根據(jù)印度的法律規(guī)定,版權是一種能夠以文字、代碼、圖式等形式表現(xiàn)出來的、用于保護創(chuàng)作者原創(chuàng)作品(諸如戲劇作品、音樂作品、藝術作品、包括計算機程序在內(nèi)的文學作品以及包括計算機數(shù)據(jù)庫在內(nèi)的匯編作品)的知識產(chǎn)權。
哪種軟件可以獲得版權保護?
所有能夠以有形的形式表現(xiàn)出來的原創(chuàng)性計算機程序以及包括計算機數(shù)據(jù)庫在內(nèi)的匯編作品都是可以獲得版權保護的。一般來講,人們只需要將軟件或者計算機程序整合到磁盤、磁帶、只讀存儲器或者紙張上便可以為其提交版權申請了。
由于軟件獲得版權保護的前提條件之一便是其應該具備原創(chuàng)性,因此相關開發(fā)人員必須要利用自己的知識和技能來打造出一款獨一無二的軟件。
軟件版權所有人所擁有的權利
在完成軟件版權的注冊工作之后,上述軟件的創(chuàng)作者將會獲得下列各項權利:
以任何形式復制該作品以及將其以各種數(shù)字形式進行儲存的權利;
對外發(fā)行復制品的權利;
向公眾展示軟件的權利;
繼續(xù)創(chuàng)作出各種改編作品的權利;
翻譯作品的權利;
出售、出租或者要約出售計算機程序副本的權利。
在印度進行軟件版權注冊的流程
一般來講,人們需要前往印度版權局去開展版權的注冊工作。在提交版權注冊申請時,申請人還要提交3份已公開或者未公開作品的副本,并按照規(guī)定繳納一定的申請費。而在收到上述版權注冊申請后,印度版權局會向申請人發(fā)放一個登記號碼,并在隨后的1個月內(nèi)將這份申請對外公開,以允許第三方就此提出異議請求。
如果在上述1個月的期限內(nèi)沒有任何人就該申請?zhí)岢霎愖h的話,那么印度版權局將會發(fā)出一份版權證書。而在獲得上述證書之后,版權的所有人就可以在所有的軟件副本上加上版權聲明了。
印度關于軟件版權侵權行為的法律規(guī)定
印度《版權法》中的第51條對版權侵權行為作出了明確的規(guī)定。根據(jù)該條款的規(guī)定,任何人在未獲得版權所有人授權的情況下擅自使用相關版權作品的舉動都會構成侵權行為。此外,《版權法》還就民事救濟作出了規(guī)定,即軟件版權的所有人在面對侵權行為時可以要求法院向侵權人發(fā)出永久或者暫時性的禁止令,并提出相關的損害賠償請求。
當然,在面對侵權行為時,版權的所有人也可以提起刑事訴訟。根據(jù)印度《版權法》的規(guī)定,如果有人故意在未獲得版權所有人授權的情況下利用相關軟件為自己謀取利益的話,那么其可能會被處以3年以下的有期徒刑以及5000盧比到20萬盧比的罰金。此外,教唆和鼓動侵權行為的舉動也需要承擔相應的刑事責任,即當事人可能會被處以3年以下的有期徒刑以及最高20萬盧布的罰金。
結語
人們對于知識產(chǎn)權的重視程度與日俱增。各家企業(yè)每年在軟件產(chǎn)品的研發(fā)工作中都投入了大量的資金。而版權顯然是一種更適合用來保護軟件的知識產(chǎn)權。軟件的創(chuàng)作者應該在面對侵權行為采取一切必要的法律手段來維護自己的合法權益。因此,開發(fā)人員應該盡早完成版權注冊工作,以阻止他人在未獲得授權的情況下擅自使用這些軟件。
