原標(biāo)題:盜版暢銷長銷書 印廠負(fù)責(zé)人終受罰——天津宇達(dá)、凱達(dá)印務(wù)有限公司侵犯圖書著作權(quán)案查辦始末
“不要抱有任何僥幸心理。莫伸手,伸手必被捉!”回顧天津宇達(dá)、凱達(dá)印務(wù)有限公司侵犯圖書著作權(quán)案的辦案過程,有著8年文化執(zhí)法經(jīng)驗(yàn)的天津市文化市場行政執(zhí)法總隊(duì)執(zhí)法一支隊(duì)四級(jí)主辦王哲警告侵權(quán)盜版者,以身試法終究會(huì)得不償失。
該案入選中宣部版權(quán)管理局聯(lián)合全國“掃黃打非”辦公室選定的2021年度全國打擊侵權(quán)盜版十大案件,《中國新聞出版廣電報(bào)》記者就此案辦案過程進(jìn)行了采訪。
多條線索鎖定盜印者
王哲介紹,天津市文化市場行政執(zhí)法總隊(duì)接到權(quán)利人舉報(bào),稱位于天津市靜海區(qū)某產(chǎn)業(yè)園內(nèi)的天津宇達(dá)印務(wù)有限公司涉嫌盜印長江文藝出版社出版的《昆蟲記》等圖書。執(zhí)法人員立即出動(dòng),對(duì)該公司進(jìn)行執(zhí)法檢查。檢查中發(fā)現(xiàn)該單位印刷的,署名為長江出版?zhèn)髅?、長江文藝出版社的出版物《寂靜的春天》2750冊(cè)、《昆蟲記》3430冊(cè)和署名為湖南文藝出版社的出版物《你壞》未裝訂內(nèi)頁1萬冊(cè),涉嫌為非法出版物。該單位現(xiàn)場負(fù)責(zé)人季某某無法提供上述出版物的印刷委托書。執(zhí)法人員依法對(duì)上述出版物予以扣押并出具相關(guān)手續(xù)。2018年7月13日,天津市文化市場行政執(zhí)法總隊(duì)依法進(jìn)行立案調(diào)查。
2018年7月27日,天津市文化市場行政執(zhí)法總隊(duì)接到全國“掃黃打非”辦公室轉(zhuǎn)來的線索,還是涉及天津宇達(dá)印務(wù)有限公司涉嫌印刷盜版圖書問題。執(zhí)法人員再次對(duì)該公司進(jìn)行了執(zhí)法檢查。檢查中發(fā)現(xiàn)該單位印刷的《飛向太空港》6380冊(cè)、《鏡花緣》4112冊(cè)、《陽光姐姐小說派》800冊(cè)、《星星離你有多遠(yuǎn)》3740冊(cè)、《小豬佩奇》4140套(每套10冊(cè))、《白洋淀紀(jì)事》4200冊(cè)、《寂靜的春天》15066冊(cè)、《紅星照耀中國》散頁196托盤,涉嫌為非法出版物。該單位現(xiàn)場負(fù)責(zé)人季某某依舊無法提供上述出版物的印刷委托書。執(zhí)法人員依法對(duì)上述出版物及該單位用于辦公的3臺(tái)計(jì)算機(jī)主機(jī)予以扣押。
“從近年來的執(zhí)法檢查中,我們可以發(fā)現(xiàn)一些涉嫌從事侵權(quán)盜版的印刷廠會(huì)將場址選在人煙稀少,相對(duì)比較僻靜的地點(diǎn)。同時(shí),他們經(jīng)常會(huì)在晚上開印,或者在周末節(jié)假日等大家都休息的時(shí)候‘加班’,想通過這些掩人耳目的方法逃避執(zhí)法檢查。”王哲表示,為此,文化執(zhí)法人員不僅加大了日常巡查的頻次,還會(huì)在夜晚、開學(xué)前以及一些節(jié)假日期間開展集中檢查,有效打擊和震懾了侵權(quán)盜版行為。
很快,天津市文化市場行政執(zhí)法總隊(duì)陸續(xù)接到人民教育出版社、長江文藝出版社等單位出具的認(rèn)定結(jié)果,涉案圖書《寂靜的春天》《昆蟲記》《鏡花緣》《飛向太空港》《白洋淀紀(jì)事》等均被認(rèn)定為盜版圖書。該案中,涉案侵權(quán)復(fù)制品總數(shù)超過500份,按照《著作權(quán)法》等相關(guān)法律法規(guī),涉案物品的數(shù)量達(dá)到公安機(jī)關(guān)刑事立案的標(biāo)準(zhǔn),2018年8月15日,天津市文化市場行政執(zhí)法總隊(duì)將該案件移送至天津市公安局靜海分局。
