在5月22日—26日舉辦的第二十一屆中國(guó)（深圳）國(guó)際文化產(chǎn)業(yè)博覽交易會(huì)（以下簡(jiǎn)稱文博會(huì)）上，國(guó)家版權(quán)局舉辦“版權(quán)促進(jìn)傳統(tǒng)文化傳承創(chuàng)新”主題展覽，集中展示全國(guó)民間文藝版權(quán)保護(hù)與促進(jìn)試點(diǎn)地區(qū)的階段性成果。這既是新時(shí)代版權(quán)制度建設(shè)的成果巡禮，更是文化資源優(yōu)勢(shì)向文化發(fā)展優(yōu)勢(shì)轉(zhuǎn)化的生動(dòng)體現(xiàn)。遼寧、浙江、福建、河南、海南、重慶、云南、寧夏等省區(qū)市的展覽，立足本土特色，薈萃多元文化，通過立體的展陳手法，詮釋了版權(quán)如何為民間文藝注入時(shí)代動(dòng)能，為弘揚(yáng)傳統(tǒng)文化開辟新路徑，推動(dòng)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化、創(chuàng)新性發(fā)展邁上新臺(tái)階。
展示民間文藝版權(quán)保護(hù)取得的階段性成果
民間文藝是人民群眾創(chuàng)造的藝術(shù)結(jié)晶，是地方文化的活化石。文博會(huì)現(xiàn)場(chǎng)，各試點(diǎn)省區(qū)依托各自深厚的文化土壤，突出版權(quán)制度與民間藝術(shù)融合的實(shí)踐探索，呈現(xiàn)出一批“可觀、可感、可轉(zhuǎn)化”的民間藝術(shù)精品。
在遼寧展區(qū)，主要展出岫巖玉雕版權(quán)精品。岫巖縣作為“中國(guó)玉都”和“中國(guó)民間文化藝術(shù)之鄉(xiāng)”，展館以青綠色岫巖玉為主色調(diào)。
岫巖去年入選全國(guó)民間文藝版權(quán)保護(hù)與促進(jìn)試點(diǎn)地區(qū)，是東北唯一入選縣區(qū)。岫巖有8000年的用玉史，紅山文化的代表C形龍就是由岫巖河磨玉雕刻而成。岫巖滿族自治縣委常委、宣傳部部長(zhǎng)高越介紹，岫巖玉雕通過與現(xiàn)代首飾設(shè)計(jì)相結(jié)合，形成了一批面向年輕市場(chǎng)的文創(chuàng)產(chǎn)品；岫巖皮影戲則通過多媒體演繹和沉浸式體驗(yàn)，走進(jìn)了景區(qū)、校園和商演舞臺(tái)，真正實(shí)現(xiàn)了“活態(tài)傳承”的目標(biāo)。“下一步，我們將繼續(xù)做好版權(quán)成果轉(zhuǎn)化，繁榮文化事業(yè)和文化產(chǎn)業(yè)，惠及更多的手藝人。今后，我們將繼續(xù)完善版權(quán)體系、優(yōu)化政策環(huán)境，探索更多跨界合作，讓這些承載地域記憶與民族智慧的民間文藝瑰寶在新時(shí)代煥發(fā)更強(qiáng)的生命力。”
此次寧夏版權(quán)館以中衛(wèi)市為試點(diǎn)，打造出沙石畫、黃河古瓷、微縮景觀等具有代表性的作品?！吨袊?guó)新聞出版廣電報(bào)》記者發(fā)現(xiàn)，寧夏版權(quán)館通過“黃河印象”民間文藝品牌塑造，形成了“版權(quán)+產(chǎn)業(yè)”的良性閉環(huán)。中衛(wèi)市文化館副館長(zhǎng)王曉芹介紹，自入選全國(guó)民間文藝版權(quán)保護(hù)與促進(jìn)試點(diǎn)地區(qū)以來，中衛(wèi)市以實(shí)施“守護(hù)黃河根脈”工程為抓手，緊扣全鏈保護(hù)，用活全域資源，探索民間文藝版權(quán)保護(hù)與促進(jìn)體制機(jī)制，打造具有中衛(wèi)辨識(shí)度的文化元素，叫響了“黃河印象”民間文藝品牌，持續(xù)推動(dòng)民間文藝創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化、創(chuàng)新性發(fā)展。“尤其是沙石畫版權(quán)授權(quán)覆蓋率達(dá)90%，成為年產(chǎn)值突破400萬元的新興文創(chuàng)樣本；‘淘氣的駱駝’冰箱貼日銷量千件，版權(quán)轉(zhuǎn)化的現(xiàn)實(shí)成效令人矚目。”
