“太好看啦！同樣的《西游記》，不同的視角，很有新鮮感。無論是故事內(nèi)容、講述方式還是畫面配樂都非常棒。”一位觀眾在觀看動畫短片集《中國奇譚》后這樣表示。
《中國奇譚》系上海美術(shù)電影制片廠（下稱上美影）與嗶哩嗶哩網(wǎng)站（B站）聯(lián)合出品，由10位導(dǎo)演分別打造了8個根植于中國傳統(tǒng)文化的獨(dú)立故事，以雄奇想象締造出“奇境入夢，我在其中”的沉浸式體驗(yàn)感。該片在創(chuàng)作上另辟蹊徑，從內(nèi)容到繪畫風(fēng)格等，都對傳統(tǒng)神話進(jìn)行了創(chuàng)新表達(dá)，深受觀眾好評。目前該作品已上線3集，豆瓣評分達(dá)9.5分。
內(nèi)容創(chuàng)作出新
《中國奇譚》由《小妖怪的夏天》《鵝鵝鵝》《林林》《鄉(xiāng)村巴士帶走了王孩兒和神仙》《小滿》《玉兔》《小賣部》《飛鳥與魚》8個故事組成，在觀眾面前鋪開一個極具中式想象力和審美魅力的世界。在作品創(chuàng)作方面，主創(chuàng)人員守正創(chuàng)新，與時俱進(jìn)，不斷提升作品的藝術(shù)表現(xiàn)力、文化感染力、市場競爭力。
1月1日，由於水執(zhí)導(dǎo)的中國繪畫風(fēng)格動畫《小妖怪的夏天》、胡睿執(zhí)導(dǎo)的素描寫實(shí)風(fēng)格動畫《鵝鵝鵝》率先亮相?！缎⊙值南奶臁窂男⊙值慕嵌戎匦孪胂罅宋饔斡浭澜?，在創(chuàng)作時創(chuàng)新融入了“打工人”和“普通人”的概念。
影片雖以家喻戶曉的宏大故事作為敘事背景，但卻轉(zhuǎn)而將視角聚焦在鮮有人問津的小妖怪身上，開篇便強(qiáng)化了觀眾的情感投射。於水在接受中國知識產(chǎn)權(quán)報記者采訪時舉例介紹，片中，“你在教我做事”“去做，按照我的方法做”等臺詞，擺脫了程式化的教條說教，用當(dāng)代語境搭配幽默風(fēng)趣的畫風(fēng)，讓當(dāng)下觀眾在品味動畫敘事樂趣時有所共鳴。在山洞中，小豬妖說想要去外面的世界闖一闖，而媽媽擔(dān)心他太辛苦、關(guān)心他葫蘆里有沒有裝滿水的溫情對話，也不由得讓人聯(lián)想到在人生的岔路口，在最迷茫與無助的時候，來自家庭的溫暖。褪去主角光環(huán)，西游世界里的小豬妖就是現(xiàn)實(shí)世界里，每一個平凡但又善良勇敢的我們。
《鵝鵝鵝》則通過對《太平廣記》（《續(xù)齊諧記》）中《鵝籠書生》這一志怪小說的改編，采用第二人稱視角強(qiáng)化觀眾的情緒體驗(yàn)，在挖掘“新”故事的基礎(chǔ)上，折射當(dāng)代觀眾的情感共鳴。胡睿在接受本報記者采訪時表示，《鵝鵝鵝》這部作品并未設(shè)計(jì)層層主題，也未運(yùn)用很多技巧、結(jié)構(gòu)，不是要傳達(dá)何種主題思想，最大的初衷是想把中國志怪小說中的一些發(fā)現(xiàn)分享給觀眾，因?yàn)橹竟中≌f里有很多特別有現(xiàn)代意識的故事，這些講述有趣且美好還發(fā)人深省。
