【案號】
(2023)滬0151民初8312號
?。?024)滬73民終1043號
【裁判要旨】
獨(dú)創(chuàng)性過低的短視頻不能作為我國著作權(quán)法的視聽作品保護(hù),根據(jù)其拍攝情況、視頻內(nèi)容,若符合錄像制品的構(gòu)成要件,可以作為錄像制品保護(hù),依法享有鄰接權(quán)。在對兩個(gè)視頻內(nèi)容進(jìn)行實(shí)質(zhì)性相似比對時(shí),應(yīng)以“思想與表達(dá)二分法”為原則切入,再從短視頻整體出發(fā),根據(jù)素材主題、人物設(shè)置、情節(jié)設(shè)置、視頻畫面等因素綜合判斷。
【案情簡介】
2022年4月,原告吳某婷通過其抖音號發(fā)布短視頻《設(shè)定:遠(yuǎn)距離指向人物》,該視頻時(shí)長23秒。原告在該視頻中演示了“指明食指指人是不禮貌的行為,掌心向上的手勢指示人物或方向是禮貌的行為”等形體禮儀,并標(biāo)有簡單的提示性文字。被告萬某萍隨后拍攝了被控侵權(quán)視頻《女生必備的社交教養(yǎng)》(時(shí)長45秒),并發(fā)布在抖音號中。吳某婷認(rèn)為被告萬某萍的視頻構(gòu)成對其視頻享有的署名權(quán)、修改權(quán)、信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)和表演權(quán)的侵害,被告勛某公司、崛某公司先后系萬某萍經(jīng)紀(jì)公司,被控侵權(quán)視頻標(biāo)明的網(wǎng)址經(jīng)營者為勛某公司,被控侵權(quán)視頻的著作權(quán)歸崛某公司,上述三被告構(gòu)成共同侵權(quán),故向一審法院提出訴請,要求三被告公開道歉聲明;消除侵權(quán)影響;賠償原告經(jīng)濟(jì)損失及合理開支共計(jì)35萬余元。
一審法院經(jīng)審理后認(rèn)為,吳某婷的視頻體現(xiàn)了對禮儀的思考與認(rèn)識,又通過場景、表演和文字相結(jié)合,具有一定的獨(dú)創(chuàng)性,構(gòu)成我國著作權(quán)法保護(hù)的視聽作品。被控侵權(quán)視頻在場景、文字符號、表演動(dòng)作、編排結(jié)構(gòu)等方面與涉案視頻存在實(shí)質(zhì)性相同,侵犯了吳某婷的署名權(quán)、修改權(quán)、信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)和表演權(quán),遂判決萬某萍、勛某公司、崛某公司刊登聲明、消除影響、賠償原告經(jīng)濟(jì)損失及維權(quán)支出共計(jì)4萬元。
萬某萍、勛某公司、崛某公司不服一審判決,上訴至上海知識產(chǎn)權(quán)法院。
上海知識產(chǎn)權(quán)法院經(jīng)審理認(rèn)為,涉案短視頻僅僅是對吳某婷相關(guān)動(dòng)作的客觀記錄而形成的視聽作品以外的有伴音的連續(xù)畫面,從視頻內(nèi)容來看,為常見的禮儀手勢,屬于公有領(lǐng)域中通用的手勢動(dòng)作,所體現(xiàn)的創(chuàng)作者獨(dú)特的表達(dá)部分極其有限,獨(dú)創(chuàng)性明顯不足。該視頻內(nèi)容只能作為錄像制品保護(hù)并依法享有鄰接權(quán)。兩視頻在具體表達(dá)上存在明顯差異,相關(guān)動(dòng)作的編排及先后順序則屬于思想范疇,不受著作權(quán)法保護(hù)。故被控侵權(quán)視頻不構(gòu)成對吳某婷著作權(quán)的侵犯。