在重慶版權(quán)館，不少人被3D打印的大足石刻所吸引。重慶版權(quán)館將“石窟為骨、山水為韻”的展陳理念貫徹始終，結(jié)合大足石刻的厚重歷史與綦江版畫的活潑風(fēng)格，以空間設(shè)計(jì)打造出沉浸式“山水版權(quán)敘事場(chǎng)”。大足區(qū)相關(guān)負(fù)責(zé)人告訴記者，大型網(wǎng)游《黑神話：悟空》的爆火，是大足石刻數(shù)字版權(quán)授權(quán)開發(fā)典型案例。為了將大足石刻的經(jīng)典造像完美呈現(xiàn)在游戲世界中，不僅讓石刻走下崖壁，還延伸了版權(quán)價(jià)值開發(fā)新路徑。“我們圍繞版權(quán)工作，打造了三維體系，實(shí)現(xiàn)了版權(quán)意識(shí)與產(chǎn)業(yè)效能的雙提升，先后開發(fā)了自主版權(quán)文創(chuàng)作品200余款，如‘大足金’文創(chuàng)金飾在2000多家門店銷售，首批‘大足十二生肖’系列預(yù)售即破萬件。”該負(fù)責(zé)人說。
推動(dòng)民間文藝資源產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)化升級(jí)
文化的生命力在于創(chuàng)新。在推動(dòng)版權(quán)保護(hù)與產(chǎn)業(yè)融合方面，記者發(fā)現(xiàn)不少地區(qū)立足當(dāng)?shù)孛耖g文藝資源，在標(biāo)準(zhǔn)制定、平臺(tái)搭建、成果轉(zhuǎn)化等方面形成了可復(fù)制、可推廣的經(jīng)驗(yàn)路徑。
走進(jìn)河南版權(quán)館，南陽展臺(tái)前人流如織。南陽是河南首個(gè)入選全國(guó)民間文藝版權(quán)保護(hù)與促進(jìn)試點(diǎn)地區(qū)，形成了以玉雕、艾草和烙畫為主的文化產(chǎn)業(yè)集群。南陽市構(gòu)建起國(guó)家、省、市、縣四級(jí)版權(quán)保護(hù)體系，并建立配套數(shù)據(jù)庫(kù)，推動(dòng)相關(guān)項(xiàng)目實(shí)現(xiàn)確權(quán)、維權(quán)、授權(quán)、交易全鏈條運(yùn)作，帶動(dòng)相關(guān)產(chǎn)業(yè)年產(chǎn)值持續(xù)增長(zhǎng)。
玉雕技藝非物質(zhì)文化遺產(chǎn)傳承人王春會(huì)感慨：“過去我們只是傳承手藝，如今我們必須用版權(quán)的思維、產(chǎn)業(yè)的眼光，去發(fā)現(xiàn)手藝背后的市場(chǎng)價(jià)值和文化價(jià)值。”在她看來，一方面，版權(quán)保護(hù)了匠人和創(chuàng)作者的權(quán)益，讓技藝得以安心傳承；另一方面，激活了市場(chǎng)機(jī)制，讓民間文藝產(chǎn)品走進(jìn)大眾視野。
福建在版權(quán)賦能文化創(chuàng)新上探索出獨(dú)具特色的路徑。在福建版權(quán)館核心展示區(qū)，一艘福船模型在光影下與“海絲文化展示墻”交相輝映。展區(qū)內(nèi)，鯉城區(qū)聯(lián)合本土企業(yè)開發(fā)的“泉州兔兔”“龍生九子”等生肖IP系列人氣頗高，鞋子、T恤、冰箱貼、香片、擺件等各類生肖IP文創(chuàng)商品琳瑯滿目，格外受年輕人的喜愛。據(jù)了解，鯉城區(qū)連續(xù)3年推出“泉州兔兔”“龍生九子”“七彩刺桐蛇”等融合在地民間文藝元素的生肖IP，通過將生肖與古城文化相融合，實(shí)現(xiàn)火爆“出圈”，匹克、順豐等多家知名企業(yè)爭(zhēng)先冠名，在地企業(yè)授權(quán)總價(jià)值超2300萬元，市場(chǎng)銷售額近5000萬元。
鯉城區(qū)還運(yùn)用金融杠桿撬動(dòng)“沉睡”的民間文藝作品，探索推進(jìn)“版權(quán)質(zhì)押融資”模式，組建“刺桐藝術(shù)團(tuán)”，整合優(yōu)質(zhì)版權(quán)資源，探索民間文藝“版權(quán)池”融資模式，并與銀行開展業(yè)務(wù)對(duì)接，為民間文藝創(chuàng)作者提供融資授信，進(jìn)一步激活民間文藝版權(quán)價(jià)值，促進(jìn)民間文藝可持續(xù)發(fā)展。鯉城區(qū)委宣傳部相關(guān)負(fù)責(zé)人表示，版權(quán)不僅是保護(hù)，更是產(chǎn)業(yè)化的鑰匙，“唯有用好版權(quán)機(jī)制，把傳統(tǒng)技藝轉(zhuǎn)化為創(chuàng)意產(chǎn)品、舞臺(tái)演藝、沉浸體驗(yàn)，才能真正打通文化與市場(chǎng)、技藝與消費(fèi)的橋梁，推動(dòng)地方文化更好走出去”。
以制度之力為民間文藝保駕護(hù)航
過去，手藝人往往埋頭創(chuàng)作，作品只是手藝的體現(xiàn)；如今，有了版權(quán)保護(hù)，作品既是文化符號(hào)，也是市場(chǎng)資產(chǎn)，成為連接傳統(tǒng)與現(xiàn)代的重要橋梁。