在繪畫風(fēng)格上，《小妖怪的夏天》“中西結(jié)合”微創(chuàng)新，在最為傳統(tǒng)的二維平涂手法上，融入中國畫的技法，以增強(qiáng)平面繪畫的光影、透視，令人感受到滿滿的“上美影”式畫風(fēng)的童年回憶殺?！儿Z鵝鵝》則在最大程度上保留了手繪素描的筆觸，同時采用哥特式的表現(xiàn)手法，通過人物黑眼圈的設(shè)計(jì)、黑白紅的強(qiáng)烈對比增強(qiáng)畫面的神秘感和模糊性，最后結(jié)合中國畫留白的意境，在無限的想象空間中，突出了短片中國志怪風(fēng)的氣質(zhì)。
創(chuàng)新傳承出彩
無論是繼承傳統(tǒng)還是創(chuàng)新突破，《中國奇譚》之《小妖怪的夏天》《鵝鵝鵝》等都體現(xiàn)出對中華傳統(tǒng)文化的正向?qū)じ?，古為今用，將敘述視角重新拉回到民族性與中國風(fēng)，弘揚(yáng)正向情感能量?！吨袊孀T》技術(shù)總監(jiān)單傳蓬認(rèn)為，人類是有國界的，但是情感是無國界的。世界上每個角落的人都可以讀懂你的故事，因?yàn)槊褡宓木褪鞘澜绲摹?/span>
《小妖怪的夏天》里，小豬妖的世界就是我們每一個人現(xiàn)實(shí)生活的縮影。小豬妖面對人生選擇題時躊躇無措，但依然為了心中的正義，提醒唐僧師徒有埋伏。《鵝鵝鵝》放大中式視覺形象思維的表現(xiàn)方式，全片無對白，用短短幾行文字、恰到好處的音樂、極具電影感的動畫制作，配合天馬行空的想象力，投射到一個情感線索當(dāng)中，給予觀眾酣暢淋漓的故事體驗(yàn)，透過貪婪欲望體現(xiàn)堅(jiān)守克己的溫暖力量。
無論是《小妖怪的夏天中》小豬妖的勇敢、真誠、善良，還是《鵝鵝鵝》中貨郎在欲望面前對于本心的堅(jiān)守，都體現(xiàn)著中國人從古至今對于優(yōu)秀傳統(tǒng)文化“真善美”的含蓄卻執(zhí)著的追求。
在被問到小豬妖的“打工經(jīng)歷”是否源于自身時，於水坦言，《小妖怪的夏天》不只是講打工人。“我們在社會中生存，作為普通人，很多時候是在做自己不想做的事情，特別是當(dāng)你是個理想主義者的時候，這種對于人生的不可控感與割裂感就會更強(qiáng)，也是想要把這樣的共鳴感帶給觀眾。”於水表示。
開創(chuàng)了“中國動畫學(xué)派”的上美影，塑造過哪吒、黑貓警長等一個又一個經(jīng)典動畫人物形象，《大鬧天宮》《天書奇譚》等作品也陪伴了一代又一代的觀眾。上美影有關(guān)負(fù)責(zé)人表示，在中國動畫開啟新百年之際，《中國奇譚》不僅致敬經(jīng)典，也將傳承上美影“不模仿別人，不重復(fù)自己”的創(chuàng)作理念進(jìn)行創(chuàng)新和嘗試，在繼承前輩優(yōu)秀傳統(tǒng)的同時全新出發(fā)，繼續(xù)打造精美作品，力求實(shí)現(xiàn)對傳統(tǒng)文化的創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化和創(chuàng)新性發(fā)展，彰顯我國歷史文化長河中的民族氣節(jié)和東方韻味。
“目前《中國奇譚》只播出了3集，但是僅僅3集就能看出很多令我驚訝不已的‘特點(diǎn)’，這些特點(diǎn)帶來的觀感非常奇妙，這才是中國動漫該有的樣子。”上述觀眾表示，期待更多的優(yōu)秀國產(chǎn)動畫出現(xiàn)。