“一位戴著銀色細(xì)邊眼鏡年過六旬的老作家，發(fā)現(xiàn)自己出版的歷史長篇小說，與某出版社的‘重頭產(chǎn)品’幾乎雷同。與該‘重頭產(chǎn)品’的作者聯(lián)系后，對方告知他，這種情況不屬于抄襲，因?yàn)榇蠹叶际褂玫氖鞘妨稀?rdquo;這是《創(chuàng)作之傘：中國文字著作權(quán)保護(hù)紀(jì)事》中描述的一個(gè)片段。在文學(xué)創(chuàng)作日益繁榮的今天，版權(quán)保護(hù)已成為文化產(chǎn)業(yè)發(fā)展的一個(gè)重要議題。
6月13日下午，《創(chuàng)作之傘：中國文字著作權(quán)保護(hù)紀(jì)事》研討會在中國作家協(xié)會舉辦。來自文學(xué)、出版和版權(quán)領(lǐng)域的專家就這部作品的文學(xué)價(jià)值和時(shí)代意義進(jìn)行了探討。其中，該書作者重慶市作協(xié)副主席李燕燕和中國文字著作權(quán)協(xié)會常務(wù)副會長兼總干事張洪波也在會上發(fā)表了各自看法。
《創(chuàng)作之傘：中國文字著作權(quán)保護(hù)紀(jì)事》是國內(nèi)首部聚焦文字著作權(quán)保護(hù)的長篇報(bào)告文學(xué)，全書11章20萬字。該書以平實(shí)通俗的文學(xué)語言，以《著作權(quán)法》修訂完善為主線，通過經(jīng)典案例，由淺及深地解讀剖析《著作權(quán)法》的關(guān)鍵條款和社會廣為關(guān)注的版權(quán)熱點(diǎn)問題。自去年11月份首發(fā)以來，該書熱度不減。
版權(quán)也被稱為“文學(xué)產(chǎn)權(quán)”，不僅僅是知識產(chǎn)權(quán)的重要組成部分，也是基本的人權(quán)。在中國作家協(xié)會副主席邱華棟看來，知識經(jīng)濟(jì)時(shí)代，著作權(quán)應(yīng)該是最重要的權(quán)利。
中宣部版權(quán)管理局副局長湯兆志在會上表示，這部作品不但展示了版權(quán)的作用和價(jià)值，展示了版權(quán)在助力建設(shè)中華民族現(xiàn)代文明、文化強(qiáng)國、版權(quán)強(qiáng)國方面的重要支撐保障作用，還展示了新時(shí)代我國著作權(quán)法制建設(shè)的巨大進(jìn)步和我國版權(quán)保護(hù)形象。
但在現(xiàn)實(shí)生活中，真遇到自己的作品被抄襲，你會與對方對簿公堂嗎？有調(diào)查研究發(fā)現(xiàn)，大部分人會覺得打官司麻煩，費(fèi)力不討好，結(jié)局難料。這導(dǎo)致大部分可能選擇私了。
李燕燕認(rèn)為，《創(chuàng)作之傘：中國文字著作權(quán)保護(hù)紀(jì)事》的推出，是期待作家們明白，依靠法律武器是最有效的解決侵權(quán)問題的手段，今后遇到著作權(quán)受到侵害的問題，要選擇正確的方式去維護(hù)權(quán)益。在該書中，還專門設(shè)有一章“我為什么會私了”。
她說，“把故事講通俗并不是我們報(bào)告文學(xué)的追求，報(bào)告文學(xué)作家承擔(dān)著引領(lǐng)大眾去看見問題，并且找到解決問題辦法的使命。所以我們要先啟蒙自己的心，進(jìn)而去啟蒙社會。”張洪波則希望，這本書能夠讓廣大權(quán)利人認(rèn)識到版權(quán)法治的力量，認(rèn)識到版權(quán)的社會價(jià)值和市場價(jià)值。“與版權(quán)同行，版權(quán)讓你活得有尊嚴(yán)。”
據(jù)了解，《創(chuàng)作之傘：中國文字著作權(quán)保護(hù)紀(jì)事》是中國作協(xié)2023年度重點(diǎn)作品扶持項(xiàng)目。目前，中國文字著作權(quán)協(xié)會、重慶出版集團(tuán)也正在與海外出版機(jī)構(gòu)洽談版權(quán)輸出。
