民間文藝是一地智慧的結(jié)晶、文明的瑰寶，承載著一方水土的歷史記憶與文化基因，展現(xiàn)著中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的豐富性與獨特性。從岫巖玉雕到建水紫陶，從黎錦紋樣到“黃河印象”文化品牌，5月22日，在第二十一屆中國（深圳）國際文化產(chǎn)業(yè)博覽交易會現(xiàn)場，以“版權(quán)促進傳統(tǒng)文化傳承創(chuàng)新”為主題的版權(quán)交易展區(qū)聚焦民間文藝的傳承與保護，集中展現(xiàn)遼寧、浙江、福建、河南、海南、重慶、云南、寧夏等地民間文藝版權(quán)保護工作的生動實踐。
動文化資源優(yōu)勢轉(zhuǎn)化
山水之間，文化生根。走進展區(qū)，《中國新聞出版廣電報》記者看到各地依托獨特的自然與人文資源，將非遺技藝轉(zhuǎn)化為版權(quán)資產(chǎn)，讓傳統(tǒng)藝術(shù)煥發(fā)新生。
“觀眾能夠看到《黑神話：悟空》中的精美場景、《天下大足》主題電影中的高清影像，得益于大足石刻的數(shù)字版權(quán)授權(quán)開發(fā)。”重慶展館策展負責(zé)人張雅萍介紹，重慶大足區(qū)依托大足石刻這一文化資源，完成自主版權(quán)文創(chuàng)產(chǎn)品200余款，首批“大足十二生肖”系列產(chǎn)品預(yù)售即破萬件。大足區(qū)還引入了非遺作品版權(quán)保護數(shù)字化平臺，創(chuàng)新開發(fā)AR石刻導(dǎo)覽系統(tǒng)，通過與高校合作培養(yǎng)復(fù)合型人才，構(gòu)建版權(quán)保護新生態(tài)?，F(xiàn)場，重慶展館以石窟為骨、山水為韻，用階梯式立體造景復(fù)刻了石窟場景，并通過3D技術(shù)還原出石刻細節(jié)，向觀眾展示大足石刻的精美技藝。
歷經(jīng)歲月淘洗，活字印刷、泥金彩漆、青瓷等民間技藝的創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化，讓浙江呈現(xiàn)出傳統(tǒng)與現(xiàn)代共生、藝術(shù)與生活交融的生動局面。浙江展館以巨型活字墻為視覺焦點，融合溫州瑞安、寧波寧海、嘉興桐鄉(xiāng)、麗水龍泉四地的民間文藝元素，展出各地最具代表性的民間文藝作品。瑞安市委宣傳部副部長、市新聞出版局局長金鎧向記者展示了以木活字印刷為基礎(chǔ)的“活字源”木活字姓名章文創(chuàng)，觀眾可以在活字墻自行挑選組成自己的姓名印章。同時，現(xiàn)場每件展品都配有版權(quán)登記二維碼，實現(xiàn)了版權(quán)可視化、透明化，為民間文藝版權(quán)管理提供了技術(shù)支撐。
中華美學(xué)融入日常生活
民間文藝根植民間，源于生活，貼近生活。從凝結(jié)千年智慧與生動生活場景的民間文藝中提煉而來的符號與元素，成為傳播中華文化的獨特設(shè)計語言。
福建展館以“東方第一大港”為主題，以人物與帆船的木雕演繹乘風(fēng)破浪的場景，生動呈現(xiàn)了民間文藝版權(quán)保護與創(chuàng)新的探索成果。“泉州是‘晉江經(jīng)驗’的發(fā)源地，鯉城區(qū)以敢拼會贏的精神，解碼福建獨特的文化基因。”泉州市鯉城區(qū)文投集團刺桐藝術(shù)團藝術(shù)總監(jiān)、總導(dǎo)演周瓊瓊介紹，此次他們展出的泉州福獅、滴水獸等融合世遺符號的文創(chuàng)產(chǎn)品累計實現(xiàn)版權(quán)授權(quán)近3200萬元，衍生品銷售額破2000萬元，印證了在保護中創(chuàng)新的實踐成效。
