“考慮到被告方佛山某酒店非惡意侵權(quán),原告方陳某建愿意諒解,并將賠償額降低為6700元!雙方?jīng)]有異議的話,稍后我們簽訂調(diào)解協(xié)議書,約定在10天內(nèi)完成支付。”在廣東法院訴訟服務(wù)網(wǎng)的網(wǎng)上調(diào)解室里,佛山市版權(quán)糾紛人民調(diào)解委員會(下稱佛山市版調(diào)委)專職調(diào)解員陳荔紅順利完成了一次調(diào)解。短短10多分鐘時間里,位于江西、佛山兩地的一起涉音樂作品版權(quán)糾紛訴訟的雙方代理人,通過“云調(diào)解”圓滿達成和解。
近年來,佛山市版權(quán)侵權(quán)民事案件日益增多,為強化知識產(chǎn)權(quán)全鏈條保護,佛山市版權(quán)局、佛山市禪城區(qū)人民法院、版權(quán)糾紛人民調(diào)解組織協(xié)作配合,創(chuàng)新探索版權(quán)糾紛“一門式”和解機制(等同于一站式服務(wù),原則上一個地方只來一次,就能完成調(diào)解),通過行政、司法機關(guān)及行業(yè)協(xié)會三方聯(lián)動訴前調(diào)解,力爭將糾紛解決在始發(fā)狀態(tài)。
“版權(quán)糾紛‘一門式’和解機制的優(yōu)勢在于多方聯(lián)動、集中調(diào)解、一門式辦理、減免費用、方式靈活,可以提高和解成功率,提高糾紛處理效率,解決手續(xù)繁雜問題,提高當事人積極性,對當事人保障更全面。”佛山市版權(quán)局相關(guān)負責人在接受中國知識產(chǎn)權(quán)報記者采訪時表示,截至3月19日,佛山市版調(diào)委成功調(diào)解版權(quán)糾紛“一門式”和解案件4313件,涉及KTV音樂、圖片、玩具、影視等作品版權(quán)糾紛調(diào)解等多種類型。
解決糾紛靈活高效
根據(jù)該機制,當事人提起版權(quán)侵權(quán)民事訴訟時,經(jīng)當事人同意,法院先將案件委托佛山市版調(diào)委進行調(diào)解。在調(diào)解過程中,佛山市版權(quán)局負責購買服務(wù),提供必要的調(diào)解經(jīng)費和條件,指導版調(diào)委依法開展調(diào)解工作;法院提供同類案件裁判范圍供調(diào)解參考,提供和解文書、委托書等模板;相關(guān)行業(yè)主管部門指導行業(yè)協(xié)會協(xié)調(diào)當事人參與調(diào)解。參與版權(quán)糾紛“一門式”和解,雙方當事人無需支付任何費用。
“以前我們案件的訴訟調(diào)解主要由佛山市訴前調(diào)解中心負責,相比原本的訴訟調(diào)解,‘一門式’和解有3個不同:一是由專業(yè)的人民調(diào)解員組織調(diào)解,非法官組織調(diào)解;二是屬于訴前調(diào)解,不需要原、被告到庭;三是可由調(diào)解員分別電話進行‘背對背’調(diào)解,也可以自行選擇彼此接受的調(diào)解地點,線上線下都可以,方式靈活。這三大不同均有利于緩解被告的抵觸情緒,提高和解的成功率。”禪城區(qū)人民法院知識產(chǎn)權(quán)法庭負責人劉應(yīng)東在接受本報記者采訪時說。
為了提高調(diào)解效率,佛山還創(chuàng)新服務(wù)模式,即簽署和解協(xié)議后,佛山市版調(diào)委接受雙方委托,免費為雙方提交后續(xù)申請,讓當事人一次見面就可簽署和解協(xié)議、委托書,其他程序采取線上或郵寄完成。雙方見一次面,就可完成整個和解程序。
據(jù)佛山市版權(quán)局出版版權(quán)科科長盧競雄介紹,“一門式”和解可選擇當場履行完畢、簽訂和解協(xié)議、申請司法確認、出具民事調(diào)解書、民事裁定書等方式終結(jié)糾紛。對未能達成和解的,由法院立案受理,進入訴訟程序。
集中化解涉KTV糾紛
近年,佛山市涉KTV經(jīng)營場所版權(quán)案件猛增。據(jù)統(tǒng)計,近3年來,佛山累計多達293家KTV經(jīng)營場所被版權(quán)人起訴。2020年佛山法院收到立案申請的版權(quán)案件,90%以上均涉KTV版權(quán)糾紛。
據(jù)法院提供的資料顯示,2019年12月底,陳某建向禪城區(qū)人民法院提起616個案件訴訟,起訴維也納娛樂文化有限公司等9家KTV涉嫌侵犯其音樂電視作品版權(quán)。2020年1月15日、2月13日,陳某建先后向禪城區(qū)人民法院申請立案起訴KTV企業(yè)21家,涉及歌曲1355首。鑒于這批案件涉及同一原告當事人,且性質(zhì)相同、主張一致,佛山市版權(quán)局、禪城區(qū)人民法院支持佛山市版調(diào)委對這些案件進行分批集中調(diào)解。
在佛山市版調(diào)委主任魯紅霞的主持下,9家被告KTV經(jīng)營者委托代理人與原告陳某建代理律師到場。調(diào)解過程中,魯紅霞與調(diào)解員陳荔紅同訴訟雙方代理人圍繞點歌系統(tǒng)是否侵權(quán)、線上點歌取證是否合理等爭議進行集中調(diào)解。最終,當事人就絕大部分案件簽署調(diào)解協(xié)議,9家KTV全部簽署了訴前和解協(xié)議書。
根據(jù)該調(diào)解制度,雙方一旦通過“一門式”和解機制達成和解,法院將出具具有執(zhí)行效力的司法確認書,如有一方不履行協(xié)議,當事人可以向法院申請強制執(zhí)行。這不僅減輕了版權(quán)人起訴的時間、精力成本,不用面臨賠償“執(zhí)行難”問題,對涉案的KTV企業(yè)來說,調(diào)解也充分考慮案件涉及的普遍爭議,給出更容易被接受的賠償,同時免于訴訟可減少不良征信影響,有利于滿足多元解紛需求。
“在2019年,我們的官司打了3個多月,最后還是敗訴了,不僅需要賠償對方3萬多元,還要支付律師費、訴訟費等。”維也納娛樂文化有限公司負責人何某說,2020年她欣然接受調(diào)解,免于耗費人力物力財力。
佛山市版權(quán)糾紛“一門式”和解機制實現(xiàn)了人民調(diào)解、行政調(diào)解和司法調(diào)解的融合,打破了單一調(diào)解方式,不僅為當事人解決糾紛提供了多元化選擇,還節(jié)約了當事人的時間和精力,節(jié)約了當事人的訴訟成本。同時,該機制還有效緩解了基層法院的工作壓力。
