原標題:版權(quán)資產(chǎn)管理為動漫產(chǎn)業(yè)發(fā)展增添保護色
在武漢,從事動漫游戲及相關(guān)業(yè)務(wù)的企業(yè)有200多家,知音動漫、掌游科技等一批企業(yè)年產(chǎn)值過億元。動漫企業(yè)該如何保護、管理版權(quán)?5月28—29日,由湖北省版權(quán)局指導(dǎo),湖北省版權(quán)保護中心主辦的“湖北版權(quán)線上公益課堂”第一期順利舉行。北京盈科(武漢)律師事務(wù)所高級合伙人儲濤律師深入分析了動漫作品開發(fā)過程中的權(quán)益風險管理要點,以期幫助動漫企業(yè)加強版權(quán)資產(chǎn)管理,促進動漫產(chǎn)業(yè)高質(zhì)量發(fā)展。
從最小單元到整體 版權(quán)登記要及時
儲濤在講座中提到了由杭州友諾動漫有限公司、騰訊、武漢博潤通文化科技股份有限公司共同出品的游戲《烏龍院之活寶傳奇》,該游戲目前已上映第一部和第二部,人氣頗旺。這款角色扮演手游改編自臺灣著名漫畫家敖幼祥的漫畫作品《烏龍院》,講述了一系列妙趣橫生的故事,充滿了對人性的思考。
“在《烏龍院》的開發(fā)案例中,被授權(quán)方獲得的是包括動漫劇、游戲、電影等在內(nèi)的改編權(quán),以及各種衍生品的獨家授權(quán),而非僅僅是動漫劇的單一改編權(quán)。”儲濤說,動漫產(chǎn)業(yè)的核心是創(chuàng)意,動漫劇的開發(fā)包括策劃、確定故事梗概、角色設(shè)定、劇本編寫、場景設(shè)計等多個步驟。其版權(quán)保護對象不僅是動漫劇整體,還包括動漫劇中的單體,包括劇本、角色形象、武器道具、場景服裝、音樂、字體、劇名標識、劇名、玩具造型等。從后期收益來源看,動漫劇中的各個可獨立單體的保護更為重要。
當權(quán)利對象為動漫劇整體時,對于自行創(chuàng)作和制作的作品,權(quán)利人要確認職務(wù)作品的歸屬、約定職務(wù)發(fā)明創(chuàng)造歸屬、管理好源文件,并做好相關(guān)保密工作;對于委托創(chuàng)作和制作的作品,要約定好知識產(chǎn)權(quán)歸屬,還要就主創(chuàng)團隊、源文件的移交、保密義務(wù)和措施、轉(zhuǎn)委托的管控、各個創(chuàng)作環(huán)節(jié)的交付和驗收等一一確認。
當權(quán)利對象為可獨立的單體時,除了要區(qū)別“自行創(chuàng)作的作品”和“委托創(chuàng)作的作品”,并實行相應(yīng)的權(quán)益保護措施、明確知識產(chǎn)權(quán)歸屬外,還要根據(jù)各單體的特點,有針對性地進行版權(quán)保護。例如,對于純原創(chuàng)的劇本要注意界定創(chuàng)作者,審查權(quán)利鏈條(完整性、環(huán)節(jié)的真實性、合法性)、侵權(quán)風險、作品名稱商標的權(quán)屬;對于改編的劇本,要審查改編的自由度與法規(guī)政策限制風險、同類再改編作品的限制時間和上映時間、改編后衍生作品(動漫衍生的電影、游戲、動漫劇等)的自由和限制。
此外,儲濤建議,在動漫劇開發(fā)過程中,要及時進行版權(quán)登記,從最小作品單元到動漫劇整體,從單一作品的第一稿到最終稿,從主要角色形象到與其相似的形象、形象表情包到其他實用藝術(shù)品,“要保留底稿,在動漫作品上映前完成所有登記,上映后要及時署名公布。”儲濤特別提醒道。
加強授權(quán)管理 保護衍生作品和商品
動畫片《木奇靈》因故事有趣、角色形象獨特酷炫,在央視少兒頻道、北京卡酷、優(yōu)漫卡通等多個平臺播出。2019年,該片被改編成圖書《木奇靈秘境冒險》。
“由于該圖書不僅涉及動漫形象,還涉及商標以及動漫故事改編,故授權(quán)標的包括‘木奇靈’商標、《木奇靈》劇中的動漫形象以及《木奇靈》動畫片的圖書改編權(quán)。”儲濤說,動漫產(chǎn)業(yè)70%以上的利潤來自動漫IP衍生品的開發(fā),因此,動漫企業(yè)要特別關(guān)注衍生品開發(fā)的權(quán)益風險管理。
