7月4日,在2025中國(guó)—東盟圖書文化周期間,《2025中國(guó)—東盟圖書影響力報(bào)告》發(fā)布會(huì)在南寧舉辦。該報(bào)告顯示,中國(guó)向東盟輸出圖書類別上,文學(xué)藝術(shù)類、社科類圖書的影響力位居前列,少兒圖書是輸出品種規(guī)模最大的類別,是版權(quán)貿(mào)易新的增長(zhǎng)點(diǎn)。

百道網(wǎng)總裁陳賢現(xiàn)場(chǎng)發(fā)布《2025中國(guó)—東盟圖書影響力報(bào)告》。報(bào)告顯示,中國(guó)—東盟圖書交流以輸出為主導(dǎo),輸出品種數(shù)和影響力持續(xù)增長(zhǎng)。2020-2024年,147家參與數(shù)據(jù)征集的中國(guó)出版機(jī)構(gòu),向東盟各國(guó)共輸出圖書3395種,引進(jìn)東盟圖書186種。2024年輸出品種數(shù)較2020年增長(zhǎng)4.2%,影響力指數(shù)增長(zhǎng)183%。
在圖書類別上,文學(xué)藝術(shù)類和社科類圖書的影響力位居前列,少兒圖書是輸出品種規(guī)模最大的類別,是版權(quán)貿(mào)易新的增長(zhǎng)點(diǎn)。不同國(guó)家對(duì)中國(guó)圖書的偏好各有側(cè)重,例如,越南青睞少兒類圖書,馬來西亞對(duì)中國(guó)社科類、文學(xué)藝術(shù)類圖書興趣濃厚,新加坡引進(jìn)中國(guó)圖書以新知科技為主,泰國(guó)從中國(guó)引進(jìn)的少兒類圖書在品種數(shù)占比、影響力指數(shù)上均居首。
出版集團(tuán)是中國(guó)—東盟圖書交流的主力軍,26家出版集團(tuán)的影響力占中國(guó)—東盟圖書總影響力指數(shù)的70%,其中北京出版集團(tuán)、廣西出版?zhèn)髅郊瘓F(tuán)、中國(guó)出版集團(tuán)、江蘇鳳凰出版?zhèn)髅郊瘓F(tuán)、中國(guó)國(guó)際出版集團(tuán)五家集團(tuán)總影響力指數(shù)大幅領(lǐng)先。廣西師范大學(xué)出版社位居中國(guó)—東盟圖書影響力出版社之首,北京十月文藝出版社、接力出版社緊隨其后。
在頭部圖書方面,100種影響力頭部輸出圖書貢獻(xiàn)了51.01%的影響力指數(shù),文學(xué)藝術(shù)、社科和少兒類圖書優(yōu)勢(shì)顯著。其中13種位列2023—2024百道年度原創(chuàng)圖書影響力TOP100名單,顯示頭部影響力圖書的輸出成為主流。
發(fā)布會(huì)上,在中國(guó)—東盟圖書出版交流方面具有較大影響力的出版單位代表做主題演講,分享了各自機(jī)構(gòu)的實(shí)踐案例。
2019年以來,廣西出版?zhèn)髅郊瘓F(tuán)向東盟國(guó)家輸出版權(quán)近500種,《中華文化可以向世界貢獻(xiàn)什么?》等多本圖書實(shí)現(xiàn)向多國(guó)家輸出多語種版權(quán)。鳳凰出版?zhèn)髅郊瘓F(tuán)在馬來西亞和柬埔寨建成“鳳凰書架”,批量輸出20種江蘇名家名作到馬來西亞。北京出版集團(tuán)通過與馬來西亞漢文化中心合作,解決了《平凡的世界》的方言翻譯難題,并助推史鐵生的《我與地壇》、葉廣芩的《去年天氣舊亭臺(tái)》等電子書、有聲書走進(jìn)泰國(guó)、馬來西亞民眾心中。廣西師范大學(xué)出版社推出的“東方智慧叢書”,至今已出版100多種,翻譯成東盟十國(guó)八種官方語言進(jìn)行傳播。
四川文藝出版社成功輸出作家阿來的非虛構(gòu)代表作《瞻對(duì):一個(gè)兩百年的康巴傳奇》印度尼西亞文版,將作家張者的小說《萬橋賦》輸出到泰國(guó)、馬來西亞等12個(gè)國(guó)家。廣東人民出版社近五年累計(jì)向柬埔寨、越南、泰國(guó)、馬來西亞、印尼、新加坡等8個(gè)東盟國(guó)家輸出圖書41種,《柬埔寨華僑華人史》《中國(guó)廣州:海上絲綢之路發(fā)祥地》等著作填補(bǔ)區(qū)域研究空白。大象出版社已經(jīng)簽約了28個(gè)圖書項(xiàng)目,包括泰文、馬來文、印尼文等多個(gè)語種,其中《梅蘭芳與京劇在海外》印尼文版、《推動(dòng)形成全面開放新格局》(越南文)等“絲路書香”項(xiàng)目近日出版。
