著名科幻作家劉慈欣的長(zhǎng)篇科幻小說(shuō)《三體》系列“走出去”再傳佳音。近日，《三體》三部曲外文版運(yùn)作方中國(guó)教育圖書進(jìn)出口有限公司宣布，美國(guó)麥克米倫出版公司旗下的托爾圖書（Tor Books）完成了《三體》三部曲英文版版權(quán)的提前續(xù)約，續(xù)約金高達(dá)125萬(wàn)美元，約合人民幣800萬(wàn)元，這一數(shù)字創(chuàng)下中國(guó)文學(xué)作品海外版權(quán)輸出的新紀(jì)錄。據(jù)悉，自托爾圖書成立以來(lái)，獲得其百萬(wàn)美元以上預(yù)付版稅的作家不超過(guò)5人。
作為劉慈欣的首個(gè)長(zhǎng)篇系列，《三體》三部曲由《三體》《黑暗森林》《死神永生》組成，小說(shuō)講述了地球人類文明和三體文明的信息交流、生死搏殺及兩個(gè)文明在宇宙中的興衰歷程。2019年，《三體》三部曲列入“新中國(guó)70年70部長(zhǎng)篇小說(shuō)典藏”。2020年4月，《三體》三部曲列入《教育部基礎(chǔ)教育課程教材發(fā)展中心中小學(xué)生閱讀指導(dǎo)目錄（2020年版）》高中段文學(xué)閱讀。2021年10月，《三體》三部曲獲得2020年中國(guó)版權(quán)金獎(jiǎng)作品獎(jiǎng)。
據(jù)介紹，《三體》三部曲版權(quán)輸出涉及近30個(gè)語(yǔ)種，包括英語(yǔ)、俄語(yǔ)、德語(yǔ)、法語(yǔ)、日語(yǔ)等，外文版全球銷售330萬(wàn)冊(cè)。《三體》系列多語(yǔ)種外文版出版后非常暢銷，獲得讀者和主流媒體好評(píng)。其中，系列第一部《三體》于2015年獲得第73屆雨果獎(jiǎng)最佳長(zhǎng)篇小說(shuō)獎(jiǎng)，成為首部斬獲該獎(jiǎng)的亞洲作品。此后，《三體》各語(yǔ)種不斷在世界各國(guó)被科幻大獎(jiǎng)提名，將美國(guó)、德國(guó)、西班牙、日本等國(guó)的最高科幻獎(jiǎng)項(xiàng)一一收入囊中，在有些國(guó)家甚至連年獲獎(jiǎng)?！度w》三部曲被認(rèn)為是中國(guó)科幻文學(xué)的里程碑之作，將中國(guó)科幻提升到了一個(gè)新高度。
《三體》三部曲不僅實(shí)現(xiàn)了“走出去”，更做到了“走進(jìn)去”，在全球收獲大量粉絲，這其中不乏各行各業(yè)的精英人士。美劇《權(quán)力的游戲》原著作者喬治·馬丁曾邀請(qǐng)劉慈欣在其私人劇院舉辦讀者活動(dòng)，并親自擔(dān)當(dāng)主持人。比爾·蓋茨、扎克伯格均在接受采訪時(shí)或社交媒體中表示看過(guò)《三體》。2020年，全球知名的流媒體網(wǎng)站奈飛（Netflix）宣布將制作《三體》劇集，一時(shí)間全球粉絲沸騰。可以預(yù)料，《三體》的全球影響力將會(huì)持續(xù)擴(kuò)大，中國(guó)科幻的影響力將與日俱增。