一般而言,動漫項目衍生開發(fā)包括兩大類產(chǎn)品,一類是衍生作品開發(fā),即將動漫項目改編為游戲、漫畫、電影、真人劇、舞臺劇、有聲書等;一類是衍生商品開發(fā),涉及對劇中服裝、玩具,形象、劇名的使用授權(quán),用于主題樂園建設(shè)、商業(yè)美陳等。
“衍生作品開發(fā),能進一步提升IP熱度和價值,提升原IP的直接發(fā)行收入,也能產(chǎn)生衍生授權(quán)收益。”在講座中,儲濤重點介紹了衍生作品開發(fā)的相關(guān)權(quán)益管理,他提醒動漫企業(yè),要特別留意授權(quán)過程,明確授權(quán)對象、被授權(quán)方、授權(quán)標的、收益等。
不同的授權(quán)費模式,有不同的關(guān)注重點。具體而言,“固定收費”需要關(guān)注單一作品的界定,改編時間、制作時間、上映時間以及延期機制,到期再許可節(jié)點、發(fā)行平臺等;“保底+提成”則需要關(guān)注改編方實力(團隊力量、平臺資源、品牌),各項工作完成時間,投入金額和品質(zhì),財務(wù)監(jiān)督,收入范圍及各項收入分配等。
動漫企業(yè)在進行衍生作品開發(fā)時,要尤其關(guān)注那些容易產(chǎn)生爭議的事項。如因政策、擬改編作品屬性導(dǎo)致的改編結(jié)果與“改編權(quán)”的沖突;各名詞/改編發(fā)行時間節(jié)點的含義(電影、改編完成、開拍、網(wǎng)絡(luò)電影);改編作品中的可獨立作品單元與原作品“相似”權(quán)益解決機制;權(quán)利人對改編作品的使用問題,以及原作品再改編與改編作品的沖突問題。
明確權(quán)利邊界 以融資和發(fā)行促收益
儲濤在分析動漫作品權(quán)益管理要點時提到一則案例。因為動畫片投資權(quán)益問題,人氣動漫《果寶特攻(4)》于2017年一上映就引發(fā)訴訟。原來,早在2009年,奧飛公司前身廣東奧飛動漫文化股份有限公司作為甲方,與廣州藍弧文化傳播有限公司等共同乙方簽訂《動畫項目合作協(xié)議》,約定“甲方對乙方制作的動畫片有優(yōu)先投資權(quán)”,同時約定,“未經(jīng)對方書面同意,另一方不得擅自轉(zhuǎn)讓或許可第三方使用本協(xié)議合作動畫項目下的知識產(chǎn)權(quán)。”
《果寶特攻》前三部動畫的版權(quán)為奧飛和藍弧共同享有,然而對于《果寶特攻4》雙方卻沒有談妥,藍弧另尋了投資方。節(jié)目播出后,奧飛起訴藍弧侵犯了其優(yōu)先投資權(quán)。這場投資糾紛案,最終以奧飛勝訴而結(jié)束。
“這個案例再一次說明,動漫項目做好投融資權(quán)益管理的重要性。”儲濤介紹,動漫項目的投資方式包括項目投資、股權(quán)投資兩大類。上述奧飛與藍弧的合作即屬于項目投資。在具體項目投資過程中,動漫企業(yè)要明確版權(quán)主體、權(quán)利鏈條、各權(quán)利期限,以及政策風險和侵權(quán)風險。主創(chuàng)團隊實力、參投方商業(yè)利益捆綁、主投方行業(yè)資源和行業(yè)經(jīng)驗、參投方資源支持力度等也是雙方需要考量的因素。與此同時,還要明確項目權(quán)益范圍、收入范圍明細、各項收入的分配模式、收入入賬賬戶及監(jiān)管和分配節(jié)點。為了保障投融資項目順利開展,還要就投資款逾期、侵權(quán)風險分擔、對賭約定等提出針對性的風險解決方案。
除了投融資,動漫劇的發(fā)行也能進一步擴大傳播量,提高動漫公司的收益。據(jù)了解,動漫劇發(fā)行主要有電視播放、信息網(wǎng)絡(luò)和院線播放等方式。“鑒于播出平臺支付的播出費相對較少,且廣告技術(shù)和播出平臺的商業(yè)模式日新月異,授權(quán)時間不宜太長,以便后期根據(jù)市場變化進行調(diào)整。”儲濤提醒動漫企業(yè)。目前,權(quán)利分解、細化及短時授權(quán)是趨勢,動漫公司要留意授權(quán)的權(quán)利邊界,建立實時更新的授權(quán)數(shù)據(jù)庫,加強管理,從而進一步提高抗風險能力,提升版權(quán)收益。
