
2012年6月26日,在世界知識產(chǎn)權(quán)組織保護音像表演外交會議簽字儀式上,中國代表團團長柳斌杰(前排坐者)在《視聽表演北京條約》文件上簽名。
2012年6月26日下午,世界知識產(chǎn)權(quán)組織保護音像表演外交會議進入最核心環(huán)節(jié),與會國家代表將在《視聽表演北京條約》上正式簽字。
13:30,我來到即將舉行簽字儀式的外交會議主會場。我最關(guān)心兩個關(guān)鍵環(huán)節(jié):一是簽字儀式按預(yù)定程序順利進行,二是所有會議系統(tǒng)正常工作。進入會場后,我找到負責會議系統(tǒng)的中方主管,再次強調(diào):“這么復(fù)雜的會議系統(tǒng)到目前為止一切正常,甚至沒有發(fā)生任何細小的差錯和故障,順利得超乎想象。從目前的情況看,《視聽表演北京條約》的成功締結(jié)沒有懸念,我們已經(jīng)創(chuàng)造了歷史,你們的任務(wù)是再堅持最后4個小時,讓所有關(guān)心外交會議的人都能見證這個歷史時刻,不要留下任何遺憾。”他們都表示堅決完成任務(wù)。
由于6月24日下午外交會議談判取得實質(zhì)性成果以后,各國代表情緒激動,紛紛發(fā)言表達喜悅和感激之情,組委會認為26日下午協(xié)議簽字可能無法按原定計劃在16:00前結(jié)束。經(jīng)協(xié)商,組委會將簽字結(jié)束時間延至16:30,16:45準時舉行外交會議閉幕式。26日上午,代表們紛紛提出希望組委會為他們單獨提供簽字用筆,簽字時要拍照留念,簽字后要與世界知識產(chǎn)權(quán)組織代表握手、合影等許多要求。假如每位代表簽字哪怕只拖延短短的1分鐘,整個簽字儀式就可能延長1個多小時。由于領(lǐng)導(dǎo)會見和閉幕式時間已經(jīng)確定,組委會決定,無論簽字程序是否結(jié)束,閉幕式都將準時開始,屆時尚未完成簽字的代表團將在閉幕式結(jié)束后繼續(xù)履行完簽字程序。這無疑是一個迫不得已并留有遺憾的結(jié)尾。
世界知識產(chǎn)權(quán)組織官員反復(fù)強調(diào),簽署條約是非常隆重和正式的議程,每位代表都有可能以自己的方式表達喜悅的心情,工作人員不能生硬地催促。能否確保按時或提前結(jié)束簽字,工作人員的作用至關(guān)重要。為確保簽字儀式順利進行,工作人員反復(fù)演練,做到每個動作完成時間精確到秒。簽字儀式開始前,我再次叮囑會議現(xiàn)場服務(wù)負責人,一定要指揮好現(xiàn)場服務(wù)團隊,控制好流程和節(jié)奏,力爭所有環(huán)節(jié)都按照計劃進行。最終,簽字儀式和閉幕式都在隆重、熱烈、有序氣氛中理想地結(jié)束,為外交會議畫上了完美的句號。
回想起來,《視聽表演北京條約》誕生時刻的幾個細節(jié),給我留下了深刻印象。

世界知識產(chǎn)權(quán)組織保護音像表演外交會議上,中國代表團全體成員上臺見證這一歷史時刻。
鑒簽嘉賓換了又換
保護音像表演外交會議從26日下午2時起進入核心環(huán)節(jié)——與會國家代表在《視聽表演北京條約》文件上正式簽字。世界知識產(chǎn)權(quán)組織法律總監(jiān)主持簽字儀式,孟加拉國代表團第一個出場。身著正裝的引導(dǎo)員舉著印有代表團國家名字的藍色桌簽率先走上主席臺,并將桌簽輕輕放在主席臺桌上。孟加拉國代表隨即登上了主席臺,在文件上簽字。簽字完畢后,弗朗西斯·高銳總干事與每一位代表熱情握手,全場隨之報以熱烈掌聲,攝影燈光閃成一片。工作人員將簽署過的文件小心保存起來。主持人馬上宣布下一個國家代表上臺簽字,每次簽字過程大約進行1分鐘時間,上臺、簽字、握手、合影,簽署儀式順利進行。