附：
嘉賓致辭
邱華棟（中國作家協(xié)會黨組成員、副主席、書記處書記）：版權(quán)是最基本的人權(quán)，是作家最重要的權(quán)利?！秳?chuàng)作之傘》以文學(xué)的筆觸和真實(shí)的案例事例，將版權(quán)保護(hù)道理娓娓道來，讓廣大作家認(rèn)識到版權(quán)對文學(xué)創(chuàng)作、出版、傳播的重要保障作用，進(jìn)一步增強(qiáng)了文學(xué)藝術(shù)界對法治中國建設(shè)的信心。這是別具一格的文學(xué)普法，體現(xiàn)了作者對推動(dòng)文化強(qiáng)國、版權(quán)強(qiáng)國建設(shè)，維護(hù)社會公平正義的執(zhí)著追求。
湯兆志（中宣部版權(quán)管理局副局長、一級巡視員）：隨著新技術(shù)的發(fā)展和應(yīng)用，版權(quán)保護(hù)仍然面臨很多問題，也面臨非常嚴(yán)峻的挑戰(zhàn)。中宣部（國家版權(quán)局）大力宣傳新修改的《著作權(quán)法》，積極推動(dòng)配套法規(guī)的修改，《創(chuàng)作之傘》在這個(gè)背景下出版恰逢其時(shí)。這是特色鮮明、真實(shí)性強(qiáng)、可讀性強(qiáng)、不可多見的《著作權(quán)法》和著作權(quán)相關(guān)知識宣傳普及的讀本。
柳建偉（中國文字著作權(quán)協(xié)會會長、八一電影制片廠原廠長）：該書的出版在提升公眾版權(quán)意識、推動(dòng)相關(guān)法律法規(guī)完善、激發(fā)創(chuàng)新創(chuàng)作活力、推動(dòng)中外文明交流互鑒等方面，具有重要意義。書中融合了真實(shí)案例與理論分析，具有強(qiáng)烈的代入感、權(quán)威性和實(shí)踐價(jià)值，是作家朋友們不可或缺的維權(quán)操作指南。這部作品為強(qiáng)化版權(quán)保護(hù)提供了智力支撐，推動(dòng)我國版權(quán)事業(yè)沿著正規(guī)化軌道行穩(wěn)致遠(yuǎn)提供了范本。版權(quán)保護(hù)的根本目的在于激勵(lì)創(chuàng)新創(chuàng)作，作品通過對《著作權(quán)法》修改和版權(quán)保護(hù)成就的展示，傳遞出對創(chuàng)作者權(quán)益保護(hù)的堅(jiān)定承諾，這無疑將極大地激發(fā)了廣大作者的創(chuàng)作熱情，推動(dòng)文化創(chuàng)新和發(fā)展。作品文學(xué)性和法律學(xué)理性兼具，是報(bào)告文學(xué)的創(chuàng)新之作。
溫相勇（重慶市委宣傳部二級巡視員）：加強(qiáng)《著作權(quán)法》的宣傳教育，提高文藝創(chuàng)作者社會公眾的版權(quán)意識和全社會對創(chuàng)作者著作權(quán)的重視，對于進(jìn)一步推動(dòng)社會主義文化的可持續(xù)發(fā)展至關(guān)重要。這部作品讓更多人了解關(guān)注《著作權(quán)法》，進(jìn)而能夠利用《著作權(quán)法》來維護(hù)自身的權(quán)益，是一本難能可貴的著作權(quán)法普及讀物。它的出版不僅是對中國文字著作權(quán)保護(hù)歷史的全面梳理，更是對創(chuàng)作者們的智慧頌歌，對著作權(quán)保護(hù)的堅(jiān)定捍衛(wèi)。