上海知識產(chǎn)權(quán)法院判決撤銷一審判決;改判駁回吳某婷一審全部訴訟請求。
【法官評析】
短視頻時(shí)長短、制作門檻低、傳播速度快,與當(dāng)下公眾碎片化的信息獲取習(xí)慣高度契合,其在快速發(fā)展中亦催生出一系列短視頻著作權(quán)糾紛。短視頻作品類型的確定及實(shí)質(zhì)性相似的比對方法,是該類案件的核心問題。
短視頻作品類型的界定應(yīng)遵循“先定性——再分類”的判斷路徑,即先認(rèn)定是否符合著作權(quán)法作品“獨(dú)創(chuàng)性”的要求,再進(jìn)一步明確作品類型。
短視頻獨(dú)創(chuàng)性的認(rèn)定需先突破“時(shí)長較短即缺乏獨(dú)創(chuàng)性”的誤區(qū),再從創(chuàng)作過程與創(chuàng)作成果兩方面綜合判斷。進(jìn)一步而言,短視頻獨(dú)創(chuàng)性的構(gòu)成要素可細(xì)化為三個(gè)維度:其一為素材選擇的獨(dú)創(chuàng)性,需考量創(chuàng)作者對拍攝對象的選擇、場景的設(shè)計(jì)等因素,與創(chuàng)作者主觀判斷的關(guān)聯(lián)性越強(qiáng),獨(dú)創(chuàng)性程度越高;其二為拍攝方式的獨(dú)創(chuàng)性,涵蓋鏡頭角度、機(jī)位移動(dòng)、光影運(yùn)用等,即使針對同一素材,不同的拍攝手法亦會形成差異化視覺效果,進(jìn)而體現(xiàn)創(chuàng)作者的個(gè)性表達(dá);其三為后期制作的獨(dú)創(chuàng)性,涉及剪輯邏輯、特效設(shè)計(jì)、聲畫配合等環(huán)節(jié),短視頻的碎片化特性使得后期剪輯對表達(dá)完整性至關(guān)重要,創(chuàng)作者通過對鏡頭的組接、特效的添加、背景音樂的適配,可形成獨(dú)特的敘事節(jié)奏與氛圍。
從此案素材主題來看,涉案視頻內(nèi)容為常見禮儀手勢,屬于公有領(lǐng)域中通用的手勢動(dòng)作,且部分類似動(dòng)作和指示方式已有用戶早于吳某婷涉案視頻在互聯(lián)網(wǎng)平臺發(fā)布。因此,該些手勢動(dòng)作中能體現(xiàn)吳某婷獨(dú)特的表達(dá)部分極其有限;從創(chuàng)作形式來看,吳某婷涉案視頻時(shí)長為23秒,全程以手機(jī)拍攝完成,內(nèi)容僅為一處場景中以坐姿狀態(tài)完成五個(gè)簡單的手勢動(dòng)作,拍攝手法、場景布置、人物動(dòng)作均非常簡單,且未體現(xiàn)出鏡頭語言、剪輯邏輯、畫面構(gòu)圖等方面的創(chuàng)造性設(shè)計(jì),獨(dú)創(chuàng)性明顯不足。
在我國現(xiàn)行著作權(quán)法體系下,若短視頻獨(dú)創(chuàng)性過低或不具備獨(dú)創(chuàng)性,則只能被認(rèn)定為“錄像制品”或完全不受保護(hù)。錄像制品與視聽作品的核心區(qū)別在于獨(dú)創(chuàng)性程度,錄像制品系“簡單機(jī)械錄制”的成果,缺乏創(chuàng)作者的個(gè)性化安排,僅通過固定鏡頭連續(xù)記錄某一事件的短視頻,因創(chuàng)作者投入的智力勞動(dòng)有限,僅可通過鄰接權(quán)獲得有限保護(hù)。
該案中,涉案視頻僅僅是對吳某婷相關(guān)動(dòng)作的客觀記錄而形成的視聽作品以外的有伴音的連續(xù)畫面,獨(dú)創(chuàng)性有限,只能作為錄像制品保護(hù)。