14:30,我離開會場到即將舉行領(lǐng)導(dǎo)人會見的貴賓室前,向秘書長匯報下午主要活動安排和新聞發(fā)布會準備情況。14:40,我回到簽字現(xiàn)場,見到世界知識產(chǎn)權(quán)組織副總干事王彬穎,得知在工作人員引導(dǎo)下,代表簽字速度非???,簽字儀式有望提前結(jié)束。我馬上緊張起來,如果簽字儀式結(jié)束的時間太早,中國代表團團長因出席領(lǐng)導(dǎo)會見活動有可能無法第一時間趕到簽字現(xiàn)場。我立刻坐在中國代表團位置上,密切關(guān)注簽字進展情況,祈禱現(xiàn)場指揮人員按照商定的預(yù)案控制好簽字節(jié)奏,讓簽字儀式結(jié)束不能晚于16:30,也不能早于16:00。
14:55,世界知識產(chǎn)權(quán)組織出席簽字儀式的鑒簽嘉賓由總干事弗朗西斯·高銳換為助理總干事克拉克。我知道應(yīng)該是時任國務(wù)院副總理王岐山到了,領(lǐng)導(dǎo)單獨會見活動將要開始。15:15,克拉克轉(zhuǎn)身離場,站在主席臺接受簽字國代表祝賀并握手合影的鑒簽嘉賓變成一隊人馬。世界知識產(chǎn)權(quán)組織各有關(guān)部門負責人站成一列,與簽字完畢的代表逐一握手,相互致謝。這時,會場上大家開始議論:為什么世界知識產(chǎn)權(quán)組織與代表握手合影官員的級別越來越低,是不是經(jīng)過漫長的會議,領(lǐng)導(dǎo)們身體疲倦需要休息了?我知道,其實是因為王岐山副總理會見活動順利進入集體會見環(huán)節(jié),時間控制得非常好。15:50,世界知識產(chǎn)權(quán)組織部門官員們迅速離開主席臺,弗朗西斯·高銳總干事面帶微笑重新站在鑒簽嘉賓的位置上。時任新聞出版總署署長、國家版權(quán)局局長柳斌杰回到了中國代表團席位上,進一步印證了領(lǐng)導(dǎo)會見順利結(jié)束。
我終于長出了一口氣,所有環(huán)節(jié)都美妙地銜接上了。
世界知識產(chǎn)權(quán)組織保護音像表演外交會議上,中國代表團成員起立鼓掌。
中國代表團簽字陣容出乎意料
經(jīng)過近兩個小時的緊張工作,已經(jīng)有110多個國家代表登上主席臺,完成了簽字程序。按照約定,中國代表團最后簽字。大部分國家上臺參加簽字環(huán)節(jié)的代表只有1—3人。按照原計劃方案,登上主席臺的中國代表團代表由團長、副團長三人組成,柳斌杰署長代表中國政府在文件上簽字。由于美國代表團8名代表都登上了主席臺,龐大的陣容引起會場一片掌聲,在中國代表團即將登臺簽字前的最后一刻,柳斌杰署長果斷決定,中國代表團全體成員都上臺出席簽字儀式。中國代表團副團長、國家版權(quán)局副局長閻曉宏馬上指示,代表團其他成員立即在主席臺前靜候,等待主持人宣布中國代表上臺簽字時一起陪同團長登上主席臺。
“CHINA(中國)!”隨著主持人一聲宣布,現(xiàn)場突然安靜了下來。由于大部分中國代表分散坐在會場不同位置,沒等中國代表團代表集中起來,主持人已宣布中國代表團簽字開始。中國代表團領(lǐng)導(dǎo)立即決定,集中在現(xiàn)場的代表團成員及相關(guān)工作人員一起登上主席臺,出席簽字儀式。中國代表團隨即莊重登場,我還沒反應(yīng)過來,就跟著代表團成員登上了主席臺。走在前面的王遷教授執(zhí)意讓我走到他的前面,站在柳斌杰署長身旁的克拉克突然發(fā)現(xiàn)他已經(jīng)處在龐大的中國代表團中間,他馬上閃身離開并把我拉到靠近團長的位置,沒容商量,大家立即站成一排。16:02,一個神圣的時刻被永遠定格——柳斌杰署長代表中國在《視聽表演北京條約》文件上簽字。當他結(jié)束最后的中文筆畫時,全場的熱烈氣氛達到高潮,歡呼聲、掌聲傳到每個人的耳際。我意外地登上主席臺,近距離見證了這個歷史時刻。
