱作曲的舞劇《白蛇》2.0版月底將與觀眾見面，計(jì)劃今年7月赴美國紐約林肯藝術(shù)中心演出。另一方面，許忠認(rèn)為，傳統(tǒng)文化也不是一成不變，要高度重視內(nèi)容創(chuàng)意和舞臺科技創(chuàng)新的結(jié)合，密切關(guān)注前沿科技發(fā)展，利用AI等最新技術(shù)為文藝創(chuàng)作賦能。
對于文藝作品的知識產(chǎn)權(quán)保護(hù)，是許忠非常關(guān)心的一個問題。早在第一年履職時(shí)，他就在會場發(fā)言呼吁打擊盜攝盜錄歌劇、音樂劇的“音樂搬運(yùn)工”現(xiàn)象。這一建議引起了最高人民檢察院等部門的高度重視、積極跟進(jìn)，不僅出臺了相關(guān)政策文件，還以專項(xiàng)監(jiān)督方式加大了對盜攝盜錄者的懲處力度。
“我們的文化產(chǎn)品‘出海’，背后牽連到作品本身、周邊等一大批產(chǎn)業(yè)，如何建立風(fēng)險(xiǎn)預(yù)警防控機(jī)制就顯得尤為重要。”許忠建議，相關(guān)部門要進(jìn)一步夯實(shí)相關(guān)保障機(jī)制，確保發(fā)生版權(quán)糾紛或侵權(quán)糾紛時(shí)，有能力在境外通過法律手段及時(shí)維權(quán)止損，這樣才能讓更多原創(chuàng)精品放心“出海”。
在許忠看來，文化自信不代表我們要關(guān)起門來搞創(chuàng)作，恰恰相反，我們要持續(xù)打開視野，對標(biāo)國際一流，同時(shí)打出自己的特色。
在中外文化交流方面，許忠有著非常豐富的經(jīng)歷。去年，上海歌劇院與英國皇家歌劇院聯(lián)合制作的《蝴蝶夫人》在滬首演。去年12月，許忠作為皇家威爾士音樂與戲劇學(xué)院首位中國籍國際歌劇主席，應(yīng)邀執(zhí)棒“歌劇精粹之夜”音樂會，中外藝術(shù)家共同演奏了中國藝術(shù)歌曲《長江之歌》。
許忠透露，今年上海歌劇院還將與世界名團(tuán)、著名歌劇節(jié)等合作瓦格納歌劇《特里斯坦與伊索爾德》等，這也是全球頂尖的拜羅伊特音樂節(jié)品牌劇目首次以獨(dú)家特許、上海制作的方式走出德國、落地中國。“通過持續(xù)多年的劇目積累，上海歌劇院培養(yǎng)了一批歌劇表演、演奏和制作的中堅(jiān)力量，也吸引越來越多來自全球各大藝術(shù)院校的青年人才。”
當(dāng)這些中外文化交流經(jīng)歷，與人大代表履職相結(jié)合時(shí)，就會碰撞出新的火花。去年，許忠參與了上海代表團(tuán)關(guān)于長三角一體化發(fā)展的專題調(diào)研，在他看來，長三角完全可以形成一個一體化的演藝大市場，為觀眾帶來更多更好的劇目和體驗(yàn)，讓文化市場更加繁榮。
“比如，我們可以在劇院票房一體化方面做一些探索。”許忠說，劇院票房一體化指的是通過數(shù)字化、智能化手段，將劇院票務(wù)銷售、數(shù)據(jù)管理、會員服務(wù)等環(huán)節(jié)整合至統(tǒng)一平臺，從而提升整體的運(yùn)營效率、實(shí)現(xiàn)精準(zhǔn)營銷、優(yōu)化觀劇體驗(yàn)，“這個模式目前國外用得比較多，對文化場館管理有很大好處。我覺得長三角地區(qū)的劇院完全可以先行先試，共同合作，帶動長三角區(qū)域藝術(shù)普及，更好服務(wù)廣大觀眾。”
【記者手記】
在采訪許忠代表的過程中，他對中華文化的態(tài)度令我印象深刻。
一方面，他多次強(qiáng)調(diào)要高度重視中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，從中挖掘創(chuàng)作出更多吸引人的文化產(chǎn)品。他擔(dān)綱作曲的舞劇《白蛇》2.0版，就是踐行這一創(chuàng)作理念的成果。另一方面，他始終秉持著開放的態(tài)度，不僅積極促進(jìn)中外優(yōu)秀文化之間的交流，還非常關(guān)注如何將AI等新技術(shù)更好運(yùn)用到文藝作品中。
從“黑神話”到“哪吒2”，過去一年間，兩部根植于中國傳統(tǒng)文化的優(yōu)秀作品受到全世界人民的喜愛，充分證明了中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化具有深厚魅力。同時(shí)，它們又都適應(yīng)了當(dāng)下時(shí)代發(fā)展，賦予了經(jīng)典角色新的內(nèi)涵。這充分證明，弘揚(yáng)傳統(tǒng)文化不是墨守成規(guī)、故步自封，而是要挖掘出傳統(tǒng)文化外表下的核心精神，與當(dāng)下中國的時(shí)代脈搏同頻共振。