因用戶在嗶哩嗶哩網(wǎng)站上傳《我不是藥神》電影的純音頻,上海寬娛數(shù)碼科技有限公司被優(yōu)酷信息技術(shù)(北京)有限公司以侵害信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)為由訴至北京互聯(lián)網(wǎng)法院。近日,北京互聯(lián)網(wǎng)法院一審認(rèn)定,寬娛公司應(yīng)當(dāng)知曉網(wǎng)絡(luò)用戶利用其網(wǎng)絡(luò)服務(wù)侵害優(yōu)酷公司信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)的行為,構(gòu)成幫助侵權(quán)。(6月29日紅星新聞)
此前,因未經(jīng)授權(quán)傳播電影視頻被判侵權(quán)的案件很常見,擅自傳播電影音頻而被告上法庭則比較少見,此案的審理具有重要的標(biāo)桿意義。
審理中,被告辯稱,只有電影原聲的音頻,缺乏必要的畫面,表現(xiàn)形式非常有限,并沒有實質(zhì)性地表達(dá)出電影的內(nèi)容。法院則認(rèn)為,《著作權(quán)法》保護的是獨創(chuàng)性的表達(dá),只要使用了作品具有獨創(chuàng)性表達(dá)的部分,均在作品信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)的控制范圍之內(nèi)。這一認(rèn)定對于時下一些人的錯誤認(rèn)知可以起到糾偏作用。
在不少人看來,電影就是拿來看的,屬于視覺藝術(shù),對于相關(guān)音頻則往往容易忽視。實際上,根據(jù)相關(guān)定義,電影是由活動照相術(shù)和幻燈放映術(shù)結(jié)合發(fā)展起來的一種連續(xù)的影像畫面,是一門視覺和聽覺的現(xiàn)代藝術(shù)。電影伴音是電影不可分割的組成部分,屬于電影獨創(chuàng)性表達(dá)。對于一些經(jīng)典電影來說,往往一播放出其中的對白片段,觀眾立即可以想起整部電影。不少影視劇主題曲和插曲,比如電影《少林寺》中的《牧羊曲》、《三國演義》中的《滾滾長江東逝水》,更是傳唱至今,經(jīng)久不衰。
和本案相似的還有去年8月一審宣判的全國首例“圖解電影”案。在線軟件“圖解電影”因未經(jīng)許可將熱播劇《三生三世十里桃花》制作成連續(xù)圖集,其平臺運營方深圳市蜀黍科技有限公司被判侵犯信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán),賠償原告方優(yōu)酷3萬元。兩起案件的宣判起到了以案說法效果,有助于提升公眾的著作權(quán)保護意識,對影視作品的獨創(chuàng)性產(chǎn)生敬畏。
此外,涉事網(wǎng)站被判構(gòu)成幫助侵權(quán),對于廣大自媒體平臺也是有力的提醒。對于個人用戶上傳的影視相關(guān)作品,平臺必須盡到相應(yīng)注意義務(wù),及時發(fā)現(xiàn)和刪除未經(jīng)授權(quán)的衍生作品,拒絕為侵權(quán)傳播提供便利。
