原標(biāo)題：《文化貿(mào)易藍(lán)皮書：中國(guó)國(guó)際文化貿(mào)易發(fā)展報(bào)告（2022）》顯示：我國(guó)對(duì)外文化貿(mào)易亟須尋找新動(dòng)力新機(jī)遇
對(duì)外文化交流（文化貿(mào)易）研究基地等與社會(huì)科學(xué)文獻(xiàn)出版社日前共同發(fā)布《文化貿(mào)易藍(lán)皮書：中國(guó)國(guó)際文化貿(mào)易發(fā)展報(bào)告（2022）》。藍(lán)皮書對(duì)中國(guó)對(duì)外文化貿(mào)易各重點(diǎn)行業(yè)、典型專題領(lǐng)域以及實(shí)踐創(chuàng)新進(jìn)程中所呈現(xiàn)的現(xiàn)狀與問(wèn)題進(jìn)行探討和深入分析，為中國(guó)對(duì)外文化貿(mào)易高質(zhì)量創(chuàng)新發(fā)展提出對(duì)策建議。
進(jìn)口和出口同比增長(zhǎng)率達(dá)40%
藍(lán)皮書指出，中國(guó)對(duì)外文化貿(mào)易的高質(zhì)量創(chuàng)新發(fā)展是文化強(qiáng)國(guó)建設(shè)的重要內(nèi)容。面對(duì)錯(cuò)綜復(fù)雜的國(guó)際環(huán)境，中國(guó)對(duì)外文化貿(mào)易亟須尋找新的發(fā)展動(dòng)力和發(fā)展機(jī)遇。
目前中國(guó)對(duì)外文化貿(mào)易發(fā)展概況是：
——對(duì)外文化貿(mào)易迅速恢復(fù)，進(jìn)出口貿(mào)易額增幅均較大。根據(jù)統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)，2021年中國(guó)對(duì)外文化產(chǎn)品進(jìn)出口貿(mào)易均呈現(xiàn)持續(xù)增加的變化趨勢(shì)，進(jìn)口和出口的同比增長(zhǎng)率均達(dá)到40%左右。
——對(duì)外文化產(chǎn)品進(jìn)出口貿(mào)易額逐月波動(dòng)式增長(zhǎng)。根據(jù)海關(guān)總署月度統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)，2021年各月中國(guó)文化產(chǎn)品的出口和進(jìn)口貿(mào)易整體呈現(xiàn)波動(dòng)式增加的變化趨勢(shì)。
——在疫情防控常態(tài)化背景下，政府大力扶持文化對(duì)外貿(mào)易發(fā)展。2021年年底，商務(wù)部發(fā)布《“十四五”對(duì)外貿(mào)易高質(zhì)量發(fā)展規(guī)劃》，為未來(lái)中國(guó)對(duì)外文化產(chǎn)品貿(mào)易和服務(wù)貿(mào)易發(fā)展提供了重要參考和指導(dǎo)。
——對(duì)外文化貿(mào)易高質(zhì)量發(fā)展，文化基地輻射作用增強(qiáng)。截至2021年，我國(guó)共有29家國(guó)家文化出口基地。未來(lái)應(yīng)充分發(fā)揮國(guó)家文化出口基地的帶動(dòng)效應(yīng)，激發(fā)文化市場(chǎng)主體活力。
——對(duì)外文化服務(wù)進(jìn)出口貿(mào)易伙伴日益多元化。未來(lái)我國(guó)可依托多種渠道逐步形成完整的文化服務(wù)貿(mào)易產(chǎn)業(yè)鏈，進(jìn)一步擴(kuò)大文化服務(wù)進(jìn)出口規(guī)模，促進(jìn)中國(guó)文化對(duì)外交流與傳播。
應(yīng)更加充分發(fā)揮電影貿(mào)易作用
2021年，中國(guó)的電影貿(mào)易逐漸從新冠肺炎疫情沖擊之下恢復(fù)。藍(lán)皮書指出，中國(guó)今后應(yīng)該更加充分地發(fā)揮電影貿(mào)易的作用，做大國(guó)內(nèi)市場(chǎng)，發(fā)揮電影貿(mào)易在穩(wěn)市場(chǎng)、防風(fēng)險(xiǎn)方面的作用，扎實(shí)提升網(wǎng)絡(luò)與數(shù)字空間中國(guó)電影影響力，實(shí)現(xiàn)電影強(qiáng)國(guó)目標(biāo)。
應(yīng)持續(xù)挖掘和發(fā)揮國(guó)產(chǎn)電影“本地市場(chǎng)效應(yīng)”，將用電影講好中國(guó)故事與提升中國(guó)電影國(guó)際影響力有機(jī)結(jié)合起來(lái)，同時(shí)提升產(chǎn)業(yè)影響力和文化影響力。應(yīng)進(jìn)一步挖掘電影貿(mào)易在穩(wěn)市場(chǎng)、防風(fēng)險(xiǎn)方面的作用；重新挖掘進(jìn)口電影市場(chǎng)開拓的作用；提高翻拍電影質(zhì)量，重視翻拍電影的“市場(chǎng)穩(wěn)定器”作用；積極開拓國(guó)際市場(chǎng)，拓寬國(guó)際收入來(lái)源。
應(yīng)扎實(shí)提升網(wǎng)絡(luò)與數(shù)字空間中國(guó)電影影響力。數(shù)字流媒體作為新興的媒體渠道平臺(tái)，可以容納全球電影更大的多樣性，非英語(yǔ)電影因此獲得走向國(guó)際市場(chǎng)的機(jī)遇。中國(guó)電影是非英語(yǔ)電影中非常重要的一部分，應(yīng)該緊緊抓住這一機(jī)遇提升國(guó)際影響力。
中國(guó)游戲文化對(duì)外貿(mào)易漲幅放緩
藍(lán)皮書指出，2021年，在全球游戲市場(chǎng)增幅擴(kuò)大的情況下，中國(guó)游戲文化對(duì)外貿(mào)易漲幅放緩。原因主要是游戲類型單一，缺少吸引海外玩家的多樣化產(chǎn)品；游戲精品短缺，缺少具有國(guó)際影響力的高水平產(chǎn)品；游戲素養(yǎng)較低，缺少對(duì)海外游戲生態(tài)的深度研究。
針對(duì)以上問(wèn)題，藍(lán)皮書提出兩點(diǎn)建議：一是推動(dòng)游戲研究，從學(xué)術(shù)維度為游戲文化對(duì)外貿(mào)易提供科研支持。相關(guān)機(jī)構(gòu)應(yīng)進(jìn)一步加大對(duì)游戲研究的科研支持力度，為中國(guó)游戲文化對(duì)外貿(mào)易提供具有前瞻性的深度理論洞見。二是促進(jìn)產(chǎn)業(yè)創(chuàng)新，從生產(chǎn)維度為游戲文化對(duì)外貿(mào)易提供優(yōu)質(zhì)產(chǎn)品。我國(guó)廠商應(yīng)該在硬件和軟件兩個(gè)方面大膽創(chuàng)新，樹立更為長(zhǎng)遠(yuǎn)的目標(biāo)，在技術(shù)和內(nèi)容上下功夫。應(yīng)鼓勵(lì)藝術(shù)游戲和實(shí)驗(yàn)性游戲的創(chuàng)作，探索游戲的表達(dá)深度和廣度，吸引海外獨(dú)立游戲玩家群體，進(jìn)一步提升中國(guó)游戲文化對(duì)外貿(mào)易產(chǎn)品的效能。