何浩（重慶市作協(xié)黨組書記、副主席）：這部作品圍繞的著作權(quán)保護(hù)問題觸動(dòng)了業(yè)界痛點(diǎn)，引起了大家共鳴，是作家與專家合作的典范。兩位作者的精誠合作，使作品在專業(yè)性和文學(xué)性上相得益彰。作品題材獨(dú)特，案例豐富，梳理系統(tǒng)，法律知識嚴(yán)密，遠(yuǎn)超出一般意義上的非虛構(gòu)作品，堪稱一部權(quán)威的著作權(quán)保護(hù)之書。
別必亮（重慶出版集團(tuán)副總編輯）：作品以《著作權(quán)法》的立法、頒布和三次修訂作為重線，采用文學(xué)的筆法，通過有代表性的案例來說明《著作權(quán)法》的時(shí)代價(jià)值和社會意義，為廣大讀者提供了一部深入了解我國著作權(quán)保護(hù)制度的生動(dòng)教材和維權(quán)指南。希望這部作品成為一把堅(jiān)實(shí)的傘，為文字創(chuàng)作者的權(quán)益撐起一片清朗的天空，為我國文化事業(yè)的繁榮發(fā)展注入源源不斷的動(dòng)力。
楊桂峰（《啄木鳥》雜志主編）：關(guān)注版權(quán)保護(hù)、提升文字作品著作權(quán)開發(fā)力度業(yè)已成為《啄木鳥》雜志實(shí)現(xiàn)文學(xué)“破圈”的賦能之舉。新時(shí)代以來，雜志依托富有特色的題材優(yōu)勢和精心策劃的文本內(nèi)容，實(shí)現(xiàn)了影視劇、網(wǎng)劇、動(dòng)漫及類電作品的多種開發(fā)，并取得了可觀的經(jīng)濟(jì)效益和良好的品牌效應(yīng)?！蹲哪绝B》特別策劃“文學(xué)普法”系列作品，聚焦版權(quán)保護(hù)題材的《創(chuàng)作之傘》就是其中力作之一。今年是《啄木鳥》雜志創(chuàng)刊40周年，作為全國文學(xué)報(bào)刊聯(lián)盟會員，我們將以此為契機(jī)，進(jìn)一步為保護(hù)作者的創(chuàng)作權(quán)益、促進(jìn)作品的傳播、推動(dòng)中國特色社會主義法治建設(shè)繼往開來，作出更大貢獻(xiàn)！
專家發(fā)言
胡平（中國作家協(xié)會創(chuàng)研部原主任）：《創(chuàng)作之傘》以《著作權(quán)法》的修改完善為線索，展示了立法過程的復(fù)雜性，并通過大量案例和故事來闡述保護(hù)版權(quán)的必要性，寫作筆法生動(dòng)靈活，可讀性強(qiáng)。這部作品可以作為創(chuàng)作者的“教科書”，幫助作家們更細(xì)致地理解《著作權(quán)法》，在遭遇侵權(quán)時(shí)能從容應(yīng)對。
梁鴻鷹（中國報(bào)告文學(xué)學(xué)會常務(wù)副會長兼秘書長）：《創(chuàng)作之傘》是作家和法律實(shí)踐者的成功合作。它敢于觸及矛盾、采訪深入到位，反映了行業(yè)存在的問題，促進(jìn)了相關(guān)法律法規(guī)完善，激發(fā)了創(chuàng)作者權(quán)益意識覺醒。
丁曉原（中國報(bào)告文學(xué)學(xué)會副會長）：這是一部具有創(chuàng)新價(jià)值、文學(xué)與法律相結(jié)合、教育意義深遠(yuǎn)的作品，具有重要的時(shí)代主題價(jià)值，達(dá)成了抒寫文學(xué)性和專門法專一性的有機(jī)融合，作品抒寫具有表現(xiàn)力，故事具有戲劇性，對讀者極富吸引力，是一部“讀而有得，得而有益”的有為之作。
魏玉山（中國新聞出版研究院院長、韜奮基金會副理事長兼秘書長）：近年來我國版權(quán)立法方面雖取得了顯著成就，但部分公眾的版權(quán)意識仍相對滯后，在版權(quán)普法和教育方面還需持續(xù)推進(jìn)?！秳?chuàng)作之傘》可以理解為《著作權(quán)法》及其相關(guān)法律是創(chuàng)作者出版者的保護(hù)傘，也可以說法律是每個(gè)人的保護(hù)傘。要知法、懂法、守法、用法，做個(gè)法律的明白人?！秳?chuàng)作之傘》以文學(xué)的形式向公眾普法，既有文學(xué)氣質(zhì)和藝術(shù)氣息，又有專業(yè)知識，兼具文學(xué)性和學(xué)術(shù)性，是報(bào)告文學(xué)領(lǐng)域“開風(fēng)氣之先”的佳作。