世界知識產(chǎn)權(quán)組織保護音像表演外交會議現(xiàn)場(林濤 攝 )
中國代表團團長情緒起伏跌宕
當日下午,我來到中國代表團席位時,第一個見到的是柳斌杰署長。自從大會開始,他被大家選為大會主席登上主席臺后,這是我第一次見到他又回到代表團中,感到十分親切。我馬上打招呼:“主席先生怎么坐這里了?”“上午大會發(fā)言結(jié)束后我就不是主席了,下崗了!”柳斌杰署長說完哈哈大笑,臉上充滿了輕松的笑容。
自從大會開幕,柳斌杰署長作為中國代表團團長和大會主席,幾乎每天都在高度緊張中度過。條約審議能否順利進行,主席作用至關(guān)重要,他不僅要掌控大會的討論,會下還要做大量的協(xié)調(diào)溝通工作,其壓力之大可想而知。第一次會議結(jié)束后,他站在主席臺上停留許久,臉上露出緊張過后的疲倦神色。我登上臺祝賀他作為大會主席的出色表現(xiàn),開玩笑地對他說:“這可能是您主席生涯中最困難的一次。”他表示,國際會議的確與國內(nèi)有很大不同,主持會議面臨很大挑戰(zhàn)。此后,只要有時間,我盡可能在會場上,關(guān)注現(xiàn)場情況,即使幫不上多少忙,也希望能分擔些他的壓力。
隨著簽字儀式逐漸進入尾聲,柳斌杰署長的表情變得越來越凝重。在中國代表即將離席登臺時,柳斌杰署長和兩位副團長低聲商量著什么。我坐在柳斌杰署長的后排位置,可以清楚地看到他嚴肅的表情。當主持人宣布中國代表團開始簽字時,柳斌杰署長鄭重起身,在全場代表的目光中緩步登上主席臺,坐在了簽字席位上。
會議開幕以來,每天晚上我們都設(shè)置幾個第二天可能遇到的有趣問題。25日晚,我們提出了26日可能遇到的問題,也是最后兩個問題。第一個問題是,那個備受媒體關(guān)注的主席專用的小木槌能否留在中國?我們制定了三個方案,大家都認為把它留在中國應(yīng)該沒有懸念。第二個問題是,柳斌杰署長代表我國在《視聽表演北京條約》文件上簽字時,手是否會發(fā)抖?一半人認為柳斌杰署長簽字時會因激動而書寫變形或手發(fā)抖。但因為上臺助簽的兩位副團長受過嚴格的外交禮儀培訓(xùn),署長簽字時他們不可能低頭關(guān)注簽字這個環(huán)節(jié),而其他人或媒體受場地限制又無法看到簽字書寫過程,大家一致認為第二個問題只有柳斌杰署長本人清楚,對別人將永遠是個謎。我意外隨中國代表團成員登上主席臺,陰差陽錯地站在能夠清楚看到署長簽字過程的最佳位置。閃光燈讓我意識到署長已經(jīng)開始拿出筆準備簽字了,我猛然想起前一天晚上大家關(guān)于簽字的有趣猜測,情急之下顧不得外事紀律,側(cè)身低頭把目光集中在簽字桌上,終于親眼見證了這個歷史時刻。
柳斌杰署長稍微頓了頓,拿出筆開始簽字。我沒等到他寫到“杰”字就趕緊抬起頭,面對眾多媒體的鏡頭合影留念。我可以證明,署長非常自信、流利地在《視聽表演北京條約》文件上簽上了自己的名字,沒有顫抖、沒有遲疑,更沒有任何變形,簽名書寫得非常漂亮。這是中國人有史以來在自己國家誕生的多邊國際條約上留下的唯一名字,是可以載入史冊的簽字。
我們優(yōu)秀的工作人員把中國代表團簽字的節(jié)奏控制得非常好,讓中國代表團成員有充足的時間享受這個歷史瞬間,也給媒體留下了寶貴時間記錄下這個歷史鏡頭。我站在署長身后使勁鼓掌,當他轉(zhuǎn)身與弗朗西斯·高銳總干事握手時,臉上充滿了喜悅、興奮和自豪之情。
?。ū景鎴D片除署名外均由國家版權(quán)局提供)
