原標(biāo)題:第五屆東南亞中國(guó)圖書巡回展舉辦版權(quán)對(duì)接會(huì) 突破“出海”困局 中泰版權(quán)人線上“握手
7月21日,第五屆東南亞中國(guó)圖書巡回展版權(quán)對(duì)接交流會(huì)在福建廈門舉辦,中泰出版界人士通過遠(yuǎn)程視頻會(huì)議平臺(tái)就兩國(guó)出版現(xiàn)狀和版貿(mào)合作進(jìn)行了探討。
本次交流會(huì)是第五屆東南亞中國(guó)圖書巡回展的一部分。該展7月1日開幕,展出6000余種、近萬冊(cè)中國(guó)優(yōu)質(zhì)版權(quán)圖書。受疫情影響,巡回展創(chuàng)設(shè)落地海外的版權(quán)交流基地,采取“一地導(dǎo)播+海外落地+多方連線”模式,突破“出海”困局,實(shí)現(xiàn)中泰版權(quán)人的線上“握手”。
中國(guó)書刊發(fā)行業(yè)協(xié)會(huì)副理事長(zhǎng)王宏經(jīng)表示,期待雙方通過互聯(lián)網(wǎng)碰撞出新的思想火花,收獲更多合作成果。泰國(guó)出版商和書商協(xié)會(huì)主席蔡素妲認(rèn)為,巡回展平臺(tái)為泰國(guó)讀者提供了了解中國(guó)優(yōu)秀圖書、中國(guó)傳統(tǒng)文化的好機(jī)會(huì),更為泰中出版界之間進(jìn)行業(yè)務(wù)交流、版權(quán)交易和市場(chǎng)拓展提供了一個(gè)具有影響力的平臺(tái)。
當(dāng)天下午,在巡回展廈門遠(yuǎn)程指揮中心現(xiàn)場(chǎng),組委會(huì)工作團(tuán)隊(duì)安排中泰兩國(guó)出版社進(jìn)行了一對(duì)一、屏對(duì)屏的版權(quán)對(duì)接。
廈門大學(xué)出版社特地來到巡回展遠(yuǎn)程指揮中心現(xiàn)場(chǎng),通過巡回展版權(quán)洽談平臺(tái)向外方出版社推介《民國(guó)時(shí)期東南沿海海盜研究(1912—1937)》《陳嘉庚傳》等重點(diǎn)版權(quán)圖書。版權(quán)經(jīng)理高奕歡說:“因?yàn)橐咔殛P(guān)系,出版人出國(guó)參展較難。這樣一個(gè)線上平臺(tái)就等于構(gòu)建了一個(gè)無障礙的溝通的橋梁,消弭了雙方在物理上的隔絕,為我們做圖書出版和走出去工作提供了非常大的便利,所以我們特別珍惜這一平臺(tái)。”
鷺江出版社向泰國(guó)紅山出版集團(tuán)重點(diǎn)推薦了《山村中國(guó)——閩南鄉(xiāng)村發(fā)展紀(jì)實(shí)》《會(huì)飛的魚——華夏生物傳奇》等書籍。紅山出版集團(tuán)中文版權(quán)部負(fù)責(zé)人俞春華對(duì)《山村中國(guó)——閩南鄉(xiāng)村發(fā)展紀(jì)實(shí)》表現(xiàn)出很大興趣:“泰國(guó)現(xiàn)今依然還有很多貧困的鄉(xiāng)村,希望這部作品能夠給予我們一些經(jīng)驗(yàn)借鑒。”
據(jù)本次活動(dòng)的策劃和承辦單位廈門外圖集團(tuán)有限公司總經(jīng)理申顯楊介紹,中國(guó)的現(xiàn)代小說、科技生活類書籍、中國(guó)文化類書籍和主題圖書在海外都非常受歡迎,海外出版界對(duì)中國(guó)治理、中國(guó)道路、中國(guó)模式也表現(xiàn)出很大的興趣,希望通過中國(guó)的主題出版物得到答案,海外業(yè)界對(duì)這類書籍有強(qiáng)烈的引進(jìn)意愿。
截至7月21日,第五屆東南亞中國(guó)圖書巡回展已舉辦中外出版社線上一對(duì)一版權(quán)洽談活動(dòng)100余場(chǎng),達(dá)成版權(quán)輸出合作意向356項(xiàng)。
第五屆東南亞中國(guó)圖書巡回展由中宣部指導(dǎo),中國(guó)書刊發(fā)行業(yè)協(xié)會(huì)、福建省委宣傳部、廈門市委宣傳部、中國(guó)(福建)自由貿(mào)易試驗(yàn)區(qū)廈門片區(qū)管理委員會(huì)、廈門市文化與旅游局共同主辦,廈門外圖集團(tuán)有限公司承辦并策劃實(shí)施。