辛廣偉（人民出版社原總編輯）：“案例全面、可讀性高、警示性強(qiáng)”，是《創(chuàng)作之傘》這部作品的特點(diǎn)。作品通過真實(shí)案例展現(xiàn)普法教育，文學(xué)可讀性極強(qiáng)，為大眾提供了一個(gè)認(rèn)識和學(xué)習(xí)《著作權(quán)法》的平臺，對于提升公眾的法律意識有著不可小覷的作用。這本書是一部充滿文采的版權(quán)案例大全，是為作者服務(wù)的紀(jì)實(shí)文學(xué)的普法書，“以案說法”，對讀者很有吸引力。
李紅強(qiáng)（人民文學(xué)出版社總編輯）：《創(chuàng)作之傘》這部作品具有四個(gè)特點(diǎn)，即 “普遍性意義、主題性意義、問題性意義、情懷和擔(dān)當(dāng)”。它一部深具啟發(fā)性和指導(dǎo)性的作品，通過深入淺出的案例分析，將復(fù)雜的法律概念轉(zhuǎn)化為公眾易于理解的語言，不僅對法律專業(yè)人士有參考價(jià)值，普通讀者也能從中受益。兩位作者在書中展現(xiàn)出對版權(quán)保護(hù)的深厚情感和堅(jiān)定立場，這種情懷和擔(dān)當(dāng)是推動(dòng)社會進(jìn)步和文化發(fā)展不可或缺的力量。
韓敬群（北京十月文藝出版社總編輯）：《創(chuàng)作之傘》通過非虛構(gòu)寫作的手法傳播專業(yè)法律知識，具有文學(xué)的故事性和可讀性，使《著作權(quán)法》走進(jìn)大眾的視野，是培養(yǎng)全社會尊重原創(chuàng)風(fēng)氣的全新實(shí)踐。
程紹武（《中國作家》雜志主編）：報(bào)告文學(xué)作品第一次寫文字著作權(quán)保護(hù)，意義非同小可。這部作品具有專業(yè)性、知識性、警示性、教育性、可讀性、啟蒙性和普及性。通過分析具體案例，集中討論了創(chuàng)作領(lǐng)域的多個(gè)侵權(quán)問題，也展現(xiàn)了中國版權(quán)保護(hù)三十年的進(jìn)步歷程，增長了讀者在版權(quán)領(lǐng)域的知識，這本書在藝術(shù)手法上做到了專業(yè)性和可讀性的完美結(jié)合。這是一部讀了以后令人深受啟發(fā)，受益匪淺，獲得教育，并且是回味再三的值得一讀再讀的好書。
張亞麗（作家出版社總編輯）：《創(chuàng)作之傘》將專業(yè)法律知識以報(bào)告文學(xué)形式呈現(xiàn)，生動(dòng)地講述了中國著作權(quán)保護(hù)的發(fā)展歷程和熱點(diǎn)事件，揭示了法律背后鮮為人知的細(xì)節(jié)，呈現(xiàn)了版權(quán)保護(hù)的專業(yè)性和復(fù)雜性。書中涉及的版權(quán)相關(guān)問題，為出版工作者提供了處理思路和解決辦法，是一部資料豐富、實(shí)用性文學(xué)性強(qiáng)的報(bào)告文學(xué)作品，是一部值得仔細(xì)閱讀，反復(fù)學(xué)習(xí)的行業(yè)的工具書、行業(yè)的啟蒙書。