“在版權(quán)加持下，我們的原創(chuàng)產(chǎn)品得到了很好保護，也讓我們的品牌被更多消費者認可，鼓勵創(chuàng)作者不斷創(chuàng)新。”海南“保亭有禮”文創(chuàng)品牌創(chuàng)始人吳妃花向記者介紹，作為重點版權(quán)保護對象，黎錦龍被集黎族傳統(tǒng)紡、染、織、繡四大工藝于一體，承載著祈福納祥的文化內(nèi)涵。參加本屆文博會，他們帶來了許多黎錦、藤編手工藝品，展現(xiàn)著黎族傳統(tǒng)工藝與當(dāng)代審美的創(chuàng)新結(jié)合。
“走過這幾個館，最讓我感興趣的就是能夠看到一些有地方特色的產(chǎn)品！”參展觀眾李朝暉來到海南展館，被黎錦織物、藤編手工藝品、黎陶、牛皮凳等具有濃郁黎族特色的展品吸引。“現(xiàn)在的這些產(chǎn)品設(shè)計不僅美觀，還兼具實用性。當(dāng)這些美更多地出現(xiàn)在我們?nèi)粘Ｉ钪?，這就是一種自然的美育教育，潛移默化地影響更多人認可并接受我們自己的文化美學(xué)。”
發(fā)展民間文藝相關(guān)產(chǎn)業(yè)
自2021年起，國家版權(quán)局分4批選取4個省級、18個地市級和12個縣級地區(qū)作為民間文藝版權(quán)保護與促進試點地區(qū)，推動各地建立常態(tài)化版權(quán)保護與民間文藝轉(zhuǎn)化機制，保障相關(guān)產(chǎn)業(yè)可持續(xù)發(fā)展。
“通過深入村組走訪非遺傳承人，我們已發(fā)掘民間文藝資源31類，申報版權(quán)作品656件，為民間文藝的保護與傳承奠定了堅實基礎(chǔ)。”岫巖滿族自治縣委宣傳部副部長姜寧介紹，開展全國民間文藝版權(quán)保護與促進試點工作以來，岫巖滿族自治縣構(gòu)建版權(quán)生態(tài)鏈，創(chuàng)新建立了“2+ 3+19”的版權(quán)保護工作機制，即2個版權(quán)登記服務(wù)站、3個民間文藝版權(quán)展館、19個版權(quán)保護示范基地，形成民間文藝版權(quán)保護合力。
以建水紫陶為核心，云南展館通過“茶器結(jié)合”的創(chuàng)新設(shè)計，展示著從采泥制坯、陰刻陽填到高溫?zé)频耐暾に囨?。建水縣委宣傳部副部長鄢淑梅介紹，自2021年以來，建水縣累計登記版權(quán)作品7352件，年均增長56%。據(jù)悉，云南省構(gòu)建起的“聯(lián)合機制—要素保障—人才傳承—產(chǎn)業(yè)融合—生態(tài)營造”五維體系，以千年文脈傳承、非物質(zhì)文化遺產(chǎn)為基，進一步推動云南版權(quán)轉(zhuǎn)化工作。
河南展館以“行走河南·讀懂中國”為主線，通過深入挖掘中原文化、黃河文化的歷史文脈和深厚底蘊，展現(xiàn)河南推動版權(quán)產(chǎn)業(yè)與文化產(chǎn)業(yè)深度融合的成果。
寧夏回族自治區(qū)中衛(wèi)市同樣積極探索民間文藝版權(quán)保護與促進體制機制，打造出具有辨識度的“黃河印象”民間文藝品牌。走進寧夏展館，沙石畫、黃河古瓷、微縮景觀、建筑彩繪等產(chǎn)品頗具特色。中衛(wèi)市文化館副館長王曉芹介紹，沙石畫系列文創(chuàng)有90%實現(xiàn)了版權(quán)轉(zhuǎn)化運用，僅版權(quán)費便可實現(xiàn)月收30余萬元；同時，黃河古瓷系列作品全部申請了版權(quán)登記，有效打通了產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)化的渠道，以版權(quán)驅(qū)動民間文藝“火出圈”。
