前披頭士樂(lè)隊(duì)成員保羅·麥卡特尼在今年的1月19日,向美國(guó)紐約聯(lián)邦法院起訴音樂(lè)出版商索尼公司,想要拿回《昨天》《嘿!裘德》《漫長(zhǎng)而曲折的道路》等200多首披頭士歌曲的版權(quán),這場(chǎng)訴訟是74歲的麥卡特尼幾十年來(lái)追求他自身權(quán)利的最新舉措。對(duì)于音樂(lè)愛(ài)好者和知識(shí)產(chǎn)權(quán)律師來(lái)說(shuō),這個(gè)持續(xù)了多年的故事并不陌生,甚至可以稱為音樂(lè)史上最大的一宗版權(quán)案件。
3月13日,索尼給法官寫(xiě)了一封信,并打算舉行一個(gè)發(fā)布會(huì)闡明自己的態(tài)度。索尼的律師唐納德·扎卡林說(shuō):“眾所周知,我們擁有的歌曲版權(quán)是有效的,這沒(méi)有任何爭(zhēng)議。法官應(yīng)該讓麥卡特尼冷靜一下?!?/p>
版權(quán)糾紛來(lái)龍去脈
索尼是如何擁有披頭士這些歌曲的版權(quán)的?
英國(guó)搖滾樂(lè)隊(duì)披頭士由約翰·列儂、保羅·麥卡特尼、喬治·哈里森和林戈·斯塔爾4名成員組成,是第一支以搖滾樂(lè)名義成為一個(gè)時(shí)代具有象征意義的樂(lè)隊(duì)。不過(guò)當(dāng)時(shí)他們的歌曲版權(quán)屬于他們的簽約公司,并不在樂(lè)隊(duì)成員自己的手中。
在上個(gè)世紀(jì)80年代,邁克爾·杰克遜和麥卡特尼還是好朋友,他們一起寫(xiě)歌,麥卡特尼還會(huì)跟杰克遜說(shuō)起音樂(lè)版權(quán)的價(jià)值。當(dāng)披頭士所屬的蘋(píng)果唱片公司破產(chǎn)并打算拍賣(mài)披頭士部分歌曲的版權(quán)時(shí),麥卡特尼甚至在一次聚會(huì)中告訴了杰克遜這個(gè)消息,杰克遜聽(tīng)到之后說(shuō):“聽(tīng)起來(lái)我可以賺一些錢(qián)?!?/p>
于是在1985年時(shí),杰克遜以4750萬(wàn)美元的價(jià)格買(mǎi)下了ATV公司的4000首歌曲版權(quán),其中包括大約200多首披頭士樂(lè)隊(duì)的歌曲,還有滾石樂(lè)隊(duì)、貓王等人的歌曲版權(quán)。當(dāng)時(shí)保羅認(rèn)為價(jià)格過(guò)高,超出了他的預(yù)期,但他從那之后每次在演唱自己的歌曲時(shí)都需要付費(fèi)給杰克遜,而且這些歌曲的版權(quán)越來(lái)越值錢(qián)。對(duì)此,保羅感到十分不舒服,他和杰克遜也越行越遠(yuǎn)。
1995年,被爆出財(cái)務(wù)危機(jī)的杰克遜和索尼共同成立索尼/ATV音樂(lè)版權(quán)代理公司,麥卡特尼在2008年10月開(kāi)始給索尼/ATV發(fā)送終止通知,想收回他的作品版權(quán)。2009年,杰克遜的猝然離世使得其所有的公司股份被邁克爾·杰克遜遺產(chǎn)管理委員會(huì)所控制,2016年,索尼正式同意以7.5億美元的價(jià)格從杰克遜遺產(chǎn)管理委員會(huì)手中買(mǎi)下邁克爾所持有的索尼/ATV音樂(lè)版權(quán)代理公司50%的股份,這意味著,索尼成為了披頭士樂(lè)隊(duì)這部分歌曲版權(quán)的唯一所有者。
美國(guó)版權(quán)法保護(hù)作者權(quán)益
