簡(jiǎn)介

  根據(jù)土耳其《第5846號(hào)知識(shí)與藝術(shù)作品法》（即《版權(quán)法》）的規(guī)定，如果事先未征得版權(quán)持有人的同意，那么相關(guān)方實(shí)施以下行為將會(huì)構(gòu)成版權(quán)侵權(quán)：

 －復(fù)制版權(quán)作品；

 －使公眾獲取到版權(quán)作品；

 －修改版權(quán)作品；

 －分發(fā)版權(quán)作品；或

 －利用能夠傳輸手勢(shì)、聲音或圖像的設(shè)備向公眾傳播版權(quán)作品。

 在當(dāng)今的數(shù)字化世界中，公眾在網(wǎng)絡(luò)中可共享的版權(quán)作品數(shù)量大幅增加。通知移除制度在打擊網(wǎng)絡(luò)版權(quán)侵權(quán)方面發(fā)揮著至關(guān)重要的作用。

 土耳其此前的法律規(guī)定

 2001年2月21日，土耳其對(duì)本國(guó)《版權(quán)法》進(jìn)行了修正，引進(jìn)了附加條款4并對(duì)通知移除請(qǐng)求制度作出了規(guī)定。根據(jù)該條款，當(dāng)發(fā)現(xiàn)網(wǎng)絡(luò)版權(quán)侵權(quán)行為時(shí)，版權(quán)持有人必須實(shí)施以下行動(dòng)：

 －與互聯(lián)網(wǎng)內(nèi)容接入服務(wù)提供商取得聯(lián)系并要求其在3日內(nèi)移除侵權(quán)內(nèi)容；以及

 －如果內(nèi)容接入服務(wù)提供商并未在上述規(guī)定的期限內(nèi)移除侵權(quán)內(nèi)容，那么版權(quán)持有人可要求土耳其的相關(guān)執(zhí)法機(jī)構(gòu)向內(nèi)容接入服務(wù)提供商下達(dá)命令以屏蔽掉侵權(quán)內(nèi)容。

 如果內(nèi)容接入服務(wù)提供商并未按照?qǐng)?zhí)法機(jī)構(gòu)的命令移除侵權(quán)內(nèi)容，那么版權(quán)持有人可向其提起刑事訴訟。

 事實(shí)上，對(duì)于數(shù)字化平臺(tái)而言，內(nèi)容接入服務(wù)提供商在3日內(nèi)采取行動(dòng)似乎是一個(gè)相當(dāng)漫長(zhǎng)的過(guò)程，因?yàn)樵谶@一階段相關(guān)信息早已被大量傳播。此外，在通知移除制度中，版權(quán)持有人在獲取內(nèi)容接入服務(wù)提供商的聯(lián)系方式方面也面臨著一定的挑戰(zhàn)，因?yàn)閮?nèi)容接入服務(wù)提供商僅負(fù)責(zé)在收到通知后采取相關(guān)行動(dòng)。由于侵權(quán)網(wǎng)站上并不會(huì)總是清楚地顯示出內(nèi)容接入服務(wù)提供商的相關(guān)信息，因此版權(quán)持有人在向其發(fā)出通知方面往往面臨著極大的困難。

 《版權(quán)法》修正案的規(guī)定

  全新的修正案旨在對(duì)《版權(quán)法》的相關(guān)規(guī)定進(jìn)行調(diào)整，并就通知移除制度的規(guī)定作出了修改。

  根據(jù)該修正案，在緊急情況下，版權(quán)持有人將無(wú)需遵循此前關(guān)于打擊版權(quán)侵權(quán)的程序，可直接請(qǐng)求土耳其的執(zhí)法機(jī)構(gòu)下令屏蔽掉侵權(quán)內(nèi)容。

 在版權(quán)持有人根據(jù)新修正案的規(guī)定提出上述請(qǐng)求之后，執(zhí)法機(jī)構(gòu)將有權(quán)命令內(nèi)容接入服務(wù)提供商屏蔽掉侵權(quán)內(nèi)容直至侵權(quán)問(wèn)題得以解決。如果內(nèi)容接入服務(wù)提供商不采取行動(dòng)并繼續(xù)對(duì)侵權(quán)活動(dòng)視而不見(jiàn)，那么包含侵權(quán)內(nèi)容的整個(gè)網(wǎng)站的內(nèi)容都將被屏蔽掉。執(zhí)法機(jī)構(gòu)作出的決定應(yīng)獲得刑事法庭的批準(zhǔn)。如果此類(lèi)決定未在24小時(shí)內(nèi)獲得批準(zhǔn)，那么將會(huì)被自動(dòng)駁回。

   對(duì)等網(wǎng)絡(luò)（P2P）平臺(tái)

 《版權(quán)法》修正案還就P2P平臺(tái)相關(guān)問(wèn)題作出了規(guī)定。隨著P2P網(wǎng)絡(luò)的不斷發(fā)展，當(dāng)更多的用戶同時(shí)下載一個(gè)文件時(shí)，內(nèi)容的共享速度會(huì)更快。因此，分享并從侵權(quán)內(nèi)容中獲益的用戶越多，此類(lèi)數(shù)據(jù)傳輸?shù)乃俣染驮娇臁?/span>

 根據(jù)該修正案，版權(quán)集體管理組織還可對(duì)版權(quán)作品進(jìn)行標(biāo)記并就此類(lèi)作品是否遭遇到網(wǎng)絡(luò)侵權(quán)進(jìn)行追溯。一旦通過(guò)這種方式發(fā)現(xiàn)P2P用戶實(shí)施了版權(quán)侵權(quán)行為，土耳其文化和旅游部或相關(guān)授權(quán)機(jī)構(gòu)將會(huì)向此類(lèi)用戶發(fā)出警告通知。除非在收到兩次通知后對(duì)自身的侵權(quán)行為采取補(bǔ)救措施，否則侵權(quán)者將遭遇6個(gè)月內(nèi)網(wǎng)速降低的懲罰。

 根據(jù)該修正案，制定涉及P2P網(wǎng)絡(luò)的新規(guī)定的目的在于在沒(méi)有任何司法干預(yù)的情況下阻止版權(quán)侵權(quán)行為并提高互聯(lián)網(wǎng)用戶的版權(quán)意識(shí)，而不是強(qiáng)調(diào)對(duì)侵權(quán)者進(jìn)行處罰。

  結(jié)語(yǔ)

 總之，《版權(quán)法》修正案的宗旨是為權(quán)利持有人提供更加高效的的程序以保護(hù)自身的權(quán)利。此舉將使版權(quán)持有人在遭遇版權(quán)侵權(quán)時(shí)可直接聯(lián)系相關(guān)執(zhí)法機(jī)構(gòu)而無(wú)需采用通知移除程序。

  修正案中關(guān)于P2P平臺(tái)的相關(guān)規(guī)定和措施也將在充滿挑戰(zhàn)的環(huán)境中發(fā)揮重要的作用，并為版權(quán)持有人提供保護(hù)以嚴(yán)厲打擊侵權(quán)方（如果侵權(quán)方的互聯(lián)網(wǎng)通信協(xié)議地址能夠被識(shí)別出來(lái)。