對短視頻實(shí)質(zhì)性相似的判斷,首先需要界定視頻中“思想”與“表達(dá)”的范圍,再就兩者相似度進(jìn)行判斷。“思想”與“表達(dá)”的界分是實(shí)質(zhì)性相似認(rèn)定的前提,需結(jié)合短視頻的內(nèi)容特征,剝離其中不受著作權(quán)法保護(hù)的思想范疇,進(jìn)而聚焦創(chuàng)作者的個(gè)性化表達(dá)。
短視頻中的“思想”主要涵蓋三類范疇:其一為主題與題材,例如該案中的社交禮儀主題,此類內(nèi)容往往屬于公共領(lǐng)域,任何創(chuàng)作者均可基于同一主題展開表達(dá);其二為通用類型與形式,如“vlog類短視頻”等類型,以及常見的通用敘事結(jié)構(gòu),其表達(dá)缺乏個(gè)性化特征;其三為有限表達(dá),因技術(shù)或?qū)嵺`限制僅存在少數(shù)幾種表達(dá)方式的內(nèi)容,如傳統(tǒng)工藝的固定制作步驟,此類內(nèi)容因表達(dá)方式的唯一性,被排除在著作權(quán)保護(hù)范圍之外。
短視頻中的“表達(dá)”則體現(xiàn)為創(chuàng)作者的個(gè)性化選擇,具體包括三個(gè)層面:其一為具體元素的設(shè)計(jì),如鏡頭角度、畫面構(gòu)圖、道具選擇等,這些元素的組合直接體現(xiàn)創(chuàng)作者的視覺表達(dá)意圖;其二為技術(shù)安排的差異,包括轉(zhuǎn)場方式、特效設(shè)計(jì)、剪輯節(jié)奏等,技術(shù)安排的獨(dú)特性是區(qū)分不同短視頻表達(dá)的關(guān)鍵要素;其三為整體氛圍營造,即通過聲畫配合、敘事邏輯形成的整體觀感,這是短視頻使普通受眾感知到相似性的核心依據(jù)。
該案中,兩視頻的相同部分僅為人物的動(dòng)作及先后順序,而該動(dòng)作一方面屬于常見的禮儀手勢,屬于公共領(lǐng)域范疇。另一方面,這些動(dòng)作的編排及先后順序?qū)儆谒枷敕懂?,不受著作?quán)法保護(hù)。
短視頻實(shí)質(zhì)性相似的認(rèn)定方法,需避免因過度拆解導(dǎo)致的表達(dá)碎片化,同時(shí)防止因整體觀感的主觀性導(dǎo)致認(rèn)定標(biāo)準(zhǔn)模糊。具體而言,可采用“抽象—過濾—對比法”展開認(rèn)定。
首先是對短視頻進(jìn)行“抽象分層”,將短視頻從主題到情節(jié)到具體表達(dá)進(jìn)行分層抽象,剔除屬于思想范疇的主題與通用情節(jié),保留體現(xiàn)獨(dú)創(chuàng)性的具體表達(dá);其次是“過濾公共元素”,排除短視頻中的公共領(lǐng)域素材與已進(jìn)入公有領(lǐng)域的表達(dá),聚焦創(chuàng)作者的原創(chuàng)部分;最后是“元素比對”,對兩短視頻剩余的“獨(dú)創(chuàng)性表達(dá)”進(jìn)行逐一比對,判斷是否存在相似性,如鏡頭角度、畫面構(gòu)圖、轉(zhuǎn)場方式等元素的高度重合,即可認(rèn)定表達(dá)相似。
此外,還需以普通理性人的視角為基礎(chǔ),側(cè)重短視頻的整體觀感。短視頻具有視聽屬性,其整體氛圍體驗(yàn)是表達(dá)的重要組成部分,僅通過元素拆解無法全面覆蓋其表達(dá)特征,需以普通受眾的整體感知作為判斷依據(jù),若能直觀感受到兩短視頻在整體風(fēng)格、氛圍、敘事邏輯上的相似性,即可認(rèn)定存在實(shí)質(zhì)性相似。
該案中,兩視頻人物形象、拍攝背景、畫面細(xì)節(jié)均不相同,屬于各自獨(dú)立的畫面,難以讓普通觀眾感受到相似的整體氛圍,不構(gòu)成實(shí)質(zhì)性相似。