“蹭熱度”盜版圖書牟利
2018年11月17日,根據(jù)國家版權(quán)局移轉(zhuǎn)案件線索,天津市文化市場行政執(zhí)法總隊(duì)聯(lián)合靜海區(qū)文化市場行政執(zhí)法支隊(duì)對(duì)天津凱達(dá)印務(wù)有限公司進(jìn)行執(zhí)法檢查。檢查過程中對(duì)該單位非法印制的《金庸作品集》9萬冊(cè)等盜版圖書采取了扣押措施。
該案中,天津凱達(dá)印務(wù)有限公司非法印制《金庸作品集》盜版圖書的時(shí)間正值金庸先生剛剛逝世之際,當(dāng)時(shí)國內(nèi)外都出現(xiàn)大量不法商販“蹭熱度”,利用讀者和粉絲對(duì)金庸的懷念和致敬之情,四處推廣銷售盜版金庸作品圖書,乘機(jī)牟利。
因案情重大,天津市文化市場行政執(zhí)法總隊(duì)經(jīng)研究成立專案組,以靜海區(qū)文化執(zhí)法大隊(duì)為辦案主體,總隊(duì)負(fù)責(zé)協(xié)調(diào)指導(dǎo)。本案涉案出版物《金庸作品集》由出版社認(rèn)定為侵權(quán)復(fù)制品。涉案侵權(quán)復(fù)制品數(shù)量超過500冊(cè),涉案物品的數(shù)量達(dá)到了公安機(jī)關(guān)刑事立案的標(biāo)準(zhǔn),2018年12月24日,天津市靜海區(qū)文化市場行政執(zhí)法支隊(duì)將該案件移送至天津市公安局靜海分局。
經(jīng)查,天津宇達(dá)印務(wù)有限公司和天津凱達(dá)印務(wù)有限公司的法定代表人和住所地相同,其直接負(fù)責(zé)的主管人員均為季某某。天津市公安局靜海分局決定將上述兩起案件并案調(diào)查。
盜印者終受重罰
天津市第二中級(jí)人民法院在判決書中表示,結(jié)合天津宇達(dá)印務(wù)有限公司印刷、裝訂、折頁工人以及其他相關(guān)工人的證言,以及公安機(jī)關(guān)扣押的《個(gè)人日?qǐng)?bào)表》《領(lǐng)版登記表》等證據(jù),能夠認(rèn)定在天津宇達(dá)印務(wù)有限公司和天津凱達(dá)印務(wù)有限公司依法扣押的114612冊(cè)圖書均系被告天津宇達(dá)印務(wù)有限公司復(fù)制,且涉案圖書均系盜版圖書。
最終,法院判定,天津宇達(dá)印務(wù)有限公司以營利為目的,未經(jīng)著作權(quán)人許可,復(fù)制其作品,其行為構(gòu)成侵犯著作權(quán)罪,季某某作為該公司直接負(fù)責(zé)的主管人員,其行為亦構(gòu)成侵犯著作權(quán)罪。
2021年1月,天津市第二中級(jí)人民法院以侵犯著作權(quán)罪判處天津宇達(dá)印務(wù)有限公司罰金150萬元;季某某有期徒刑5年6個(gè)月,并處罰金100萬元。
對(duì)于該案的意義,2021年度全國打擊侵權(quán)盜版十大案件評(píng)選機(jī)關(guān)給出了這樣的點(diǎn)評(píng):近年來,非法復(fù)制發(fā)行、網(wǎng)絡(luò)傳播侵權(quán)盜版少兒圖書、名家名作等違法犯罪活動(dòng)持續(xù)多發(fā),嚴(yán)重?fù)p害權(quán)利人合法權(quán)益,破壞出版物市場版權(quán)秩序,危害青少年身心健康,權(quán)利人和家長對(duì)此廣泛關(guān)注。該案侵權(quán)行為針對(duì)教育部門推薦中小學(xué)生課外閱讀書目、名家名作等暢銷長銷圖書,侵權(quán)圖書種類、數(shù)量眾多,侵權(quán)盜版規(guī)模較大。執(zhí)法部門依法從嚴(yán)查處,對(duì)維護(hù)良好出版物市場版權(quán)秩序、保護(hù)青少年身心健康具有積極意義。
