所謂發(fā)表權(quán),根據(jù)現(xiàn)行《著作權(quán)法》第十條的規(guī)定,是指“決定作品是否公之于眾的權(quán)利”。那么,作者應(yīng)當(dāng)如何行使和維護自己的發(fā)表權(quán)?北京市高級人民法院公布的《侵害著作權(quán)案件審理指南》(以下簡稱北高審理指南)對此作了指引。本文將結(jié)合北高審理指南內(nèi)容談?wù)劰P者對于發(fā)表權(quán)的理解。
關(guān)于發(fā)表權(quán)的地位
發(fā)表權(quán)屬于一種著作人身權(quán),具體而言,是指作者有權(quán)決定是否將作品公之于眾,于何時、何地公之于眾,以及以何種形式公之于眾,其在著作權(quán)權(quán)利體系中地位很高?;凇吨鳈?quán)法》的“合理使用”或者“法定許可”制度,公眾可以使用作者作品而不需要獲得作者許可,但是,無論是“合理使用”還是“法定許可”制度,都只適用于已經(jīng)發(fā)表的作品。例如,《著作權(quán)法》第二十二條規(guī)定了“合理使用”的12種具體情形,每種情形都僅限于已經(jīng)發(fā)表的作品。究其原因,“合理使用”或者“法定許可”制度的目的,是為了社會公益而合理限制作者的部分財產(chǎn)性權(quán)益。但是,由于發(fā)表權(quán)和作者的人格意志、隱私權(quán)等密切相關(guān),因此,一般而言,無論是“合理使用”還是“法定許可”,都不能侵犯作者的發(fā)表權(quán)。
根據(jù)《著作權(quán)法》的規(guī)定,作品享有著作權(quán)并不需要以公開發(fā)表為前提。但是,作者不能因此而怠于將作品公之于眾。因為,在版權(quán)侵權(quán)案件中,作品從未發(fā)表可能會增加作者維權(quán)的舉證難度,因為作者必須提供其他有力證據(jù)證明自己和作品之間的創(chuàng)作關(guān)系。相較而言,作品如果能在公開的載體上發(fā)表,對作者是有利的,因為作者很容易取得相關(guān)的證據(jù),而且非常有證明力。
關(guān)于“一次用盡”
所謂“一次用盡”,是指一旦作品發(fā)表過一次,作者就不能再主張此項權(quán)利,換言之,一旦作品因為某種原因被公之于眾,就視為作者不再享有發(fā)表權(quán)。值得注意的是,此處的“一次用盡”并不考慮作品的發(fā)表是否違背作者本人的意志。例如,某部未發(fā)表的小說被作者朋友擅自公之于眾,也視為作品已發(fā)表,作者雖然可以對該朋友提起發(fā)表權(quán)侵權(quán)訴訟并獲得賠償,但對于該小說以后就不能再享有或主張發(fā)表權(quán)。
因此,北高審理指南指出,即使作品的發(fā)表未經(jīng)著作權(quán)人同意,但作品已經(jīng)公之于眾,他人使用該作品,著作權(quán)人主張侵害發(fā)表權(quán)的,不予支持。在這個特性上,發(fā)表權(quán)和《反不正當(dāng)競爭法》中的“商業(yè)秘密”很相似,即某個企業(yè)的商業(yè)秘密被他人未經(jīng)許可公開后,企業(yè)雖然可以提起侵權(quán)訴訟并獲得賠償,但商業(yè)秘密已經(jīng)公之于眾,喪失了“秘密性”,則涉案的商業(yè)秘密就不能稱之為“秘密”了。
原件轉(zhuǎn)讓產(chǎn)生的問題
《著作權(quán)法》第十八條規(guī)定:“美術(shù)等作品原件所有權(quán)的轉(zhuǎn)移,不視為作品著作權(quán)的轉(zhuǎn)移,但美術(shù)作品原件的展覽權(quán)由原件所有人享有。”對此,北高審理指南指出,作者將其尚未公開發(fā)表的美術(shù)作品原件轉(zhuǎn)讓給他人,可以推定作者同意受讓人以展覽方式發(fā)表其作品,但雙方另有約定的除外。這是因為,根據(jù)《著作權(quán)法》第十八條的規(guī)定,作者將其尚未公開發(fā)表的美術(shù)作品原件轉(zhuǎn)讓給他人,他人就享有展覽相應(yīng)作品原件的權(quán)利,而展覽就意味著公之于眾,也意味著發(fā)表,因此,就可以“推定作者同意受讓人以展覽方式發(fā)表其作品”。因此,對于實踐中的多數(shù)情形來說,著作財產(chǎn)權(quán)的公開轉(zhuǎn)移應(yīng)當(dāng)推定作者已經(jīng)行使了發(fā)表權(quán),例如,小說作者不能在將其未發(fā)表的小說授權(quán)游戲公司改編為網(wǎng)絡(luò)游戲的同時,還保留小說的發(fā)表權(quán)。
需要補充的是,當(dāng)某個民事主體(例如公司或個人)通過合同從一個作者手中取得作品的原件(例如一幅書法作品的原件)時,如前所述,可以展覽原件,原則上這種行為并不侵犯作者的著作權(quán)(例如發(fā)表權(quán)、展覽權(quán));但是,當(dāng)這個民事主體展覽的是復(fù)制件(原件因為珍藏等原因而被收藏)時,就可能存在因為侵犯了作者的復(fù)制權(quán)、展覽權(quán)而被起訴的風(fēng)險。例如,畫家段某1992年創(chuàng)作了美術(shù)作品《年年有魚》,其后將該作品贈送給了某烤鴨店。2008年,該烤鴨店將該作品以1:1的比例復(fù)制為銅版作品,懸掛于店內(nèi)。之后,段某以烤鴨店侵犯了其著作權(quán)為由訴至法院,請求法院判令烤鴨店停止侵權(quán)并賠償經(jīng)濟損失及合理費用。一審法院經(jīng)審理認(rèn)為,該烤鴨店侵犯了涉案作品的展覽權(quán),判令烤鴨店停止侵權(quán)并賠償原告經(jīng)濟損失及合理支出5萬元。該烤鴨店不服一審判決,提起上訴。二審法院認(rèn)為,雖然涉案作品原件的所有權(quán)轉(zhuǎn)讓給了烤鴨店,但根據(jù)我國《著作權(quán)法》相關(guān)規(guī)定,涉案作品復(fù)制件的展覽權(quán)仍然由該作品的著作權(quán)人享有,故烤鴨店公開陳列涉案美術(shù)作品復(fù)制件的行為侵犯了段某的著作權(quán),對此應(yīng)當(dāng)承擔(dān)相應(yīng)的法律責(zé)任。由此可見,獲贈或購買他人作品原件的民事主體,如果有日后展覽該作品的計劃,一定要在厘清原件和復(fù)制件區(qū)別的基礎(chǔ)上謹(jǐn)慎行事,否則就可能陷入法律糾紛。
(中國新聞出版廣電報/網(wǎng) 2019-07-04, 袁博 供職于上海市第二中級人民法院)