李曉東（中國作家協(xié)會社聯(lián)部主任）：《創(chuàng)作之傘》具有幾個(gè)重要?jiǎng)?chuàng)新：一是拓展了報(bào)告文學(xué)的外延。它的傳主是無形的，不是人物、亦非事件，而是一部法律，以文學(xué)形式闡釋法律精神，讓著作權(quán)法有形有像；二是創(chuàng)新了報(bào)告文學(xué)的結(jié)構(gòu)模式，以論帶史，從中既可形象窺視出著作權(quán)法一路走來的艱辛與必要，又起到了“以案說法”的作用，可謂一舉多得；三是重構(gòu)了“傳主”與“作者”之關(guān)系。兩位作者是著作權(quán)法修訂、運(yùn)用、維權(quán)等一系列事件的親歷者、參與者，甚至是重要推動(dòng)者，書中所講述的真實(shí)的故事，就是一種新時(shí)代著作權(quán)成長成熟成氣候的故事；四是引入了“涉案劇”的寫作技巧。書中的案例事例既是侵權(quán)與維權(quán)的博弈，也是意志與智慧的較量，更多是靜水流深，暗處用力，體現(xiàn)了著作權(quán)的實(shí)力和魅力。
李朝全（中國作家協(xié)會創(chuàng)研部副主任）：作者從問題意識出發(fā)，通過案例展現(xiàn)問題，探討了知識共享與權(quán)益保護(hù)之間的矛盾，寫作角度新穎獨(dú)特，具有很高辨識度，《創(chuàng)作之傘》“以案說法”，生動(dòng)可讀，真實(shí)可信，具有很強(qiáng)感染力，是對中國文字著作權(quán)保護(hù)的實(shí)質(zhì)性成果總結(jié)，具有鮮明的普法價(jià)值，是一本很好的法制科普書，著作權(quán)保護(hù)通俗讀本。
趙寧（中國作家協(xié)會創(chuàng)研部綜合處處長）：讀《創(chuàng)作之傘》我有三點(diǎn)感受：一是題材獨(dú)特新穎，二是案例豐富引人入勝，三是實(shí)用價(jià)值與社會意義兼?zhèn)?。這部作品既是《著作權(quán)法》宣傳普及讀物，又可以作為作家維護(hù)自身版權(quán)的教科書，對提高讀者的著作權(quán)保護(hù)意識具有重要意義。
作者發(fā)言
李燕燕（重慶市作協(xié)副主席）：在創(chuàng)作取材階段，遇到了許多艱巨的挑戰(zhàn)，但出于作為報(bào)告文學(xué)作家的責(zé)任感，從未停止創(chuàng)作。報(bào)告文學(xué)作家承擔(dān)著引領(lǐng)大眾去看見問題，并且找到解決問題辦法的使命，所以我們要先啟蒙自己的心，進(jìn)而去啟蒙社會。希望通過《創(chuàng)作之傘》啟蒙作家和社會公眾，使他們明白法律是解決侵權(quán)問題的有效手段。
張洪波（中國文字著作權(quán)協(xié)會副會長、總干事）：希望這部作品能夠讓廣大權(quán)利人認(rèn)識到版權(quán)法治的力量，認(rèn)識到版權(quán)的社會價(jià)值和市場價(jià)值，“與版權(quán)同行，版權(quán)讓你活得有尊嚴(yán)！”
--------------------------------------------------------------------
作品簡介
由《啄木鳥》雜志首發(fā)、重慶出版社出版的長篇報(bào)告文學(xué)《創(chuàng)作之傘:中國文字著作權(quán)保護(hù)紀(jì)事》，入選2023年中國作家協(xié)會重點(diǎn)作品扶持項(xiàng)目。作者為重慶市作協(xié)副主席李燕燕和中國文字著作權(quán)協(xié)會常務(wù)副會長兼總干事張洪波。
全書11章20萬字，以平實(shí)通俗的文學(xué)語言，以《著作權(quán)法》修訂完善為主線，通過經(jīng)典案例和采訪，由淺及深地解讀剖析《著作權(quán)法》的關(guān)鍵條款和社會廣為關(guān)注的版權(quán)熱點(diǎn)問題，為社會公眾尊法學(xué)法守法用法提供了全新的視角，展示了新時(shí)代我國著作權(quán)法制建設(shè)的巨大進(jìn)步，是貫徹習(xí)近平法治思想的生動(dòng)實(shí)踐和全新注解。