現(xiàn)行的美國(guó)版權(quán)法規(guī)定,在符合法定程序的前提下,1978年和其后轉(zhuǎn)讓版權(quán)的版權(quán),授予的轉(zhuǎn)移終止可在授予之日起35年后的5年內(nèi)任何時(shí)候?qū)嵭?,?quán)利回轉(zhuǎn)至作者。1978年1月1日前轉(zhuǎn)讓版權(quán)的,作者及其配偶、子女可以在獲得版權(quán)56年后或者從1978年1月1日開(kāi)始的5年內(nèi)終止轉(zhuǎn)讓。麥卡特尼認(rèn)為根據(jù)這些條款,自己準(zhǔn)備可以收回歌曲的版權(quán)。這些歌曲是列儂和麥卡特尼在1962年至1971年之間寫(xiě)的,2018年將是從1962年算起的第56年,這就意味著如果麥卡特尼勝訴,他和披頭士樂(lè)隊(duì)數(shù)百首歌曲的版權(quán),將在明年10月5日開(kāi)始逐步回到他們自己的手中。
據(jù)美國(guó)流行音樂(lè)雜志《公告牌》報(bào)道,2015年12月15日,麥卡特尼向美國(guó)版權(quán)局提交了歌曲終止出版的申請(qǐng),并于今年1月對(duì)索尼/ATV提起訴訟,以確保他的歌曲在該公司手上的版權(quán)不會(huì)被延長(zhǎng)。不過(guò),有消息稱索尼曾在列儂死后與列儂遺孀小野洋子達(dá)成協(xié)議,索尼繼續(xù)持有列儂的音樂(lè)版權(quán)直到2050年,如果這是真的,對(duì)于麥卡特尼來(lái)說(shuō),這一糾紛或許并不那么好解決。
在哪里開(kāi)庭至關(guān)重要
除了小野洋子可能簽過(guò)協(xié)議這個(gè)變數(shù)之外,在美國(guó)開(kāi)庭還是在英國(guó)開(kāi)庭對(duì)于這個(gè)案件來(lái)說(shuō)也至關(guān)重要。
麥卡特尼選擇在美國(guó)起訴而沒(méi)有選擇自己的出生地英國(guó),跟去年英國(guó)法院在一起類似的案件中所做出的決定有關(guān)。去年12月,英國(guó)的樂(lè)隊(duì)杜蘭杜蘭曾與索尼/ATV子公司提起了類似的訴訟,樂(lè)隊(duì)向英國(guó)高等法院提出訴訟,要求捍衛(wèi)其著名歌曲在美國(guó)的版權(quán),結(jié)果該樂(lè)隊(duì)最終敗訴,英國(guó)高等法院宣判說(shuō)該樂(lè)隊(duì)合同受英國(guó)法律管轄,并禁止樂(lè)隊(duì)成員回收他們的歌曲版權(quán)。今年2月,英國(guó)高等法院同意杜蘭杜蘭對(duì)自己的判決提起上訴,杜蘭杜蘭創(chuàng)始成員兼鍵盤(pán)手尼克·羅德斯說(shuō):“索尼/ATV剝奪了美國(guó)藝術(shù)家在版權(quán)授權(quán)35年后對(duì)其作品仍擁有的權(quán)利,我們提起上訴是因?yàn)榇税笇?duì)很多藝術(shù)家都有影響?!倍盘m杜蘭的律師認(rèn)為,他們的音樂(lè)版權(quán)應(yīng)該在美國(guó)法律規(guī)定的35年后重新談判,而不是像英國(guó)法律所規(guī)定的那樣在70年后才能談。
雖然沒(méi)有直接向麥卡特尼提出異議,但索尼公司希望由英國(guó)法院來(lái)處理這件事。索尼在給法官的文件中寫(xiě)道:“麥卡特尼是一位英國(guó)公民,并且與英國(guó)公司就他們?cè)谟?guó)創(chuàng)作的歌曲簽訂了協(xié)議,以便在英國(guó)獲得報(bào)酬,因此在這個(gè)案件上,紐約聯(lián)邦法院應(yīng)該駁回麥卡特尼的訴訟,從而讓英國(guó)法庭在英國(guó)法律的框架內(nèi)來(lái)解決這件事?;蛘呒~約聯(lián)邦法院應(yīng)該參考杜蘭杜蘭案的宣判結(jié)果?!辈贿^(guò)現(xiàn)在說(shuō)參考杜蘭杜蘭案也為時(shí)過(guò)早,畢竟它還沒(méi)有結(jié)束,現(xiàn)在還處于上訴階段。