在浙江版權(quán)館，圍繞“潮起之江·尋美民藝”主題，一條版權(quán)賦能民藝傳承的系統(tǒng)化路徑正逐步成形。依托活字印刷、泥金彩漆、青瓷等民間文藝元素，館方將四大主題分區(qū)中的每件展品都配備了作品登記二維碼，觀眾掃描后即可查看版權(quán)信息，實(shí)現(xiàn)版權(quán)可視化、透明化管理，為民間文藝版權(quán)保護(hù)提供了有力的技術(shù)支撐。這不僅增強(qiáng)了創(chuàng)作者的版權(quán)意識(shí)，也為民間文藝項(xiàng)目的市場(chǎng)化奠定了制度保障。館內(nèi)的活字拓印、彩漆演示等互動(dòng)體驗(yàn)項(xiàng)目，則讓觀眾在沉浸式環(huán)境中切身感受到“民間文藝+版權(quán)”的深度融合，拉近了傳統(tǒng)技藝與公眾、與市場(chǎng)的距離。
泥金彩漆民間文藝代表性傳承人胡亮亮坦言：“我們有些優(yōu)質(zhì)產(chǎn)品一推出，很快就會(huì)被模仿，所以現(xiàn)在基本每一個(gè)款式都進(jìn)行作品登記，這對(duì)我們來說是一種保護(hù)。”瑞安東梨民藝博物館館長(zhǎng)徐夏怡表示：“我們始終認(rèn)為，設(shè)計(jì)是可以為很多產(chǎn)業(yè)賦能的，但前提是要有版權(quán)意識(shí)。尤其是對(duì)做文案、做傳統(tǒng)紋樣的團(tuán)隊(duì)來說，版權(quán)更是可以保護(hù)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的獨(dú)特性和原創(chuàng)性。”
云南版權(quán)館以“古陶新韻 版權(quán)賦能”為主題，打造集民間文藝活化、版權(quán)轉(zhuǎn)化于一體的沉浸式展示空間，精選200余件以紫陶為主的民間文藝版權(quán)作品進(jìn)行展示。
“版權(quán)保護(hù)對(duì)手工藝人來說是一種極大的鼓勵(lì)和保障。”李艷飛陶藝工作室負(fù)責(zé)人李艷飛說，過去由于作品登記知識(shí)欠缺，靠自己的力量難以讓作品實(shí)現(xiàn)有效保護(hù)。“如今，政府主動(dòng)搭建平臺(tái)，幫助大家進(jìn)行作品登記，既提升了作品的法律保障和市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)力，也為品牌推廣和形象塑造提供了堅(jiān)實(shí)支撐。”
云南建水縣委宣傳部副部長(zhǎng)鄢淑梅表示，站在版權(quán)產(chǎn)業(yè)的高度，民間文藝的價(jià)值不僅在于技藝本身，更在于如何借助制度力量為其保駕護(hù)航。“隨著民間文藝從‘深閨’走向大眾，其市場(chǎng)價(jià)值日益凸顯的同時(shí)，也出現(xiàn)仿冒盜用等知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)挑戰(zhàn)。”她認(rèn)為，“民間文藝要火起來，光有創(chuàng)意還不夠，還需要有完善的版權(quán)保護(hù)機(jī)制，幫助創(chuàng)作者解決后顧之憂。版權(quán)與法律的深度結(jié)合，是民間文藝走向更廣闊市場(chǎng)、更長(zhǎng)遠(yuǎn)發(fā)展的關(guān)鍵所在。”
海南也探索出了獨(dú)具特色的版權(quán)保護(hù)路徑。海南版權(quán)館以“守護(hù)海南文化根脈 版權(quán)創(chuàng)新點(diǎn)亮未來”為主題，保亭縣、昌江縣近400件民間文藝版權(quán)精品亮相，從版權(quán)護(hù)航和版權(quán)賦能的角度，向世界展示海南黎族、苗族民間文藝的非凡魅力。展出的黎錦龍是民間文藝版權(quán)保護(hù)的重點(diǎn)對(duì)象，是黎族圖騰崇拜與織錦工藝碰撞的結(jié)晶。黎陶作為國(guó)家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)，完整保留著古老工藝特點(diǎn)，其質(zhì)樸的造型與獨(dú)特的燒制工藝，盡顯黎族人民的智慧，具有較高的版權(quán)價(jià)值。
據(jù)該展區(qū)相關(guān)負(fù)責(zé)人介紹，今年海南文化館與海南省律師協(xié)會(huì)簽訂合作框架協(xié)議，成立“海南省文化藝術(shù)和民間文藝知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)服務(wù)站”。該站通過整合文化資源與法律專業(yè)力量，提供法律咨詢、糾紛調(diào)解、維權(quán)援助、普法宣傳等多元化服務(wù)，為民間文藝傳承人及相關(guān)從業(yè)者提供堅(jiān)實(shí)的知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)后盾。